Какво е " ОТЛИВА " на Английски - превод на Английски

• outflow
• the tide
• cast
• ebb
• reflux
• outflows
• casts
• low

Примери за използване на Отлива на Български и техните преводи на Английски

Отлива започна, капитане.
Tide's run out, Captain.

Ще премине с отлива.
It will blow over with the tide.

Времето и отлива не чакат, нали?
Time and tide wait for no man, right?

Пет години, отнесени с отлива.
Years, gone with the tide.

Ако изпуснем отлива, ще чакаме до утре.
If we miss this tide, we're not going anywhere till daylight.

Баржата ми отплува с отлива.
My barge is sailing with the tide.

Става въпрос най-вече за отлива на чуждестранни капитали.
This is due mainly to the outflow of foreign funds.

Трябва да бъда във прилива и отлива.
I need to be in the ebb and flow.

Но това е само следствие от отлива на психичната енергия.
It is but a result of an outflow of psychic energy.

Хайде, скъпа, да не изпуснем отлива.
Come on, honey. Or we will lose the tide.

Фирмата също така отлива месингови кръстове за куполите на храмовете.
Our company also casts brass crosses for the churches domes.

Плавателните ни съдове трябва да хванат отлива.
Our boats must catch the tide.

През целия месец големината и силата на отлива се променя.
Throughout each month the size and strength of the tide changes.

При отлива, голяма част от кръвта е в застой в долните крайници.
During reflux, the major part of the blood stagnate in the lower limbs.

Качвайте се на лодката, ще изпуснете отлива.
Get on board, you will miss the tide.

Той стимулира отлива на жлъчка, има благоприятен ефект върху жлъчката.
It stimulates the outflow of bile, has a beneficial effect on bile.

После ще го върнем обратно, при отлива.
And then we will bring him back at low tide.

Отлива от рисковите активи беше внезапен, като най-силно това се усети при USD/JPY.
The outflow of risky assets was sudden, with USD/ JPY strongest.

Побързай с това, трябва да отплуваме с отлива.
Hurry with that. We must sail with the tide.

Нарушаване на отлива на венозна кръв(патология на клапите на вените);
Violation of the outflow of venous blood(pathology of the valves of the veins);

Плажът Laem Yai е плаж се появява само с отлива.
Laem Yai Beach is a beach that appears only with the ebb.

Също така как дискът се отлива и охлажда може да определи крайните му свойства.
Also, how a rotor is cast and cooled can determine its final properties.

Купете си вестник и се порадвайте на прилива и отлива на хора.
Buy a newspaper and enjoy the ebb and flow of people.

Китай например се опитва да ограничи отлива на капитали от страната.
For instance, Chinese regulators have moved to curb capital outflows from the country.

Ако горната 4 до 5 см от основата се чувства суха, тя се отлива.
If the upper 4 to 5 cm of the substrate feels dry, it is cast.

През 2018 г. започна отлива на retail инвеститорите, а институционалните започнаха да настъпват.
In 2018, the outflow of retail investors began, and institutional began to emerge.

Подготвен е за плаване до Константинопол и по график ще отплава утре с отлива.
It is fitted out for a voyage to Constantinople and is set to leave tomorrow on the ebb.

Те трябва да бъдат изтеглени от обръщение съразмерно с отлива на злато от страната.
Banknotes must be taken out of circulation in accordance with an outflow of gold from the country.

При процесите на леене пяната се отлива с скелет от полиуретанова пяна с отворена клетка.
In casting processes, foam is cast with an open-celled polyurethane foam skeleton.

Това отразява отлива на търсене в Китай, след като страната си осигури необходимите разерви за зимата.
That reflected an ebb in demand in China after it built up stockpiles needed for winter.

Как да използвам "отлива" в изречение

История До Втората световна война Българин отлива основите на ООН

„Това е промянта, която направихме след отлива на публика. Променихме правилата на театъра“, сподели той.

През 1990-те години милицията трябва да се справя с нарастването на престъпността и отлива на професионалисти.

· допринасят за стабилизирането на зрението, нормализират отлива на вътреочните течности при глаукома и вътреочното налягане.

Омар капани (?) Най-ниската точка на отлива в Провинстаун Харбър. Кейп Код, Масачузетс, 20 Юни, 2004 година

Обяснението е, че така щял да бъде спрян отлива на консервативни вярващи към старостилни и катакомбни църкви.

В нишата на националистическия вот Атака губи подкрепа (спадайки до 1.5%), която се отлива към НФСБ (3.1%).

Сега ние живеем в непознати води, но не се заблуждавайте: след отлива ида прилив и теченията са бързи.

Етапи на приливи и отливи -графично изобразяване на различните етапи на прилива и отлива според вашето текущо(географско) местонахождение.

С развитието на новите технологии достъпът до информация се разширява и започва отлива от брайловото четене и писане.