Какво е " ОТМЯНА НА СПИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• lifting the suspension

Примери за използване на Отмяна на спирането на Български и техните преводи на Английски

Условия за отмяна на спирането.
Conditions for lifting the suspension.

Приложение iii условия за отмяна на спирането.
Annex iii condition for the lifting of the suspension.

Условия за отмяна на спирането.
Annex iii conditions for lifting the suspension.

Условие за отмяна на спирането на лицензите за употреба.
Condition for lifting the suspension of the marketing authorisations.

Условия за отмяна на спирането.
Condition for the lifting of the suspension.

Условия за отмяна на спирането на разрешенията за употреба.
Annex III Conditions for lifting the suspension of the marketing authorisations.

Научните заключения са представени в Приложение II заедно с условието за отмяна на спирането на лицензите за употреба в Приложение III.
The list of product names concerned is given in Annex I. The scientific conclusions are provided in Annex II, together with the condition to lift the suspension of the marketing authorisations in Annex III.

Условията за отмяна на спирането са посочени в Приложение ІІІ.
The conditions for lifting the suspension are outlined in Annex III.

ПРУ трябва да влезе във връзка с референтната държава членка за съгласуване на подходящата процедура, която да бъде използвана за изпълнение на условията за отмяна на спирането.“.
The MAH should liaise with the Reference Member State to agree on the appropriate procedure to be used for the fulfilment of this condition for lifting the suspension.”.

Приложение ІV Условия за отмяна на спирането на разрешението за употреба.
Annex IV Conditions for the lifting of the marketing authorisation.

Условието за отмяна на спирането на тези разрешения за употреба е изложено в Приложение IV.
The condition for lifting the suspension of these marketing authorisations is set out in Annex IV.

Приложение IV Условие за отмяна на спирането на разрешенията за употреба.
Annex IV Condition for lifting the suspension of the marketing authorisations.

Условието за отмяна на спирането на лицензите за употреба е посочено в Приложение III.
The condition for lifting the suspension of the marketing authorisations is described in Annex III.

По предложение на Комисията Съветът приема решение за отмяна на спирането на плащанията, когато бъдат изпълнени приложимите условия, посочени в първа алинея.
A decision concerning the lifting of the suspension of payments shall be taken by the Council on a proposal by the Commission where the applicable conditions set out in in the first sub-paragraph are fulfilled.

Условията за отмяна на спирането на разрешенията за употреба са изложени в Приложение III.
The conditions for lifting the suspension of the marketing authorisations are set out in Annex III.

Комисията отменя спирането на всички междинни плащания или на част от тях, когато държавата членка е предприела необходимите мерки, за да даде възможност за отмяна на спирането.
The Commission shall decide by means of implementing act to end the suspension of all or part of interim payments where the Member State has taken the necessary measures to enable the suspension to be lifted.

Условия за отмяна на спирането на разрешенията за употреба на Numeta G13%E и свързани с него имена.
Condition for lifting the suspension of the marketing authorisations for Numeta G13%E and associated names.

Off таймер- изключване на компютъра в определено време, Тази програма е в състояние да изключите компютъра си автоматично в определено време, или просто показва обратното броене на прозореца(60 секунди), с възможност за отмяна на спирането.
Off timer- off the computer at a specified time. This utility is able to shut down your computer automatically at a set time once or window displays a countdown(60 seconds) with the ability to cancel the shutdown.

Условията за отмяна на спирането на разрешенията за употреба на Numeta G13%E са изложени в приложение III.
The condition for lifting the suspension of the Marketing Authorisations for Numeta G13%E are set out in Annex III.

Общо резюме на научната оценка на данните за остатъчните количества suramox 15% la и сродното му наименование stabox 15% la, представено на комитета по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(cvmp) като следствие от процедура по сезиране по член 35 за отмяна на спирането на лицензите за употреба.
Overall summary of the scientific evaluation of residue data for suramox 15% la and its associated name stabox 15% la, submitted to the cvmp as a follow-up of an article 35 referral, for lifting the suspension of the marketing authorisations.

Условията, наложени за отмяна на спирането на разрешението за употреба, са дадени в Раздел 4 на настоящия доклад.
The conditions imposed to lift the suspension of the marketing authorisation are set out in section 4 of this report.

За отмяна на спирането на разрешенията за употреба на Numeta G13%E националните компетентни органи на държавите членки трябва да потвърдят, че ПРУ изпълнява следните условия.
For the suspension of the marketing authorisations of Numeta G13%E to be lifted, the National competent authorities of Member States shall verify that the following conditions are fulfilled by the MAH.

Научните заключения и основанията за отмяна на спирането и изменение и допълнение на разрешенията за употреба са посочени в приложение ІІ към становището.
The scientific conclusions and the grounds for the lifting of the suspension and amendment of the marketing authorisation are set out in annex II of the opinion.

Преди отмяна на спирането на лиценза за употреба, националните компетентни органи на референтната държава-членка гарантират изпълнението на следните условия от притежателя на лиценза за употреба.
Prior to the lifting of the suspension of the marketing authorisation, the national competent authority of the Reference Member State shall ensure that the following conditions are fulfilled by the marketing authorisation holder.

Научни заключения и основания за отмяна на спирането и изменение и допълнение на разрешенията за употреба на лекарствени продукти, съдържащи апротинин, представени от ЕМА.
Scientific conclusions and grounds for lifting of the suspension and amendment of the marketing authorisations for aprotinin containing medicinal products presented by the EMA.

За да улесни прилагането на национално ниво, CMDh счита, че трябва да се предостави пояснение за надзора на подходящата процедура за изпълняване на условията за отмяна на спирането за Numeta G13%E и затова към приложение III е добавено следното.
In order to facilitate its implementation at national level, the CMDh considered that clarification on the supervision of the appropriate procedure for the fulfilment of the condition to lift the suspension of Numeta G13%E should be provided and therefore the following was added to Annex III.

Условията за отмяна на спирането на разрешенията за употреба са посочени в Приложение III на становището на CHMP.
The conditions for the lifting of the suspension of the Marketing Authorisations are set out in Annex III of the CHMP opinion.

Като се имат предвид новите данни за намаляване на остатъчните количества, представени за отмяна на спирането на лицензите за употреба на Suramox 15% LA и сродното му наименование Stabox 15% LA, касаещи установяването на карентни срокове при едри преживни животни и прасетата, CVMP приема, че.
Having considered the new residue depletion data provided for the lifting of the suspension of the marketing authorisations for Suramox 15% LA and its associated name Stabox 15% LA concerning the establishment of withdrawal periods for cattle and pigs, the CVMP concluded that.

Основанията за отмяна на спирането на разрешенията за употреба, за случаите, за които са приложими, са представени в Приложение ІІІ.
The condition for the lifting of the suspension of the Marketing Authorisations, as applicable, is set out in Annex III.

Следователно Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба препоръчва отмяна на спирането на лицензите за употреба на Suramox 15% LA и сродното му наименование Stabox 15% LA, както и промяна на лицензите за употреба с цел въвеждане на горепосочените карентни срокове.
Therefore, the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use recommends to lift the suspension of the marketing authorisations for Suramox 15% LA and its associated name Stabox 15% LA and to vary the marketing authorisations in order to set the withdrawal periods as stated above.