Какво е " ОТЛОЖЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• deferred
• delayed
• pending
• postponed

Примери за използване на Отложената на Български и техните преводи на Английски

Отложената криза.
The Delayed Crisis.

Какво се случва с отложената мечта?
What happens to a deferred dream?

Отложената поръчка.
The Pending Order.

Какво се случва с отложената мечта?
What happens to a dream deferred?

Отложената поръчка на.
The Pending Order.

Какво се случва с отложената мечта?
What does happen to a dream deferred?

Отложената жертва е още по-могъща.
A sacrifice deferred is yet more powerful.

Причини за отмяна на отложената поръчка.
Reasoning for canceling the pending order.

Отложената криза на демократичния капитализъм.
The Delayed Crisis of Democratic Capitalism.

Каква е цената на отложената съдебна реформа?
What's the Cost of Delaying Justice Reform?

Мониторинг на моята сметка анулира отложената поръчка.
Monitor my account cancels the Pending order.

Отложената поръчка е била отменена в нашите системи;
(ii) a pending order has been cancelled in our systems; or.

Няма да можете да взимате отложената сума като част от общата сума.
You cannot take the deferred amount as a lump sum.

Така че аз с нетърпение очаквах много по отложената актуализация.
So I was looking forward to the much delayed upgrade.

Купено време: Отложената криза на демократичния капитализъм".
Buying Time: The Delayed Crisis of Democratic Capitalism.

Женската американска хлебарка крие отложената ooteca на уединено място.
The female of the American cockroach hides the postponed ooteca in a secluded place.

(пренасрочване на отложената, планирана за 26 февруари беседа).
(rescheduling of the postponed, planned for February 26th lecture).

Отложената продажба на тютюневия монополист може да влоши инвестиционния климат в България.
Delayed Tobacco Monopoly Sale May Mar Bulgaria's Investment Image.

В основата на фючърсите/futures/ и опциите/option/ като деривати стоят принципите на отложената доставка.
The basis of futures and options lies on the principles of the deferred delivery.

Отмяна на отложената аларма. Това не касае повторните появявания в бъдеще.
Cancel the deferred alarm. This does not affect future recurrences.

Захарта се разтваря във вода и образува истински разтвори, които могат да достигнат дори до дълбоките пластове на дебело отложената плака.
The sugar is dissolved in water and forms a true solution, which can reach even to the deepest layers of the deposited thick plate.

Библията казва, че„отложената надежда прави сърцето болно“, а ние сме толкова повлияни от числа и култура.
The Bible says hope deferred makes a heart sick, and we are so influenced by numbers and by culture.

Отложената поръчка е ангажимент, поет от клиента пред брокерската компания, да купи или продаде ценни книжа при предварително определена цена в бъдеще.
Pending order is the client's commitment to the brokerage company to buy or sell a security at a pre-defined price in the future.

Президентът и премиерът на Косово са изправени пред международен натиск да приемат предложението от шест точки на ООН за отложената мисия ЮЛЕКС.
Kosovo's president and prime minister are facing international pressure to accept the UN's six-point proposal for the delayed EULEX mission.

В допълнение към отложената заради следването си и катоздраве, има и друг вид- забавянето по семейни причини.
In addition to the deferred due to his studies and ashealth, there is also another kind- the delay for family reasons.

Обратният процес може да бъде уреден само с тенденция"мечка", при която отложената поръчка трябва да бъде с 5 точки по-ниска от първоначалната линия.
The reverse process can be arranged only with the"bear" trend, in which the postponed order must be set 5 points lower than the original line.

В отложената форма, обривите се появяват само след около шест часа от първоначалното прилагане на натиск върху кожата.
In the delayed form, the hives only appear after about six hours from the initial application of pressure to the skin.

Относно личното имущество и отложената имуществена общност, собственикът ще може да извършва всички дейности по администриране и разпореждане самостоятелно чл.
As for personal property and deferred community property, the owner will be able to conduct all acts of administration and disposal alone Art.

Ако доставчикът на сигнали отмени отложена поръчка, той няма да има контрол над отложената поръчка, тъй като тя вече е изпълнена като позиция в сметката ви.
If the Trader cancels a Pending Order, he will have no control over the Pending Order as it is now executed as a trade at your account.

За да премахнете отложената сол от дъното на саксиите, смесете равни части оцет, спирт и вода в бутилка със спрей дозатор.
To remove the deposited salt from the bottom of pots, mix equal parts vinegar, alcohol and water in a bottle with a spray dispenser.

Как да използвам "отложената" в изречение

ISBN 978-954-320-132-7. Раймонд Детрез. Косово. Отложената независимост. С.: Кралица Маб, 2008.

ISBN 978-082-046-660-6 Косово. Отложената независимост. Прев. Анета Данчева-Манолова. София: Кралица Маб, 2008.

Повод за отложената визита е възникналото напрежение в Регистрационно-приемателния център в Харманли

Във водичката разтваряйте капчици лимон. Цитрусът разтваря отложената пикочна киселина при ревматизъм и подагра.

Стефан Софиянски коментира отложената среща на Станишев с руския президент Mедведев, като го нарече "смотан премиер"

Със 120 гласа депутатите приеха да бъде отложената точката, като вероятно те ще потърсят отново Лозан Панов.

Отложената справедливост ( когато държавата оправи ....) е оправдание. Винаги съзирам чувство на вина когато хората се оправдават.

БФС насрочи дата за изиграване на отложената заради снеговалежа среща, между ЕСФА и ЦСКА от Шампионата на U12.

Юношеските състави на „Чепинец” изиграха отложената среща помежду си. Отборът - старша възраст спечели с 9-4 срещу младшата.

Дневно предизвикателство Jack за 6-тия ден от предизвикателството/след отложената среща вчера/, днес – 16.01.2018 предложението е с коефициент 1.25