Примери за използване на Времето лети на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Времето лети.
Но времето лети.
Времето лети.
Time is fleeting.Хайде, времето лети.
Времето лети.
Time's running out.
Хората също превеждат
А, да. Времето лети.
Oh, yes, the clock is ticking.Времето лети, знам.
Time flies, I know.Защо времето лети с възрастта.
Why time flies with age.Времето лети, приятелю.
Tempus fugit, pal.Усещате ли как времето лети?!
Have you seen how time fly?И времето лети.
And the clock is ticking.В Китай, времето лети бързо!
In China- the time flies faster!Времето лети, Бела.
Time is fleeting, Bella.Искаш ли да видиш как времето лети?
You want to see time fly?Времето лети бързо.
The time goes by quickly.Лошата новина е, че времето лети.
The bad news is: Time flies.Времето лети, професоре.
Time flies, professor.И да знаете, че… времето лети.
And know this… the clock is ticking.Времето лети толкова бързо.
Time goes by so fast.То не знае за Ефира, дето времето лети.
Not sure what makes time fly.Времето лети, д-р Уейд.
Time is fleeting, Dr. Wade.Ето защо времето лети по-бързо с възрастта.
Time goes faster with age.Времето лети и ние остаряваме.
Time flies and we grow old.В Volt играят много интересни, времето лети.
In Volt play very interesting, time flies.Времето лети и ние остаряваме.
Time flies and we get older.Да, добре, времето лети, когато Вие сте на хероин.
Yes, well, time flies when you're on heroin.Времето лети толкова бързо, нали?
It makes the time fly so quickly, no?С тези трохи винаги са забавни и времето лети.
With these crumbs are always fun and time flies.Защо времето лети по-бързо с възрастта.
Why time goes faster with age.Уолтър, цял ден можем да си блъскаме главите, но времето лети.
Walter, we can head-scratch the semantics of this all day, but the clock is ticking.
