Какво е " ОТНОСИТЕЛНО НЕЗАВИСИМИ " на Английски - превод на Английски

• relatively independent

Примери за използване на Относително независими на Български и техните преводи на Английски

Отделните центрове са относително независими.
Services are relatively independent.

Състои се от относително независими етапи, които се различават един от друг в задачите, около….
It consists of relatively independent stages, which differ from each other in tasks, around….

Характеристиките са относително независими една от друга.
The dimensions are relatively independent of one another.

Изложбени, конферентни и сервизни функции в йерархична форма, както относително независими, така и отблизо.
Exhibition, conference and service functions in a hierarchical layout, both relatively independent and closely.

Древна Гърция се състои от няколкостотин относително независими градове-държави(полиси).
Ancient Greece consisted of several hundred relatively independent city-states poleis.

Те са относително независими от културата и средата и разчитат повече на собсвените си преценка и опит.
They were relatively independent of culture and environment, relying instead on their own experiences and judgments.

Общинските органи действат като относително независими институции.
Municipal authorities act as relatively independent institutions.

Значимостта на този подход, съгласно ANSI, е, че той позволява трите перспективи да са относително независими един от друг.
According to ANSI, this approach allows the three perspectives to be relatively independent of each other.

Някои от тях се превърнаха от относително независими в проправителствени медии с обилна държавна и държавна реклама.
Some were transformed from relatively independent outlets into mouthpieces of the government, with copious state and government advertising.

Значимостта на този подход, съгласно ANSI, е, че той позволява трите перспективи да са относително независими един от друг.
The advantage of this approach is that it allows the three perspectives to be relatively independent of each other.

Някои от тях се превърнаха от относително независими в проправителствени медии с обилна държавна и държавна реклама.
Some of them turned from relatively independent outlets into unabashed supporters of the government, with copious state and government advertising.

Една модерна психологическа наука е мултидисциплинарна област на знанието, и включва повече от 40 относително независими сектори.
The modern psychological science is a multidisciplinary field of knowledge and includes more than 40 relatively independent branches.

Някои са били трансформирани от относително независими новинарски медии в правителствени рупори с многословни позиции и реклами на управлението.
Some were transformed from relatively independent outlets into mouthpieces of the government, with copious state and government advertising.

Това е нормално цветоусещане е активирано, като има принципно три относително независими канала, всеки е чувствителен към специална разпределение на дължини на вълните.
That is the normal color vision is enabled by having fundamentally three relatively independent channels, each is sensitive to a special distribution of wavelengths.

Стопанството включва части от общините Разград, Завет, Исперих и Главиница и представлява два относително независими горски комплекса с обща площ около 15 000 ха.
The Hunting ground includes parts of the municipalities of Razgrad, Zavet and Glavnitza. It represents two relatively independent forest complexes with a total area of 15,000 hectares.

За да получат различните си видове права, гражданите имат право да създават относително независими сдружения и организации, сред които и независими политически партии и групи на заинтересованите.
Citizens also have the right to form relatively independent associations or organizations, including independent political parties and interest groups.

Основната цел на подобно"улавяне" на руската държава е да отслаби страната като политически и икономически конкурент, като я раздели на независими и относително независими субекти.
The main goal of such a“capture” of the Russian state was to weaken the country as a political and economic competitor by dividing it into independent and relatively independent entities.

Стопанството включва части от общините Разград, Завет, Исперих и Главиница и представлява два относително независими горски комплекса с обща площ около 15 000 ха. © 2017 ВОДЕН-ИРИХИСАР.
The Hunting ground includes parts of the municipalities of Razgrad, Zavet and Glavnitza. It represents two relatively independent forest complexes with a total area of 15,000 hectares.© 2017 BOДEH-ИPИXИCAP.

Веднага щом преминем прага на Духовния свят, независимо дали надолу или нагоре(то е едно и също), намираме различни индивидуалности, относително независими едни от други, които действат в тези събития.
Directly we cross the threshold of the spiritual world, whether downwards or upwards- it is one and the same- we find that different individualities, relatively independent of each other, are working into these events.

Той е относително независим от социалния стрес и природните катаклизми.
It is relatively independent of social stress and natural upheaval.

Следователно, всеки възел е относително независим и може да бъде непрекъснато контролиран.
So each node are relatively independent and can be continuously controlled.

Формира се една относително независима централна банка.
There is a relatively independent central bank.

Това им позволява да водят относително независим живот.
Community efforts have allowed him to have a relatively independent life.

Турският президент се държи като един относително независим политик, въпреки че е загубил най-важните си градове.
The Turkish president behaves like a relatively independent politician, although he lost his most important cities.

В началото на III в. пр. хр. градът е относително независим и е включен в системата на укрепленията, построени от диадохите.
At the beginning of III century bc the city was relatively independent and is included in the system of fortifications built by diadohite.

От друга страна, образованието- относително независима подсистема на социалния живот, които могат да окажат влияние върху всички аспекти на обществото.
On the other hand, education- a relatively independent subsystem of the social life, which may have an impact on all aspects of society.

Така мъжът стана относително независим от жената и в продължение на целия период на чергарство положението на жената постоянно се влошаваше.
Man thus became relatively independent of woman; throughout the entire pastoral age woman's status steadily declined.

През 2002 г. националната преса в България бе собственост на големи интернационални компании, беше относително независима и понякога агресивна в отразяването на грешките на правителството.
In 2002, the national press in Bulgaria, owned largely by international media companies, was relatively independent and somewhat aggressive in covering government misdeeds.

Ще заявя най-учтиво, че дори Всемогъществото не може да създаде общество от свободни личности, без в същото време да създаде една относително независима и„неумолима“ Природа.
I am going to submit that not even Omnipotence could create a society of free souls without at the same time creating a relatively independent and“inexorable” Nature.

Ще заявя най-учтиво, че дори Всемогъществото не може да създаде общество от свободни личности, без в същото време да създаде една относително независима и„неумолима“ Природа.
Lewis argues that,“not even Omnipotence could create a society of free souls without at the same time creating a relatively independent and‘inexorable'Nature.”.

Как да използвам "относително независими" в изречение

Анализ на всеки интериор показва, че неговият артистичен строителство може да бъде разделена на три относително независими подсистеми.

4) функцията на информиране, изучаване и прогнозиране на социални потребности, в рамките на който са три относително независими области:

Science система на конституционното право и е подредена съвкупност от относително независими системи за теоретични позиции, логическа връзка между тях. ;

А от друга страна, те стават относително независими от своите отделни инвеститори и собственици, стават самостоятелни юридически лица пред държавата, самостоятелни субекти пред обществеността.

Терминът е "свръхсъзнание" означава нивото на ума, която насочва неразделна поведението на индивида да решава нови проблеми в живота, и, отново, относително независими от съзнателния-волеви усилия.