Какво е " ЛЕТЯЩИ ОТЛОМКИ " на Английски - превод на Английски

• flying debris
• flying pieces

Примери за използване на Летящи отломки на Български и техните преводи на Английски

Ами, или това, или се превръщаме в летящи отломки.
Well, it's either that, or we become flying storm debris.

Възможни летящи отломки са опасни за хората и за животните".
Flying debris will be deadly to people and animals.”.

Те са получилия наранявания с различна тежест от летящи отломки.
Several suffered various injuries from flying debris.

Така че трябва да внимавате за летящи отломки, а също така трябва да следите и прилива.
So you do have to watch out for flying debris and also you have to worry about surge… Fin.

Носете предпазни очила, за да предпазите очите си от летящи отломки.
Wear safety glasses to protect your eyes from flying pieces of wood.

Слушай Джим, ако ме убият летящи отломки обещай, че ще започнеш да ме ядеш от пръстите на краката.
Listen, Jim, if I get killed by flying debris, promise me you will eat me toes-first.

Смъртта е настъпила в следствие на излагането на летящи отломки.".
X22Concussive organ failure due to exposure to source and flying debris.

Торнадо като на Земята с летящи отломки, като онова, с което започва филмът, не би могло да се случи.
An earth-like tornado with flying debris, like the one that begins the film, would never happen.

В резултат на експлозията произтичат очевидни рискове, като ударни вълни и летящи отломки.
As a result of the explosion there are some obvious risks like shock waves and flying pieces.

Подобно на земно торнадо с летящи отломки като това, с което започва филмът, никога не би могло да се случи там.
An earth-like tornado with flying debris, like the one that begins the film, would never happen.

Крайният докосване са перфектно изпълнен ефекти, експлозии и летящи отломки в играта ще бъде много и те дори може да се нарече реалистичен.
The final touch are perfectly executed effects, explosions and flying debris in the game will be a lot and they can even be called realistic.

Той е идеален за използване в ситуации, когато околните сгради или други конструкции могат да бъдат повредени от летящи отломки или вибрация.
It is ideal for application in situations when the surrounding buildings and other constructions might be damaged by the shock wave, vibrations or flying pieces.

Това е много удобно, тъй като в допълнение към защитата на очите от летящи отломки при работа, тя отваря цялата повърхност, върху която се извършват строителните работи.
This is very convenient, since, in addition to protecting the eyes from flying debris when working, it opens the entire surface on which construction works are carried out.

Вятър от торнадо се увеличава на кота, а това означава, че дори и малкото издигане под надлез може да доведе до по-голям риск от нараняване от летящи отломки.
Wind from a tornado increases at elevation, and this means that even a small rise under the overpass can lead to a greater risk of injury from flying debris.

Шумът, прахът, вибрациите върху прилежащата структура или сгради, летящи отломки, неконтролирано и непреднамерено срутване са само някои от последиците от това разрушаване.
Dust, noise, flying debris, vibration on adjoining structures or buildings, and unintentional or uncontrolled collapse are some of the hazards that come with mechanical demolition.

Службата за гражданска защита на Хаити съобщи, че в разорената островна държава броят на загиналите е 23 души, много от които са загинали от падащи дървета, летящи отломки и прелели реки.
Haiti's civil protection service put the toll at 23 dead, noting that many were killed by falling trees, flying debris and swollen rivers.

При него летящи отломки, ударна вълна, шум, вибрации на земята, газ, прах или всяко друго замърсяване на околната среда, не се наблюдават, когато се използва правилно.
There are no side effects such as flying pieces, shock waves, noise, ground vibrations(mini earthquakes), gas, dust or any other environmental pollution, when the agent is being used properly.

Службата за гражданска защита на Хаити съобщи, че в разорената островна държава броят на загиналите е 23 души, много от които са загинали от падащи дървета, летящи отломки и прелели реки.
Haitis civil protection service put the toll in the impoverished Caribbean nation at 23 dead, many killed by falling trees, flying debris and swollen rivers.

Всички автомобили днес имат Halo устройство- метал и структура от въглеродни влакна, която трябва да предотврати летящи отломки от удря шофьорите в главата(въпреки, че търсят цял свят като този бит на джапанка, който го държи на крака ви).
All the cars today sport the Halo device- a metal and carbon fiber structure that should prevent flying debris from hitting drivers in the head(despite looking for all the world like that bit on a flip-flop that keeps it on your foot).

Проучването е идентифицирало седем фактора, които характеризират сблъсък с астероид- кратер, сеизмични трусове, горещина, ударна вълна, летящи отломки, силни вятърни пориви и цунамита.
The study explored seven effects associated with asteroid impacts--heat, pressure shock waves, flying debris, tsunamis, wind blasts, seismic shaking and cratering.

Предупреждението, в сила между 18 часа в понеделник и обяд във вторник, заяви, че"много силните ветрове" биха могли да породят опасност от"наранявания и опасност за живота" поради летящи отломки.
Its warning, in force between 6pm on Monday and midday on Tuesday, said“very strong winds” could pose the risk of“injuries and danger to life” because of flying debris.

Летящите отломки също могат да повредят непоправимо сградите.
Flying debris could also damage colony buildings beyond repair.

Вашата задача е да оцелее, избягват всички летящите отломки.
Your task is to survive, dodging all the flying debris.

Различните части на летящите отломки могат съответно да бъдат унищожени от по-малки сфери на Тесла, при които унищожителната сила е по-концентрирана отколкото при големия глобус.
Various parts of the flying debris can be subjected to smaller more intense Tesla globes where the energy density to destroy is more powerful than the larger globe first encountered.

Летящите отломки лесно могат да ви изпратят в болницата, ако се доближат до очите ви.
Flying debris can easily send you to the hospital if it gets near your eyes.

Че Хигс-бозонът се е появил в хаоса на Големия взрив преди 13.7 млрд. години и е превърнал летящите отломки от този първичен взрив в галактики, звезди и планети.
The Higgs boson appeared 13.7 billion years ago in the chaos of the Big Bang and turned the flying debris into galaxies, stars and planets.

Най-тревожното от инженерна гледна точка е не че Близнаците се срутиха, а Сграда 7, запалена от летящите отломки, срутила се само поради пожара.
The most disturbing structural even was not that the Twin Towers fell, but that Tower 7, ignited by flying debris, fell due to fire alone.

За големите части на Обединеното кралство е издаден червен код за много силни ветрове, като метеоролигчната служба на Острова предупреди, че големите вълни в крайбрежните райони и летящите отломки могат да причинят наранявания и щети.
Large parts of the UK were covered by an amber warning for very strong winds, with the Met Office advising that large waves in coastal areas and flying debris could cause injuries.

Започват да летят отломки.
Debris is starting to fly.

В крайна сметка, ще стане прекалено опасно да добавяме други сателити, поради летящите отломки.
Ultimately, it will be too dangerous to add other satellites, due to flying debris.