Какво е " ОТНАПРЕД " на Английски - превод на Английски

• beforehand
• in advance
• ahead
• advance

Примери за използване на Отнапред на Български и техните преводи на Английски

Ето, казах ви отнапред.
Behold, I told you before.

Всички тези неща са подготвени дълго отнапред.
This is all arranged for a long time ahead.

Ето, казах ви отнапред.
Behold, I told you beforehand.

Винаги съм знаел какво искаш да ми кажеш, цяла седмица отнапред.
I always try to figure out what I need to do at least a week before.

Ето, казах ви отнапред.
Behold, I have told you before.

(което отнапред Той беше обещал чрез пророците Си в святите Писания).
(Which he had promised before by his prophets in the holy scriptures).

Ето, казах ви отнапред.
Behold, I have told you beforehand.

Ще казва:“ О, да бях сторил отнапред добрини заради моя[ отвъден] живот!”.
He will say,“ Alas if- only I had sent some good deeds ahead, during my lifetime!”.

Ето, казах ви отнапред.
Behold, I have told you in advance.

Търговецът може да установи отнапред общи условия за сключваните от него сделки.
A merchant may specify in advance general terms for transactions concluded by him.

А вие се пазете: ето, казах ви отнапред всичко.
But take heed; see, I have told you all things beforehand.

И е търпял, за да изяви богатството на Славата Си, над съдовете, предмети на милостта Си, които е приготвил отнапред за слава-.
And He did so to make known the riches of His glory upon vessels of mercy, which He prepared beforehand for glory….

Ето, казах ви отнапред Мат.
See, I have told you beforehand” Matt.

Всички наши потребности Той ги знае предварително и за всички тях отнапред е предвидил лекарства.
He knew all of our needs beforehand and, for all of them, He foresaw the cures in advance.

Ето, казах ви отнапред" Мат.
Behold, I have told you in advance" Matt.

Бог изяви богатството на славата Си над съдовете, които е приготвил отнапред за слава- на….
And that He might make known the riches of His glory on the vessels of mercy, which He had prepared beforehand for glory…".

В царството на тоталитарния кич отговорите са дадени отнапред и изключват всякакви въпроси.
In the realm of totalitarian kitsch, all answers are given in advance and preclude any questions.“.

И е търпял, за да изяви богатството на Славата Си, над съдовете, предмети на милостта Си, които е приготвил отнапред за слава-.
And what if he is willing to make known the wealth of his glory on the objects of mercy that he has prepared beforehand for glory-.

А вие се пазете: ето, казах ви отнапред всичко.
So be on your guard; I have told you everything in advance.

Остатъкът от мисионерската група също не дошъл в България по покана, която им обещава добри условия за живот или отнапред ново поле за работа.
The rest of the missionary group went to Bulgaria not at an invitation promising good living conditions or a new field for work ahead.

А вие се пазете: ето, казах ви отнапред всичко.
You, then, watch out; I have told you all things beforehand.

За участие в игрите на ескейп стаите се прави предварителна регистрация, която, особено ако е за уикенд, е добре да бъде поне седмица-две отнапред, защото напливът е голям.
The escape rooms work with reservations, which, especially if it is a weekend, should be at least a week or two ahead, because the influx is great.

А вие се пазете: ето, казах ви отнапред всичко.
But take heed; behold, I have told you everything in advance.

Поради тази причина вярата ни предпазва отнапред, за да не би да решим, че Той е един от обикновените христосовци добавяйки към изповедта на вярата, че ние вярваме в един Господ Исус Христос, единородният Божий Син.
And for this cause the Faith guarding us beforehand lest we should suppose Him to be one of the ordinary Christs, adds to the profession of the Faith, that we believe In One Lord Jesus Christ, the Only-Begotten Son of God.

А вие се пазете: ето, казах ви отнапред всичко.
But take ye heed: behold, I have told you all things beforehand.

Галатяни 3:8 И Писанието, като предвиждаше, че Бог чрез вяра оправдава езичниците, отнапред благовести на Авраама:"в тебе ще бъдат благославяни всички народи".
Galatians 3:8- The Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith, and announced the gospel in advance to Abraham:"All nations will be blessed through you.".

Мога ли, слуго Мой, да забравя съдбата, с която съм заповядал да се родиш, и отнапред съм написал в сърцето ти?”.
My servant, can I forget the fate, by which I commanded your birth and which I wrote in your heart in advance?”.

Ще почне може би и да отмъщава, но някак на изблици, на дребно, иззад печката, инкогнито, без да вярва нито в правото си да отмъщава, нито в успеха на своето отмъщение и знаейки отнапред, че от всичките си опити да отмъсти сама ще изстрада сто пъти повече от онзи, комуто отмъщава, а него май и бълха няма да го ухапе.
Perhaps it will even begin to take its revenge, but somehow in little bits, in snatches, furtively, anonymously, not believing either in its right to revenge itself or in its success in doing so, and knowing in advance that it will suffer a hundred times more painfully from every one of its attempts at revenge than the victims of them, who will perhaps never even notice them.

Подобно на Уитън, изследователите на ППС също откриват данни, че нашият живот поне до известна степен е планиран отнапред, а всеки играе някаква роля в изработването на този план.
Like Whitton, NDE researchers have also uncovered evidence that our lives are planned beforehand, at least to some extent, and we each play a role in the creation of this plan.

Менил ги беше изпреварил и разговаряше с екипажа, като им обясни, че е получил съобщение от царя, че той самият засега трябва да остане в Рим, но трябва отнапред да му изпрати най-доверените си млади войници, които да му донесат всички новини, свързани с брат му.
Menyllus had preceded them and communicated with the officers of the ship, saying that he must himself remain in Rome for the present, but must send on to him in advance the most trustworthy of his young soldiers, who would give him all the news about his brother.

Как да използвам "отнапред" в изречение

Geile Russen Fotze Olga. Бил съученик с нейния син и отнапред я познавал.

21 Чак тогава окичва децата и животните с изработените отнапред мартеници от вълнена или памучна прежда.

Ефесяни 1:12 “тъй щото, да бъдем за похвала на Неговата слава ние, които отнапред се надеехме на Христа,”

1.2. Общите условия представляват отнапред установени разпоредби, които уреждат отношенията между Продавача и Купувача по договор за продажба.

Цочо Бояджиев: Защото при базисно разминаване ние, така да се каже, отнапред знаем, че резултатът не би бил удовлетворителен.

„Защото сме Негово творение, създадени в Христос Исус за добри дела, в които Бог отнапред е наредил да ходим.”

Ако толкова държиш на външна тогава е по-логично да се насочиш към приемник, който отнапред е предвиден с вход за такава.

Доказателствени средства. В историческото доказване няма отнапред дадени и ограничени доказателствени средства. Законът винаги е по-консервативен от времето, в което се прилага.

Защото сме Негово творение създадени в Христа Исуса за добри дела, в които Бог отнапред е наредил да ходим. (Библия, Ефесяни 2:10)