Какво е " ОТЛОЖИХМЕ " на Английски - превод на Английски

• postponed
• we put off

Примери за използване на Отложихме на Български и техните преводи на Английски

Отложихме я.
We postponed.

Ние отложихме събитието.
We postponed the event.

Отложихме го.
Postponed it.

Имахме трудна година, затова го отложихме.
We had a rough year, so we postponed it.

Отложихме го за следващото лято.
We postponed it to next summer.

Така че го отложихме за следващата година.
So we postponed it until later next year.

Отложихме взимането на решение.
We postponed making any decision.

Не можехме да я направим без теб, затова я отложихме.
We couldn't do without you, so we postponed.

Отложихме заминаването за утре.
We put off the departure till tomorrow.

Така че, ние отложихме откриването на нашият банков клон за 20-ти.
So, we postponed the inauguration of our bank branch to 20th.

Отложихме възобновяването на търговията за 5 минути до 01:35 часа.
We have postponed resumption of trading for 5 minutes to 01:35.

Баща ти беше зает с отряда с кучета. Отложихме пътуването си до Тахити.
Turned out the K-9 unit needed your dad… so we postponed our trip to Tahiti.

Така отложихме преместването си с една година.
We postponed our move for a year.”.

Тя точно беше пристигнала в Турция от Ирак, затова отложихме плана за лятото.
She had just come to Turkey from Iraq, so we postponed leaving until summer.

Ние отложихме медения месец, защото имахме бебе, момченце.
We postponed the honeymoon because we had a new baby, a boy.

Следователно може би е много разумно, че отложихме гласуването на резолюцията.
Therefore, it is perhaps very sensible that we have postponed the vote on the resolution.

Нещо, което отложихме е да определим нивото при което смесените стават чист Германец или чист Евреин.
One matter we postponed is the point at which mixed becomes wholly German or wholly Jew.

Тъй като не исках да пропусна сезона през 2016 г., отложихме операцията до есента.
Since I didn't want to miss the 2016 season, we postponed the operation until autumn.

Отложихме сватбата, за да може да си потърси друга работа, в случай че този кретен Палмър я уволни.
We postponed the wedding so she could, like, look for another job in case that Palmer prick ends up getting rid of her.

Ние знаехме, че има сериозни проблеми, но отложихме разрешаването на вътрешната европейска криза на еврото, докато не стана почти неуправляваема.
We knew there were serious problems but we put off dealing with the internal European crisis of the Euro until it was almost unmanageable.

Отложихме процедурата по освобождаване от отговорност, тъй като агенцията очевидно има проблеми, свързани с процедурите по възлагане на обществени поръчки.
We have postponed the discharge, because EMEA is clearly having problems in terms of procurement procedures.

През първото полугодие се отказахме от няколко проекта(отложихме отделни елементи на геоложките проучвания за следващата година); през втората половина до момента, в който започна пореден цикъл на спад[на цените на петрола], малко„отпуснахме пружината“.
During the first half of the year, we abandoned several projects(we have postponed some exploration missions until next year, for instance), but in the second half, right before[the oil prices] began falling again, we relaxed a little bit.

При днешните гласувания за 39 освобождавания от отговорност във връзка с изпълнението на бюджетите на отделните институции за 2009 г. ние отложихме решението за освобождаване от отговорност на Съвета на Европейския съюз с 637 гласа"за", 4 гласа"против" и 13"въздържал се".
In today's votes on the 39 discharges in respect of the implementation of the budgets of the individual institutions for 2009, we postponed the decision to grant discharge to the Council of the European Union by 637 votes in favour, 4 against and 13 abstentions.

По-скоро отложена истина.
More like a truth deferred.

Отложени заболявания, включително мозъчна травма, депресивно състояние?
Postponed diseases, including craniocerebral trauma, depressive condition?

Какво се случва с отложена поръчка, когато затворя МТ5+ терминала?
What happens to a pending order when I close the MT5+ platform?

Пейдж отложи завръщането си… отново.
Paige postponed her return… again.

Естествените източници са или биологични, или отложения на нитрати, създадени от атмосферни реакции.
Natural sources originated either from biology or deposits of nitrates produced by atmospheric reactions.

Отложените поръчки ще запази непроменени цени.
Pending orders will keep the price unchanged.

Отложиха го за юни поради неявяване на адвокат.
Postponed it until early June because of the unavailability of the lawyer.

Как да използвам "отложихме" в изречение

Поради пръсването на шахматистите по чужбина лятото отложихме основаването за есента - скоро идва времето

Направихме си първите имунизации навреме, третата я отложихме с няколко дни и не сме имали проблеми.

Беше уверен и стабилен и отложихме купуването на преградните решетки за след шест месеца, когато София ще пълзи.

Отложихме всичките ваксини до навършването на 1 година и сега вече има първите 3 приема на ДТК и полио.

Адв.Г.: Предходното съдебно заседание отложихме за запознаване на ответната страна с представените от нас доказателства и да изрази становище.

При мен направо отложихме горенето на рани4ката за времето, когато спра да кърмя... Не ми е предлагано лечение със свещички?!

Водим разговори, в полза на дружеството е тези разговори да останат конфиденциални докато не намерим решение. Затова днес отложихме ч...

Току що, за огромно мое съжаление, отложихме пътуването, поради усложнената пътна обстановка. АМ Тракия е някакъв пълен ад в момента.

Приеми нашите извинения, че отложихме с два дни купона, но вече ни е много трудно да съчиняваме комплименти за поздравителни SMS-и.

Отложихме проблемите с отчитането на междинните цели за енергийна ефективност до 2013 г., но предстои приемането на нови по-големи индивидуални цели