Какво е " ОТНАЧАЛО ТЕ " на Английски - превод на Английски

• at first they
• originally they
• at the beginning they

Примери за използване на Отначало те на Български и техните преводи на Английски

Но отначало те бяха малцина.
At first they were few.

Новият филм на Анджелина Джоли„Отначало те убиха баща ми:….
We saw Angelina Jolie's new film, First They Killed My Father.

Отначало те не помръдваха.
At first they do not move.

Телата били изключителни и функционирали наистина добре, така че отначало те наистина се наслаждавали на експеримента да живеят на Земята като физически същества, но с всяко едно въплъщаване Анунаките тайно влошавали човешките тела.
The bodies were outstanding and performed really well, so, at first, they really enjoyed the experiment of living on Earth as physical beings, but with each new incarnation, the Anunnaki were secretly downgrading the human bodies.

Отначало те не помръдваха.
At first they didn't move.

Отначало те дори не са твърде точни.
At first they were not so accurate.

Отначало те бяха наречени зацапани.
At first they were called spotted-smoky.

Отначало те не виждаха нищо наоколо си.
At first they saw nothing around them.

Отначало те бяха просто впечатлени.
At first, they were nothing but impressed.

Отначало те не изглежда много умен.
At first they don't seem all that intelligent.

Отначало те бяха съборени с манитол.
At first they were knocked down with mannitol.

Отначало те са бели, а впоследствие са жълтобели.
First they were white, then yellow.

Отначало те се опитали да направят хора от дърво, но безуспешно.
At first they tried to make men out of trees, but in vain.

Отначало те изглежда изчезват и след няколко дни отново ухапват.
At first they seem to disappear, and in a few days bites again.

Отначало те бяха лекувани с аптека, но всичко това е глупост.
At first they were treated with pharmacy, but all this is nonsense.

Отначало те не виждали различията помежду си.
At the beginning, they did not see the physical differences between them.

Отначало те са много срамежливи и недоверие към новите си господари.
At first they are very timid and distrustful of their new masters.

Отначало те бяха боядисани, от стените изглеждаха плюшени еленчета и котки.
At first they were painted, from the walls looked plush deer and cats.

Отначало те се представят като една единствена група, за да го обвинят.
At the beginning, they presented themselves as a single block to accuse him.

Отначало те бяха много слаби, но вече се радвам, че процесът започна.
At first they were very weak, but I was already glad that the process started.

Отначало те преживяха само в дачата, те работеха добре.
At first they experienced just at the dacha, they worked well.

Отначало те смятаха, че се занимават с изключително малки бактериални клетки.
At first, they thought they were dealing with extremely small bacteria cells.

Отначало те се отглеждали като свещени птици и убиването им било строго забранено.
At first they were raised as sacred birds and their killing was strictly prohibited.

Отначало те говорят само за няколко стотици, хиляда или две хиляди преселници.
At first, they talk about only a few hundred, a thousand or two thousand relocated people.

Отначало те говорят само за няколко стотици, хиляда или две хиляди преселници.
At first, they are only talking about a few hundred, a thousand or two thousand relocated people.

Отначало те бяха лекувани с аптека, но всичко това е глупост. Оцетът помагаше по-добре.
At first they were treated with pharmacy, but all this is nonsense. Vinegar helped better.

Отначало те се наслаждават на новооткрита свобода, но скоро откриват, че да си момче не е само цветя и рози.
At first they enjoy a newfound freedom but soon discover that being a boy isn't all roses.

Отначало те заминали за Луксор в Египет, а след това направили пътешествие по Средиземно море до остров Крит.
First, they went to Luxor in Egypt, and then they traveled across the Mediterranean Sea to the island of Crete.

Но отначало те са съществували под формата на малки частици от себе си, безкрайни на брой и в сложни комбинации.
But originally they existed in infinitesimally small fragments of themselves, endless in number and inextricably combined.

Отначало те били подвластни на хуните, с които първо заедно, а впоследствие- самостоятелно, нападали земите на Византия.
At first they were subject to the Huns, which together first, and then- alone attacked the lands of Byzantium.

Как да използвам "отначало те" в изречение

Войниците останали изумени. Отначало те не вярвали. Но когато окончателно се убедили в истината, заявили на Лонгин:

- Защо ураганите ги наричат все с ​​женски имена? - Защото отначало те са загадъчни и непредсказуеми, а после взимат къщи и коли.

Когато човек започне да казва, че няма изход, мислите за самоубийство могат да започнат да се появяват. Отначало те са неясни идеи, преминаващи желания.

Отначало те са в Южна Франция, след което – създават едно мощно кралство в Северна Испания, което в някои периоди обхваща целия Пиринейски полуостров.

Отначало те само разговаряли, а след това започнали да правят и секс. Според приятелите на ученика, връзката е била по взаимно съгласие, без шантаж и насилие.

Едва през 20-те години на нашия век жените навлизат по-масово в спорта: отначало те карат велосипед и се пързалят с дълги поли, яздят на женско седло.

Много ценни данни за войнуците по нашите земи се съдържат в писанието на българския архивист Диаманди Ихчиев от Велес. Отначало те са били само членове на гьондерите.

Отначало те не можаха да разберат какво става, едва когато ги затвориха в кухнята и когато видяха Швейк да стои на вратата с пушка и натъкнат щик, схванаха положението.