Какво е " ОТМЯТАНЕ " на Английски - превод на Английски

• ticking
• clicking

Примери за използване на Отмятане на Български и техните преводи на Английски

Какво отмятане.
What weasel.

Отмятане на контекстните аплети.
Bookmark Context Applets.

Никакво отмятане?
No backing out?

Никакво отмятане, партньоре!
No take-backs, partner!

Отмятане на подпрозорците в директория.
Bookmark Tabs as Folder.

Това е като отмятане на воал.
It's like removing a veil.

Внезапно отмятане на косата, много опасно.
A sudden hair flick, very dangerous.

Изчервяване, флиртуване, отмятане на косата?
Blushing, flirting, hair flipping?

Това е като отмятане на неща по списък.
It is like crossing things off a list.

Усмивки и закачки и перфектно отмятане на косата.
All laughs and smiles and perfectly timed hair flips.

Това може да стане чрез отмятане на съответната форма линия.
This can be done by ticking the appropriate line shape.

Oбадил се е в ресторанта Това е отмятане.
That's cancelling. He called the restaurant. That's standing up.

Това беше пълно отмятане от уговорката ни.
This was nothing less than a complete abrogation of our agreement.

Отмятане на главата Главата се отмята назад, за да се разпилее примамливо косата по раменете или встрани от лицето.
The Head Toss The head is flicked to toss the hair back over the shoulders or away from the face.

Не получавам удовлетворение от отмятане всяка позиция, както аз го довърша….
I get no satisfaction from checking off each item as I finish it.

Клавиши със стрелки Извършване на действието за избрания бутон или отмятане или изчистване на избраното квадратче.
Perform the action assigned to the selected button, or select or clear the selected check box.

Аллах вече наложи изкупление при отмятане от вашите клетви. Аллах е вашият Покровител. Той е Всезнаещия, Премъдрия.
Allah has certainly made lawful for you the dissolution of your oaths, and Allah is your master and He is the All-knowing, the All-wise.

Практиката показва, че усилията за прилагане на твърд подход водят до бюрократичното упражнение на отмятане на задачи, отколкото до истински инструмент за управление на бюджета.
Practice shows that attempts to implement a rigid approach lead to a bureaucratic exercise of checklist ticking, rather than a genuine budget management tool.

Ние не съхраняваме бисквитки, които не са технически необходими, докато не потвърдите с отмятане на съответното квадратче, че сте видели нашето уведомление за употреба на бисквитки и продължавате да използвате нашия уебсайт.
We do not save non-mandatory Cookies, unless you have confirmed by clicking on the respective button that you have read our Cookie Policy and continue using our website.

Лицето изразява съгласието или несъгласието си за обработването на неговите лични данни чрез отмятане на съответната кутийка при подаването на поръчка за стоките чрез интернет магазина www. zajo.
The person in question expresses his/ her consent or disagreement with the processing of personal data by ticking the appropriate box when ordering the goods via the www. zajo.

Продължителното използване на Уебсайта или приемането на Услугите, предлагани от нас, чрез отмятане на полето‘Моля, потвърдете, че сте прочели и се съгласявате с нашите Условия на ползване' постановява приемане на Споразумението и създаване на правно обвързващ договор.
Continued use of the Website or accepting Services offered by us by ticking the box‘Please confirm you have read and agree to our Terms of Service.' constitutes acceptance of the Agreement and formation of a legally binding agreement.

Лицето изразява съгласието или несъгласието си за обработването на неговите лични данни чрез отмятане на съответната кутийка при подаването на поръчка за стоките чрез интернет магазина www. zajo.
The data subject shall express his consent or disagreement with the processing of his personal data by ticking a particular box when ordering the goods through an internet shop www. zajo.

Ние не съхраняваме бисквитки, които не са технически необходими, докато не потвърдите с отмятане на съответното квадратче, че сте видели нашето уведомление за употреба на бисквитки и продължавате да използвате нашия уебсайт.
We do not store any cookies that are not technically necessary until you have confirmed by clicking on the appropriate field that you have read our cookie notice and continue to use our website.

Заедно с държавите-членки и с подкрепата на Европейския парламент ние ревностно следим процесът на разширяване да не бъде просто упражнение по отмятане на квадратчета, което на по-късен етап би могло да предизвика проблеми с изпълнението на част от законодателството или с работата на институциите.
Together with the Member States and with the support of the European Parliament, we are very keen that the enlargement process is not just an exercise in ticking boxes, which might later cause problems with the implementation of some of the legislation or with the working of the institutions.

Ние не съхраняваме бисквитки, които не са технически необходими, докато не потвърдите с отмятане на съответното квадратче, че сте видели нашето уведомление за употреба на бисквитки и продължавате да използвате нашия уебсайт.
We do not store any technically not necessarily required cookies until you have confirmed by clicking on the corresponding field that you have taken note of our cookie notice and continue to use our Porsche Newsroom.

Потвърждаването на поръчката е възможно след отмятане на всички точки по Декларациите съгласно Наредба 38.
The order confirmation is possible only after cancellation of all items under the Declarations pursuant to Ordinance 38.

Как да използвам "отмятане" в изречение

Центриране в страницатаЦентрирайте данните от страницата в полетата чрез отмятане на квадратчето Вертикално, квадратчето Хоризонтално или и двете.

Прикладът на оръжието е пластмасов и може да се сгъва чрез отмятане вдясно. Това позволява лесно транспортиране и съхраняване.

Да внеса уточнение: няма руско изключение. В триъгълника САЩ, ЕС, Русия всяко наше отмятане от договорките би било наказано.

Постигнати резултати през 2014г. | Асоциaция - Аниридия България Публикувано в Актуално, Новини, Проекти от Ива. Отмятане на тази страница.

Има и тежки книги, при които 200-300 сраници за 2-3 часа са по-скоро отмятане на норма, а не четене с разбиране.

Публикувано в Актуално, Новини и отбелязано 2014, аниридия, венеция, европейска, експерти, конференция, лектори, педиатри, септември от Ива. Отмятане на тази страница.

Захванах се с писане на подсещащи бележки, отмятане на свършени задачи, а не след дълго, подхванах и основните ми работни задачи за деня.