Какво е " ОТЛОМКИТЕ СА " на Английски - превод на Английски

• debris is

Примери за използване на Отломките са на Български и техните преводи на Английски

Отломките са близо.
Debris is coming in.

Някои от отломките са над 800 годишни, капитане.
Some of the debris is over 800 years old, Captain.

Можем да използваме сонарно устройство, отломките са навсякъде.
We can use sonar, but the ship's wreckage is scattered.

Някои от отломките са заседнали в пръстените на Сатурн.
Some of the debris is held in the rings of Saturn.

Някои коли са запалени, и отломките са навсякъде.
Some cars are still on fire, and the debris is everywhere.

Как отломките са останали на едно място след толкова години?
How's the wreckage stayed together after all these years?

Според източници години по-късно от отломките са били извадени снаряди.
Sources claim that shells were taken out from the debris years later.

Отломките са открити от Блейн Гибсън, който преди откри други части от самолета.
The findings were made by debris hunger Blaine Gibson, who has previously found other parts of the plane.

Може би пръстените на Сатурн са били някога негова луна, разбита от друго тяло като отломките са останали да кръжат като поредица от пръстени.
Perhaps Saturn's rings were once a moon, which collided with another body, the debris remaining suspended as an array of rings.

Маркировките на отломките са същите като тези на ракетата С-200, паднала в Турция миналата година, добави той.
The markings on the debris were the same as those found on an S-200 missile that fell in Turkey last year, Ozersay added.

Когато хранителните отпадъци влиза на мястото на добива и тъкан расте повече от това, имунната система на организма, знае, че отломките са чужди частици.
When the food debris enters the site of the extraction and tissue grows over it, the body's immune system knows that the debris are foreign particles.

Сред отломките са пръснати разкъсани и окаляни останки от съсипани животи- обувки, сватбени покани, лекарства, телевизори, играчки.
Strewn among the rubble are tattered, mud-covered remnants of lives torn apart: shoes, wedding invitations, medications, television sets, toys.

В тази притча, рибарите са вашите емоционални потребности, които са част от брачните ви отношения, а отломките са навиците, които могат да ви причинят болка и нещастие.
In this parable, the fish are emotional needs met in marriage and the debris are Love Busters, habits that cause unhappiness.

Това показва, че отломките са се разхвърчали хаотично на земята, което пък означава, че самолетът се е взривил във въздуха", добави пилотът.
Which indicates that fragments of the aircraft were scattered as they were coming down, suggesting that the aircraft exploded in the air," the pilot added.

Днес от НАСА, който следят ситуацията,… казаха, че това е краят на тези"падащи звезди" тъй като повечето от отломките са минали далеч от орбитата на Земята.
Today, NASA officials, who have been monitoring the situation say we have seen the last of these shooting stars since most of the kryptonite debris has moved beyond Earth's orbit.

Енергията, частиците, отломките са разпръснати из детектора по разнообразни начини, а за Хигс имате много специфични модели, зависещи от разпада, който е включен.
The energy, the particles, the debris is scattered around the detector in various ways, and for a Higgs, you have very specific patterns depending on the decay that's involved.

Миналата година водолазно училище в Малайзия заяви пред местна медия, че отломките са били взривени от хора, представящи се за рибари, които по-късно са откраднали метала от тях.
A recreational diving school in Malaysia told the New Straits Times last year that shipwrecks were being blown apart by with explosives by people posing as fishermen before their metal is removed.

Америла Хаджизадех, който е началник на авиокосмическото подразделение на Революционната гвардия, заяви пред иранската телевизия, че отломките са доказателство, че дронът е бил над иранските териториални води, когато е бил свален.
Gen. Amirali Hajizadeh, the head of the aerospace force, said on Iranian TV that the debris was proof that the drone was flying over Iranian territorial waters when it was brought down.

Още при първите разкопки на Безименния град край Банско пред очите на археолози и работници се откриват очертанията на крепостни стени, къщи, улици и толкова много керамика, че някои от отломките са използвани за възстановяване на крепостните стени.
With the very first holes of Bansko‘s Nameless Town, in front of the eyes of archaeologists and workers, the outlines of fortress walls, homes, streets, warehouses started to appear and there were so many ceramics that part of the discovered pieces were used for wall-building.

Америла Хаджизадех, който е началник на авиокосмическото подразделение на Революционната гвардия, заяви пред иранската телевизия, че отломките са доказателство, че дронът е бил над иранските териториални води, когато е бил свален.
Amir Ali Hajizadeh, head of the Revolutionary Guards aerospace division, said on the program that the debris was proof that the U.S. drone had been over Iranian territorial waters when it was shot down by the Guards.

Но ако космическите отломки са толкова опасни, защо да не ги избегнем напълно?
But if space debris is so dangerous, why not avoid it completely?

Тези отломки са извадени от гърдите на Флак.
This debris was taken from flack's chest.

В първите доклади твърдят, че тези отломки са развалини от летяща чиния.
Earlier reports have stated that this debris was the wreckage of a flying saucer.

Отломки са символ на Бохемия рая и една от най-посещаваните замъци в Чешката република.
Debris is a symbol of Bohemian Paradise and one of the most visited castles in the Czech Republic.

Купчина отломки са единствените останки от къщата, докато три големи дупки близо до нея показват степента на разрушение.
A pile of debris is the only remnants left of the house, while three large holes near it show the degree of destruction.

При тази симулация Тея само се плъзга по повърхността на планетата и много малко отломки са изхвърлени в космоса.
In this simulation, Theia only skims off the surface of the planet, and very little debris is thrown out into space… not nearly enough to build our Moon.

Изследването засилва опасенията за онова, което вече е ясно за много морски учени- че пластмасовите отломки са силно устойчиви форми на замърсяване, които могат да се натрупват в значителни концентрации, дори и в отдалечени места, далеч от вероятните им пунктове за навлизане в океана", казва той пред The Independent.
The study reinforces what is already clear to many marine scientists- that plastic debris is a highly persistent form of contamination that can accumulate in considerable concentrations even in remote locations far from the likely points of entry to the ocean.

Oгнените отломки са навсякъде около мен.
There's burning debris. It's raining all around me.

Тези отломки са само парчета лед.
These comet fragments are nothing but chunks of ice.

Възможни летящи отломки са опасни за хората и за животните".
Flying debris will be deadly to people and animals.”.

Как да използвам "отломките са" в изречение

По думите му, отломките са били доставени на международното летище на Кайро, което трябва да позволи по-прецизното им изследване.

По-рано днес агенция Анса съобщи, че под отломките са открити още три тела - 9-годишно момиченце и родителите му.

Според Интерфакс, който цитира служител на Министерството на извънредните ситуации, който оцелели няма, а отломките са разпръснати в радиус от километър.

От малкото кадри, които се виждат, отломките са метър на метър. Обикновено при такъв удар, от такава височина, се образува голям кратер.

Отломките са намерени в Раменския район в Подмосковието. В самолета е имало 65 пътници и 6 души екипаж. Оцелели не са намерени, казва източникът.

При срутването му са пострадали десетки коли. Под отломките са затрупани хора. В резултат на инцидента са повредени газови тръби и има изтичане на газ.

В момента на рухването по моста са се движили 30 автомобила и 3 камиона. Отломките са нанесли сериозни щети на сградите под моста. В района е имало изтичане на газ.