Какво е " ОТЛОМКА " на Английски - превод на Английски

• debris
• fragment
• piece

Примери за използване на Отломка на Български и техните преводи на Английски

Това е просто отломка.
It's just debris.

Отломка от миналото ми.
A piece from my past.

Бизнесмен пакетиращ отломка!
A businessman packing a piece!

Отломка от старата скала!
A chip off the old block!

Бил е наранен от някаква летяща отломка.
He got winged by some flying debris.

Една отломка повреди двигателя ми.
The debris took out my engine.

Не и ако искаме ХИДРА да вярват, че сме отломка!
Not if we want HYDRA to believe we're debris!

Небесна отломка удря Земята на 13 ноември.
Mystery space debris will hit Earth on November 13.

Анализите на корпусната ни отломка бяха неубедителни.
Our scans of the hull fragment were inconclusive.

Това е отломка от 150-годишен гръбначен прешлен C4.
That is a chip of 150-year-old C4 vertebra.

Тийнейджърка убита от падаща отломка от космическа станция.".
Teen killed by falling debris from space station.

Море, в което любовта е изхвърлена на брега отломка.
A sea in which love is like debris washed up on its shore.

Тази костна отломка не е от останките от канибализъм.
This bone chip didn't come from the cannibalized remains.

Годеникът ми бе убит миналата седмица от строителна отломка.
My fiancé got killed last week by a random piece of construction debris.

Топка от бейзбол, отломка от космоса, риболовен инцидент.
Baseball to the face, got hit by space debris, swordfishing accident.

И отвора в човешката глава, който може да се закачи на отломка.
And factor in the orifices in the human head… that can catch or snag on debris and alter its course.

И най-дребната автентична отломка от ежедневния живот казва повече от живописта.
The smallest authentic fragment of everyday life says more than painting.

За повече от 50 г. космическа история никой не е бил ранен от отломка, дошла от космоса.
In the more than 50 years of the space age, no one has ever been hurt by falling space debris.

Даже ако си намерил отломка от"Равинок", това означава, че няма оцелели.
Even if you have found a piece of the Ravinok it doesn't mean there are any survivors.

Второто е, че е има трети ранен, Джеймс Тийг, ударен от отломка, докато е стоял близо до подлеза.
Two, the third wounded man, James Teague, nicked by a fragment while standing near the triple underpass.

Всяко парче плаваща отломка може да послужи като убежище, където се крият малки рибки.
Any piece of floating debris can serve as a shelter under which baby fish can hide.

Съединителната тъкан може да пречи на паметта, като отломка в мозъка, която очаква организмът да я изхвърли.
Scar tissue can impede long-term memory, kind of like a splinter in the brain, waiting for the body to push it out.

Луната всъщност е отломка на тази Земя, която сега трябва постоянно да поддържа съществуването на Луната”, казва Гурджиев.
The Moon is actually a fragment of this Earth, which must now constantly maintain the Moon's existence,” Gurdjieff said.2.

Истинският ти, като отделна душевна отломка, е пълното знание за това, че си Едно със Създателя.
The real you, as an individual soul splinter, is the complete knowingness of being One with the Creatrix.

Отломка от снаряд падна в близост до Международно летище София и накара местните власти да пренасочат пристигащите полети към Пловдив.
One shell fragment landed near the Sofia International Airport, prompting authorities to redirect incoming flights to Plovdiv.

Възрастна жена бе убита от отломка, паднала от църква, а друга жена бе открита мъртва под отломките в дома ѝ.
One elderly woman was reportedly killed by debris falling from a church, while another body was found in the rubble of collapsed building.

Тя прилича на черна точка и можете да я извадите като отломка с помощта на игла, която първо трябва да се запали за дезинфекция.
It looks like a black dot, and you can pull it out just like a splinter, with the help of a needle, which you first need to ignite for disinfection.

Галилео също така откри, че Ida има своя луна- Дактил, малко тяло, обикалящо около астероида, което може би е отломка от минал сблъсък.
Galileo also discovered that Ida has its own moon, Dactyl, a tiny body in orbit around the asteroid that may be a fragment from past collisions.

Това е метеорит, каменна отломка, който е паднала на земята някъде оттам, от Слънчевата система, и той със сигурност е по-древен от всеки друг камък тук.
This is a meteorite, a piece of rock that fell to Earth from somewhere out there in the solar system. And it is certainly older than any rock you can see here.

Той изнесъл доклад, посветен на паралелепипеда, на заседанието на Обществото по естествена история на Рейнска област и Вестфалия, като твърдял, че предметът е отломка от метеорит.
He made a report dedicated to the cube at a meeting of the Natural History Society of Bonn, claiming that the object was debris from a meteorite.

Как да използвам "отломка" в изречение

Изгнаници клети, отломка нищожна от винаги храбър народ мъченик, дечица на майка робиня тревожна и жертви на...

Предишна публикация: РАЗКОШНО!!! Сензационно! Учен от БАН успя да снима отблизо отломка от разбит край Симитли космически кораб!!!

С лидер като сегашния президент, Русия е обречена на смърт, той изпълнява мисия да унищожи последната отломка от Ордата

Приятелю,Илирите не са Келти,а са отломка от едно старо разпадане на огромния Тракийски народ. Това личи от името им:

Миналото погълна античността, древния Рим, Гърция и т.н., но България остана като жива отломка от древната европейска култура, най-древната ...отломка.

зервативите. Обичам те, но ти си отломка от нещо, което отдавна го няма не ме учи, защото не знаеш какъв е нашият

В свят на мъртви Богове, човекът е единствен герой и единствен Дявол, все по-малко МАГ и все повече НИЩО. Отломка от мъртви Богове.

Футболна топка стигна до далечна Аляска, ставайки първата идентифицирана отломка от унищожителното японско цунами на 11 март 2011 г., върната обратно на собственика й.

Малко след подновяването му обаче дойде и нещастието - Ботас мина със задна дясна гума през отломка на трасето, заради която всичко се срина.