Какво е " ОТЛИЧНИ ШАНСОВЕ " на Английски - превод на Английски

• excellent chances
• good chance
• excellent chance
• excellent opportunities

Примери за използване на Отлични шансове на Български и техните преводи на Английски

Двата тима имаха отлични шансове да стигнат до….
Both teams had excellent chances to win the….

Обстоятелствата са тъжни, но вие имате отлични шансове.
Sad circumstances, of course, but I would say you have an excellent chance of getting it.

Смятам, че имаме отлични шансове за 2012.".
I think we have some excellent opportunities for 2015.”.

Това дава отлични шансове за отбора на Дъндолк и очакваме да не загубят тази среща.
This gives excellent chances to Dundalk's team and we are looking forward to not losing this match.

С химиотерапия, тя има отлични шансове за оцеляване.
With chemo, she has an excellent chance of survival.

Според нас домакините имат отлични шансове и предпоставки, за да излезнат крае победител от тази среща.
In our hosts have excellent chances and conditions to come out winner of this meeting.

Портсмут са четвърти в таблицата с отлични шансове за атака на топ 3.
Portsmouth are fourth in the table with a good chance to attack top 3.

Домакините на пръв поглед имат отлични шансове, възможности и футболен потенциал, за да изпълнят целта….
The hosts seemingly have excellent chances, possibilities and potential of football to fulfill its….

Екипът ни е на мнение, че гостите имат отлични шансове поне за точка в този мач.
Our team believes that guests have a good chance at least a point in this match.

Имайки предвид изброените факти, екипът ни е на мнение, че гостите имат отлични шансове за краен успех.
Considering the above facts, our team believes that guests have an excellent chance of ultimate success.

Гьотеборг са на 5 място в таблицата, но с отлични шансове за атака на челните позиции.
Gothenburg are 5 in the table, but with a good chance to attack the top positions.

Първо казаха, че ракът е в начален стадий и може да бъде опериран и че има отлични шансове да оздравее.
At first they said that not only was her cancer operable, but it had been caught early and she had an excellent chance.

Екипът ни е на мение, че динамовци имат отлични шансове за победа в тази среща, а коефициентът от 2, 30 си заслужава.
Our team is ment that dinamovtsi have excellent chances to win in this game and the coefficient of 2.30 is worth it.

Гостите са много корав тим, намиращ се на 8 място в таблицата с отлични шансове за класиране в топ 6.
Guests are very tough team, located at 8th place in the table with excellent chances of ranking in the top 6.

Истината е, че гостите все още имат отлични шансове да оцелеят в Премиършип, но в подобни визити шансовете им дори за точка изглеждат минимални.
The truth is that guests still have excellent chances to survive in the Premiership, but such visits chances even point seem minimal.

Парма са на 7 място към момента, а при успех в предстоящия мач имат отлични шансове за място в топ 6.
Parma are on 7th place at the time, and if successful in the upcoming game have excellent chances to place in the top six.

Те имат сравнително стабилна отбрана и прилично нападение, така че ще имат отлични шансове да съкрушат Кардиф и окончателно да ги оставят извън зоната на плейофите.
They have relatively stable defense and decent attack, so you will have excellent chances to crush Cardiff and finally to leave them outside the area of the playoffs.

Срещата е реванш от турнира за Купата на Краля.„Дюшекчиите“ победиха с 2:0 в първата среща и имат отлични шансове за продължаване напред.
Dyushekchiite” won 2: 0 in the first leg and have excellent chances to continue forward.

Порт Вейл- гостите се намират в горната половина на таблицата в Лига 1 с отлични шансове за атака на топ 6, откъдето изостават само с 2 точки.
Port Vale- visitors are in the top half of the table in Ligue 1 with excellent chances to attack the Top 6, where behind by only 2 points.

Абсолвентите от Минният университет в Леобен, университет по минно дело и металургия, имат отлични шансове на пазара на труда.
The graduates of Leoben Mining University, a university for mining and metallurgy, have excellent opportunities on the labour market.

Все по-рядко ще се отдават такива отлични шансове за взимане на добри резултати като идния, така че момчетата на Мойс са буквално задължени да отдадат по-сериозно внимание на домакинството на Уотфорд.
Still less would give such excellent chance of making good results as the next, so Moyes boys are literally obliged to pay more attention to household Watford.

В първия двубой румънците спечелиха в Норвегия с 1:0 и благодарение на това имат отлични шансове за продължаване напред в турнира.
In the first match Romanians won 1-0 in Norway and thereby have an excellent chance to continue forward in the tournament.

Херта Берлин- домакините подобриха играта си през последните седмици, оттам и резултатите, а тимът се изкачи до 5 място във временното класиране с отлични шансове за атака на топ 3.
Hertha Berlin- the hosts improved his game in recent weeks, hence the results and the team climbed to fifth place in the standings with a good chance to attack the Top 3.

Моментната форма на Емполи е по-добра, но според нас класата на„биковете“ е по-голяма и те имат отлични шансове да изненадат домакините в предстоящия двубой.
Current form of Empoli is better, but in our class of“bulls” is greater and they have excellent chances to surprise the hosts in the upcoming match.

На мнение сме, че съставът от Казан ще излезне, за да спечели трите точки в предстоящия двубой и според нас има отлични шансове да го постигне.
We believe that the composition of Kazan will come out to win the three points in the upcoming game and we think there is a good chance to achieve it.

Двубоят е финал в Шампионската Лига и екипът ни е на мнение, че символичните гости имат отлични шансове да защитят титлата си от миналата година.
The duel is the final in the Champions League and our team is of the opinion that the symbolic guests have excellent chances to defend their title from last year.

Без съмнение испанците са по-класния отбор и според нас имат отлични шансове за успех в този мач, базирайки се на слабите игри и резултати, които постигат домакините през последните седмици.
Undoubtedly Spaniards are better team and we feel have a good chance of success in this game based on the weak games and results achieved dismay in recent weeks.

Албанците спечелиха срещу фаворита Португалия в първата си среща и сега при добро стечение на обстоятелствата могат да запазят отлични шансове за класиране на Европейското първенство.
Albanians won against favorites Portugal in their first meeting and now in a good coincidence can maintain excellent chances to qualify for the Euro Cup.

Това открива отлични шансове за място във финалните топ 15 във Виена през септември 2018 г. и възможност иновацията на българска компания да стане достъпна за всички клиенти на Групата Райфайзен в ЦИЕ.
This gives an excellent chance for winning a place in the final top 15 in Vienna in September 2018 and an opportunity the innovation of a Bulgarian company to become available to all customers of the Raiffeisen Group in CEE.

От временното класиране в групата и резултатите на двата отбора можем да видим, че домакините са в очакване на първата си победа в Португалия и според нас имат отлични шансове да я постигнат.
Of the standings in the group and the results of both teams we can see that the home side are waiting for their first win in Portugal and we feel have a good chance to achieve it.

Как да използвам "отлични шансове" в изречение

В края обаче тийнейджърът Мбапе разлюти съотборниците си, проигравайки отлични шансове за втори гол с несериозни отигравания.

Според Хенман обаче Роджър има отлични шансове да атакува 17-та титла от Шлема в Мелбърн през януари.

Въпреки това, с подходящото лечение и подкрепа, тези хора имат отлични шансове да водят живот с много добро качество.

Месец ноември ще ви даде отлични шансове да дадете искра на щастието в личния ви живот, скъпи представители на зодия Стрелец.

"Точно в метрополия като Берлин, в центъра на политическата общественост на Германия, съзирам лично за себе си отлични шансове за кариера".

Хората, които са преживели инсулт и отидат в болницата в рамките на три часа след получаване на удара, имат отлични шансове за възстановяване

"Изпълнен съм с благодарност към всички, които помагаха на Левски през този сезон. А и на другите. Имаме отлични шансове за титлата и се надявам да я спечелим", добави той.

Класирането за полуфиналите в Акапулко донесе на Григор Димитров чек за 67 570 долара и 180 точки за ранглистата, които му дават отлични шансове да се изкачи до номер 19 в световната ранглиста.