Какво е " ОТКРИХМЕ САМО " на Английски - превод на Английски

• we found only
• we discovered only

Примери за използване на Открихме само на Български и техните преводи на Английски

Ние открихме само шест.
We only found 6.

Открихме само Бекер.
Only found Becker's.

Но ние открихме само шест.
But we only found six.

И открихме само смърт.
And only found death.

На борда открихме само един Лиобен.
We only found the one Leoben aboard.

Открихме само един труп.
Only found one body.

А ние открихме само един.
And we have only found one.

Открихме само 2 следи от ДНК.
We only found two traces of dna.

Претърсихме къщата му, открихме само един празен флакон.
We searched his house, and found only one empty bottle.

Ние открихме само шест тела.
We only found six bodies.

Както и при"лястовичките", открихме само частични отпечатъци по телефона.
Just like with the Eaves Swallows, we only found partial prints on the phone.

Открихме само 80-годишен човек живеещ в Нор Снеде.
We found only an 80-year-old man who lives in Nørre-Snede.

Търсехме Универсалните Закони и открихме само четири такива.
We were looking for universal laws, and we found only four that everything does.

Открихме само 173 гена, общи за всичките 13 организма.
And we found only 173 genes common to all 13 organisms.

Не съм казала на никого, но го изследвахме за отпечатъци и открихме само едни.
That's why I'm here. I haven't told anyone, but forensics ran it for prints and found only one clean set.

Открихме само едни следи от мъжки обувки в парка.
Well we only found the one set of male bootprints at the park.

Г-н Блинг Блинг беше много отзивчив, когато открихме само две бутилки зад бара, които бяха крадени.
Mr. Bling-Bling was very cooperative when we discovered only two bottles that weren't stolen.

Както винаги, винаги има недоволен клиент, но по време на създаването на тази статия открихме само положителни препоръки.
As always, there is always a dissatisfied consumer, but at the time of writing we found only positive reviews.

И получихме тези припокриващи се кръгове. Открихме само 173 гена, общи за всичките 13 организма.
And we got these overlapping circles. And we found only 173 genes common to all 13 organisms.

Както винаги, винаги има недоволен клиент, но по време на създаването на тази статия открихме само положителни препоръки.
There will always be some dissatisfied client, but at the time of writing this article, we found only positive reviews.

Както и да е, това е постижимо, но ние открихме само около хиляда от тези неща, които да бъдат с изтекли авторски права.
But anyway, it's doable, but we have only found about a thousand of these things that-- to be out of copyright.

Както винаги, винаги има недоволен клиент, но по време на създаването на тази статия открихме само положителни препоръки.
As always, there is always a dissatisfied person, but at the time of writing this article, we found only positive recommendations.

Казва се също: Открихме само ограничени доказателства за безопасността на ваксината срещу MMR в сравнение с ваксините с един компонент.
And just as significant, this:"We found only limited evidence of the safety of MMR compared to its single component vaccines.".

Както винаги, винаги има недоволен човек, но по времето на създаването на този пост ние открихме само положителни мнения.
As always, there is always a dissatisfied person, but at the time of writing this article, we found only positive recommendations.

В рамките на 100 светлинни години, ние открихме само 10 звезди с G, K и M тип без избухване, с известни транзитни екзопланети, които не са потенциално обитаеми.
Within 100 light years, we only found 10 non-flare G, K and M-type stars with known transiting exoplanets not potentially habitable.

Като каза, че мисля, че куриерът DHL най-надежден някога, през последните пет години и хиляди пратки, ние открихме само два проблеми на загуба на пакети.
Having said that I think the DHL courier most reliable ever, in five years and thousands of shipments, we found only two problems of loss of package.

Открихме само малка разлика в средното време на съня на тези професии, която варира от максимум 7 часа и 27 минути до минимум 7 часа и 16 минути.
We found only a small difference in the average sleeping time of these occupations ranging from a maximum of 7 hours and 27 minutes to a minimum of 7 hours and 16 minutes.

В нашето проучване открихме само два случая, в които това действително се е случило, а наблюдаваме десетки комети всяка година“, твърди водещата авторка на изследването Rita Wysoczańska от Астрономическата обсерватория към университета„Адам Мицкевич“ в Полша пред Live Science.
In our study, we discovered only two cases in which this actually happened, and yet, we observe dozens of comets every year,” lead study author Rita Wysoczańska, an astronomer at the Institute Astronomical Observatory at Adam Mickiewicz University in Poland, told Live Science.

В нашето проучване открихме само два случая, в които това действително се е случило, а наблюдаваме десетки комети всяка година“, твърди водещата авторка на изследването Rita Wysoczańska от Астрономическата обсерватория към университета„Адам Мицкевич“ в Полша пред Live Science.
An important comment in the report says"In our study, we discovered only two cases in which this actually happened, and yet, we observe dozens of comets every year," lead study author Rita Wysoczańska, an astronomer at the Institute Astronomical Observatory at Adam Mickiewicz University in Poland, told Live Science.

Органели, открити само в растителните клетки.
Structures found only in Plant cells.

Как да използвам "открихме само" в изречение

Засягането на миокарда от ехинококозата е рядко, а комбинацията с ревматичен порок – изключително рядка. В литературната справка открихме само два такива случая от Индия (9, 10).

За съжаление нито една от гнездилките за сови не бе заета за момента, а в къщичките за прилепи открихме само един прилеп. Това обаче може да стане идните години…