Какво е " ОТЛИЧАВА ЧОВЕКА " на Английски - превод на Английски

• distinguishes man
• differentiates man
• differentiates a human

Примери за използване на Отличава човека на Български и техните преводи на Английски

Това е което отличава човека.
It is what distinguishes a man!

Какво отличава човека от животното?
What distinguishes man from animal?

Това е което отличава човека.
That is what distinguishes a man.

Смехът отличава човека от останалите живи организми.
Rationality distinguishes man from all other living entities.

Това е което отличава човека.
It is what characterizes the man.

Активираната четвърта обвивка е това, което отличава човека от животните.
An activated fourth sheath is what distinguishes human beings from animals.

Това е това, което отличава човека от маймуната.
It's what distinguishes man from ape.

Ум, ментална способност; това, което отличава човека от животното.
The Mind, the mental faculty; that which distinguishes man from the mere animal.

Това, което отличава човека, е културата.
What makes human beings different is culture.

Кое е онова, което отличава човека?
What is it that distinguishes man?

Най-после разбрах какво отличава човека от животните: това са паричните грижи.
I know at last what distinguishes man from animals: financial worry.

Състраданието е това, което отличава човека… от звяра.
Compassion is ultimately what separates man… from beast.

Желанието да се вземат лекарства е вероятно най-характерната черта, която отличава човека от животното.
The desire to take medicine is perhaps the greatest feature which distinguishes man from animals.

Замисляли ли сте се какво отличава човека от животните?
Have you ever wondered what makes humans different from animals?

Според нея, това доказва, че не абстрактното мислене отличава човека от животните.
This means she could not formulate the abstract thoughts that distinguish humanity from animals.

Коя е съществената черта, която отличава човека от другите живи същества?
What is the essence of that which distinguishes man from all other living creatures?

Онази човешка способност, която е израз на познавателния мислителен принцип и отличава човека от животното.
That faculty in man which is the intelligent thinking principle, and which differentiates man from the animals.

Отговор: Срамът е това, което отличава човека от маймуната.
Answer: Shame is what differentiates a human from an ape.

Желанието да се приемат лекарства е може би най-голямата особеност, която отличава човека от животните.
He says that the wish to take medicines is perhaps the main characteristic that differentiates the human being from other animals.

Метафора е едно от нещата, което отличава човека от животните.
Metaphor is one of the things which distinguishes humans from animals.

Една от най-важните характеристики, която отличава човека от останалите видове, е неговото знание за преходността, за началото и края, за времето.
One of the most important characteristics distinguishing man from all other forms of nature is his knowledge of transitoriness, of beginning and end, and therefore of the gift of time.

Хегел казва, че само мисълта отличава човека от животното.
Hegel has so often emphasized that thinking is the trait which distinguishes man from the animal.

Тома Аквински всички същества са създадени по подобие на Бог, като образ(душа), което отличава човека от останалите същества.
For Saint Thomas Aquinas, all human beings were created in the likeness of God, the image(the soul) being what differs man from all other creatures.

Коя е съществената черта, която отличава човека от другите живи същества?
What is the single feature that differentiates a human being from other living beings?

Това, което отличава човека от останалите животни, неговата привилегия като свещеник на творението, е- да благославя Бога и да призовава Божието благословение върху другите личности и неща.
What distinguishes the human from the other animals, what constitutes his privilege as priest of creation, is the ability to bless God, to invoke God's blessing on other persons and things.

Коя е съществената черта, която отличава човека от другите живи същества?
What is the special feature of mankind that sets it apart from other living beings?

Колко е хубаво да бъде в състояние да чете, че не е необходимо да се придържаме към майка ми"- ни учеха като дете и дори не знам какво да овладеят умение, което отличава човека от всички други представители на дивата природа.
How nice to be able to read, it is not necessary to stick to my mother"- we were taught as a child and did not even know what to master a skill that distinguishes man from all other representatives of wildlife.

Коя е съществената черта, която отличава човека от другите живи същества?
What is the unique and most important feature that distinguishes man from all other living beings?

Авраам прокарал ясна граница между истината, природата, човешкия разум, който я изследва, възможността да напредва към човешката степен, която отличава човека от животното- и от друга страна, всевъзможни мистики и вярвания.
Abraham drew a clear boundary between truth, nature, and the human mind that explores our ability to advance to the human level, which differentiates man from an animal, and on the other hand, different mysticisms and beliefs that aren't even a religion where everything is strictly organized, but are different dark superstitions.

Една от най-важните характеристики, която отличава човека от останалите видове, е неговото знание за преходността, за началото и края, за времето.
The Gift of Life One of the most important characteristics distinguishing man from all other forms of nature is his knowledge of transitoriness, of beginning and end, and they know time is a gift of life.

Как да използвам "отличава човека" в изречение

„Знаеш ли, братчед, кое отличава човека от животните? Алкохолът. Нито едно животно не пие.“ (от филма „Двойникът“)

Животните също са способни на морал. Интересно е, че моралното поведение не е нещо, което, отличава човека от животните.

Отговор: Срамът е това, което отличава човека от маймуната. В неговият корен лежи усещането за различие между отдаващия и получаващия.

Постоянната жажда да получаваш нови знания и стремежът към открития е нещото, което отличава човека с младежки дух от душевно остарелите хора.

Главното, което отличава човека от животното, е въображението. Затова у нас половото влечение не може да бъде истинско естествено т. е. сляпо.

Замисляли ли сте се какво отличава човека от животните? “Разумът”, ще речете вие. Може би. Да, той ползва разум, така, както животното ползва клюнът...

Да се възхищаваш от себе си! Това е неоценим човешки атрибут, едничкото качество, което отличава човека от животните… като го прави смешен пред тях, разбира се.

Моралът е социалното качество, което отличава човека от животните. Без морал обществото изчезва и постепен­но се атомизира. Сборът от културни и етични правила и мо­тивации съставлява ценностнат...