Какво е " ОТКРИТА ВЪЗМОЖНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• open the possibility

Примери за използване на Открита възможността на Български и техните преводи на Английски

То не задоволява никого и оставя открита възможността за подновяване на насилието," заяви тя.
It satisfies no one and leaves open the possibility of renewed violence," she said.

И макар че миналото не може да бъде променено, законът за кармата оставя открита възможността за правилното използване на настоящето.”.
Even though the past cannot be revoked, the law of karma keeps open the possibility of using the present Continue reading→.

Той все пак остави открита възможността двамата лидери да сключат сделка за предотвратяване на по-нататъшни тарифи на срещата на върха на Г-20 в Япония този уикенд.
He left open the possibility that the two leaders could make a deal to avert further tariffs at the G20 summit in Japan this weekend.

Същевременно съм благодарен за мъдрия подход. Парламентът да остави открита възможността скоро да се постигне споразумение на първо четене.
At the same time, I am grateful for your wise approach that the Parliament still leaves open the possibility to have a first reading agreement shortly.

Ядрената програма,„заедно с готовността на Иран да остави открита възможността за разработване на ядрено оръжие, е централна част от стратегията за сдържане на Ислямска република Иран“.
Iran's nuclear program and its willingness to keep open the possibility of developing nuclear weapons is a central part of its deterrent strategy.”.

Резолюцията на МААЕ не казва какви ще са последствията за Иран, ако не се съобрази с решението, но оставя открита възможността за евентуална намеса на Съвета за сигурност на ООН.
Friday's resolution does not outline consequences of Iranian non-compliance, but leaves open the possibility of UN Security Council involvement.

Турският министър на отрбраната остави открита възможността Сърбия-Черна Гора да имат своя експозиция на военна техника по време на панаира в Анкара следващата година.
The Turkish defence minister left open the possibility of Serbia-Montenegro having its own display at the military equipment fair in Ankara next year.

Той остави открита възможността Косово да напусне преговорите, ако Сърбия продължава да не изпълнява задълженията си, а ЕС да мълчи, без да оказва натиск.
He has left open the possibility for Kosovo to leave the talks if Serbia continues to not perform its obligations and the EU to be silent without exerting pressure.

Ядрената програма,„заедно с готовността на Иран да остави открита възможността за разработване на ядрено оръжие, е централна част от стратегията за сдържане на Ислямска република Иран“.
It adds that"Iran's nuclear program and its willingness to keep open the possibility to develop nuclear weapons is a central part of its deterrent strategy.".

В този случай не може да става дума за съвместно завещание, тъй като за двамата завещатели остава открита възможността самостоятелно всеки един от тях да отмени или да измени завещанието си.
In this case can be about the joint will, since both testator leaves open the possibility of self-every one of them to cancel or amend his will.

Ядрената програма,„заедно с готовността на Иран да остави открита възможността за разработване на ядрено оръжие, е централна част от стратегията за сдържане на Ислямска република Иран“.
The report also says that“Iran's nuclear program and its willingness to keep open the possibility of developing nuclear weapons is a central part of its deterrent strategy.”.

И ако имате възможност за избор, както и да премахне открити повече от две изображения, внимателно се грижи, че изборът е бил правилен, това е, открита възможността за бъдещи ходове.
And if you have a choice, and to remove the opened more than two images, carefully take care that the choice was correct, that is, open the possibility for future moves.

Ядрената програма,„заедно с готовността на Иран да остави открита възможността за разработване на ядрено оръжие, е централна част от стратегията за сдържане на Ислямска република Иран“.
With regard to the nuclear option,“Iran's nuclear program and its willingness to keep open the possibility of developing nuclear weapons is a central part of its deterrent strategy.”.

Тя оставя открита възможността за задействане на дейността и инвестиционните си планове отново, ако бъдат издадени навреме необходимите разрешителни и бъде постигнато действително сътрудничество между дъщерната компания Hellas Gold и гръцката държава в рамките на договореностите.
It leaves open the possibility of resuming its activities and investment plans upon the timely issuance of the necessary permits and the achievement of an actual partnership, in the context of the arrangements between Hellas Gold and the Greek State.

Решението беше взето на фона на разделенията относно това какво предстои и все още остава открита възможността разхлабването на политиката да се случи преди края на годината в зависимост от това какви са условията.
The decision came amid divisions over what is ahead and still leaves open the possibility that policy loosening could happen before the end of the year depending on how conditions unfold.

Но най-доброто, което студиото можало да предложи, било да държи открита възможността за изкупуване на североамериканските права на разпространение, чието заплащане би покрило част от проектобюджета.
But the best the studio could do for“Cloud Atlas” was to keep open the possibility of buying the North American distribution rights, payment for which would cover a portion of the projected budget.

Администрацията на президента Доналд Тръмп може да се впусне в разработването на нови ядрени оръжия и изрично да остави открита възможността за ядрен отговор на големи неядрени атаки, ако проектът за нова ядрена доктрина на САЩ, изтекъл в медиите, стане реалност.
US President Donald Trump's administration could pursue development of new nuclear weaponry and explicitly leave open the possibility of nuclear retaliation for major non-nuclear attacks, if a leaked draft policy document becomes reality.

Открийте възможности за разговор.
Find opportunities to talk.

Открийте възможностите на карбоновия пилинг.
Discover the possibilities of the carbon laser peel.

Тази тенденция ще открие възможности за арбордистите.
This trend will open up opportunities for arborists.

Открийте възможност| Erasmus+.
Find an opportunity| Erasmus+.

Може да сте открили възможността чрез търсене на идеалната работа, където можете да направите добро впечатление и се надявате на професионално израстване.
You may have found the opportunity through research on ideal jobs where you can make the most impact and hope to grow professionally.

Може да сте открили възможността чрез търсене на идеалната работа, където можете да направите добро впечатление и се надявате на професионално израстване.
You may have found the opportunity through research on jobs that were ideal where it is likely to make the most impact and aspire to grow professionally.

Накратко, това е квалификация, която ще открие възможности за различни дисциплини, редица сектори и по целия свят.
In short, it's a qualification that will open up opportunities across different disciplines, a range of sectors and around the world.

Бързо домашно приготвено вкусно домашно масло Открийте възможностите: Не само като разпространение, това домашно домашно масло е много добро.
Discover the possibilities: Not only as a spread, this homemade tomato butter is very good.

Следователно, това е от решаващо значение сега, за да открие възможност за този проблем незабавно или тази епидемия със сигурност ще расте годишно.
Therefore, It is crucial currently to find the solution to this issue swiftly or this epidemic will grow every year.

Как/Къде да кандидатствам За да разберете какви възможности по„Еразъм+“ има за вас, моля, посетете страницата Открийте възможност, където ще намерите актуализиран списък с възможности за граждани и организации.
To find out which opportunities Erasmus+ has for you, please go to our Find an opportunity page where you can find the updated list for individuals and organisations.

За да разберете какви възможности по„Еразъм+“ има за вас, моля, посетете страницата Открийте възможност.
To find out which opportunities Erasmus+ has for you, please go to our Find an opportunity page.

В повечето случаи ще трябва да разберете понастоящем съществуващата система и ако вашият проект има за цел да я предизвика, открийте възможности да я развиете или да я следвате така, както е.
In most cases you will have to understand the system currently in place, and if your project is meant to challenge it, find opportunities to evolve it, or follow it as it is.

Как да използвам "открита възможността" в изречение

При невъзможност за доброволно уреждане на спора, обаче остава открита възможността да търсите правата си по съдебен ред.