Какво е " ОТНОШЕНИЯТА В СЕМЕЙСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• relations in the family
• family relationships

Примери за използване на Отношенията в семейството на Български и техните преводи на Английски

Влошаване на отношенията в семейството;
Deterioration of family relations;

Отношенията в семейството са дисфункционални.
Family relationships are dysfunctional.

Как да подобрим отношенията в семейството.
How to improve relations in the family.

Отношенията в семейството са били изключително добри.
The family relationships were so great.

Така че да се подобри отношенията в семейството?
Improve Relations Within The Family?

Отношенията в семейството ми е са много напрегнати.
Our family's relationships were very tense.

Факторите на отношенията в семейството са важни.
Factors of relations within the family are important.

Отношенията в семейството започват да се обтягат;
Family relationships start to become stressed.

Това е особено важно за отношенията в семейството.
This is especially important in our family relationships.

Отношенията в семейството винаги са ми били трудни.
I have always found family relations to be difficult.

Променя ли детето отношенията в семейството?
Ho does it change the relationships within the family?

Че отношенията в семейството им са се подобрили.
He also mentioned that his family relations have improved.

Дата символизира началото на нов етап на отношенията в семейството.
Date symbolized a new stage of relations in the family.

Други споделят, че отношенията в семейството им са се подобрили.
Many women noted that their family relations are improving.

За отношенията в семейството, бизнеса, кариерата, творчеството?
About the relations in the family, business, career, creativity?

Бременността също така променя динамиката на отношенията в семейството.
A pregnancy also changes the dynamics of your family's relationships.

Отношенията в семейството и особено с родителите, може да са доста напрегнати.
Relationships within the family and particularly between the parents can become very strained.

Освен това се смята за добър знак в отношенията в семейството.
Moreover, it seems to be o good pattern to copy in our family relations.

Отношенията в семейството. Домашното насилие и безразличието, запазване на семейството..
Family relations. Domestic violent and indifference. Family preservation.

На първо място, алчността има пагубен ефект върху отношенията в семейството.
In the first turn, greed has a detrimental effect on relationships within the family.

Можете да подобрите отношенията в семейството, да хармонизирате дома си, да решавате семейни въпроси.
You can improve family relations, harmonize his house to solve family issues.

Във втория случай, да насочи усилията си за нормализиране на отношенията в семейството.
In the second case, direct your efforts on normalization of relations in the family.

Факт е, че отношенията в семейството започнаха да се влошават- и то с раждането на дете.
The fact is that relations in the family began to deteriorate- and it was with the birth of a child.

При възрастните често пъти желанието да си вземат котка се появява след развод или когато отношенията в семейството са опънати.
For adults often the desire to take a cat appears after divorce or when family relationships are tightened.

Това касае всички нива: отношенията в семейството, между съпрузите, с децата и с целия свят.
This involves every aspect of our life, the relations in the family, with our spouse, with the kids, and with the whole world.

Сега аз ви описах какви са някои от предпоставките за влошаване на отношенията в семейството.
I have described to you now some of the prerequisites for the deterioration of the relations within the family.

Родителите трябва да имат предвид, че не всичкивлошаването на отношенията в семейството- това безразличие и липсата на внимание от родителите.
Parents should keep in mind that not allthe deterioration of relations within the family- this indifference and lack of attention of parents.

Тези работи ни дават възможност да си представим обичаите на онова време, да се докосваме до проблемите на отношенията в семейството.
These works give us an opportunity to imagine the customs of that time, touch upon the issues of relations in the family.

Освен това, ако връзките на обич и единство сплотяват отношенията в семейството, тяхното влияние ще излезе далеч извън неговите рамки и ще повлияе на цялото общество.
Further, if the bonds of love and unity cement family relationships, the impact will reach beyond its borders and affect society as a whole.

Тези елементи ще помогнат за отваряне на женската енергия и за намаляване на конфликтите, което означава, че отношенията в семейството ще бъдат силни.
These items will help to open up women's energy and reduce conflicts, which means that relations in the family will be strong.

Как да използвам "отношенията в семейството" в изречение

Спенсър прави връзка между отношенията в семейството и отношенията в обществото на политическо ниво:

Всичко за отношенията в семейството след появата на детето в youtube канала ни: https://www.youtube.com/watch?v=xuLQujLMeU8&list=PLlgcGMXx0z … 5onyMIrwLXQRGhVve

Това ще донесе промяна и облекчение в цялата семейна система. Отношенията в семейството ще се подобрят.

Впоследствие отношенията в семейството се обтегнали и Анна дошла да живее в България заедно с Никита.

Публикувано в Отношенията в семейството и отбелязано с готвене, семейство на юни 10, 2013 от tsvetentze.

ЛЪВ - Отношенията в семейството ще ви накарат да планирате предстоящи пътувания. Финансови проблеми ще ви притеснят, но ще отшумят.

Сериозно обтегнати са отношенията в семейството Борис Солтарийски и моделката Аделина. В последно време напрежението между съпрузите е силно нагнетено.

Вашите книги са и фамилни истории. Кое за Вас е най-важно в отношенията в семейството и между родители и деца?

Какви са отношенията в семейството на Чавдар и рода му (произведението на Христо Ботев) за утре за оценка много е важно (произведението на Христо Ботев) Какви са отношенията в семейството на Чавдар ...

Всяко пето дете и всеки пети родител смятат, че интернет е развалил отношенията в семейството и е допринесъл за напрежението вкъщи.