Какво е " ОТКЪДЕТО ДОЙДОХМЕ " на Английски - превод на Английски

• way we came
• where we came from

Примери за използване на Откъдето дойдохме на Български и техните преводи на Английски

Там, откъдето дойдохме.
Back where we came from.

Да се върнем, откъдето дойдохме.
Back the way we came.

Там, откъдето дойдохме.
Same place we came from.

Връщаме се откъдето дойдохме.
Let us return for where we came.

Единственият изход е откъдето дойдохме.
Only way out's the way we came in.

Обратно, откъдето дойдохме!
Back where we came from!

Предполагам по същия път откъдето дойдохме.
The same way we came, I suppose.

Ще я измъкна, откъдето дойдохме.
I'm taking her out the way we came in.

Може би трябва да се върнем там, откъдето дойдохме.
Maybe we should go back the way we came.

Да се връщаме, откъдето дойдохме.
Let's go back the way we came.

Този тунел вероятно води до там, откъдето дойдохме.
This shaft should take us back to where we came from.

Заведи ни там, откъдето дойдохме.
Take us back to where we came in.

По главния път откъдето дойдохме беше по-открито и високо.
Where we came off the main road, it was more open and higher.

Да се върнем там откъдето дойдохме.
You must go back the way we came.

След това ще подгоним говедата обратно по пътя, откъдето дойдохме.
Then we just shoo those cattle back the way we came.

Всички, връщайте се откъдето дойдохме!
All right, everybody, back the way we came.

Как можем да се измъкнем от тук и да се върнем там, откъдето дойдохме?
How can we recover or turn back to where we came from?

Моля върнете го там, откъдето дойдохме.
Please send him back to where we came from.

Ще караме натам, откъдето дойдохме и ще потърсим място с покритие.
We will go back the way we came and we'll-- we will get to a place with cell phone coverage.

Ще се върнем там, откъдето дойдохме!
We will go back where we came from!

Ами ще му оставим бележка и ще се върнем откъдето дойдохме.
We will leave him a note and we will go back the way that we came.

А ние ще бъдем хвърлени обратно в дълбините откъдето дойдохме, и ще останем там до края на самата вечност.
Shall be cast to the depths from whence we came and remain there until the end time of infinity itself.

Преди 2 минути, вървяхме в тази посока, а сега ме водиш, откъдето дойдохме. Не.
Two minutes ago, we were walking that way, and now you're leading me back the way we came.

А ние ще бъдем хвърлени обратно в дълбините откъдето дойдохме, и ще останем там до края на самата вечност.
And we shall be cast to the depths from whence we came and remain there until the end time of infinity”.

Точно така, набелязаното заливче е в посока Санта Маргерита Лигуре, откъдето дойдохме(точна локация ТУК).
That's right, the designated bay is in the direction of Santa Margherita Ligure, where we came from(exact location HERE).

Тоалетните са през вратата, точно, откъдето дойдохме и няма да се налага да минавате през главния бар.
And, urn, lavatories are just through the door where we came in, so you don't have to go through the main bar to access the facilities.

Не можем да се върнем откъдето дойдохме.
We can't go back the way we came.

Няма да се върнем там, откъдето дойдохме.
We won't go back where we came from.

Няма да се върнем там, откъдето дойдохме.
We do not return from whence we came.

Само да минете край банката и ще се върнете, откъдето дойдохте.
Go near that bank and you will go right back where you came from.