Какво е " ОТНОШЕНИЯТА МЕЖДУ ТЯХ " на Английски - превод на Английски

• relationship between them
• relations between them
• relationships between them

Примери за използване на Отношенията между тях на Български и техните преводи на Английски

Отношенията между тях не са добри.
The relations between them were not good.

Наследниците и отношенията между тях;
(4) the successors and the relationships between them;

Акцентира върху персонажите и отношенията между тях.
Focus on the characters and their relationships.

Тогава отношенията между тях ще бъдат правилни.
The relationship between them must therefore be right.

И мъжете, и жените и отношенията между тях.
Like women, men, and the relationships between them.

Затова и отношенията между тях не са така неформални.
Social relations between them are quite informal.

Обичам да наблюдавам хората, отношенията между тях.
I like observe the people and the relations between them.

Преди година обаче отношенията между тях станаха враждебни.
But about four years ago, their relationship turned contentious.

Акцентира върху персонажите и отношенията между тях.
It weakens the characters and relationships between them.

Отношенията между тях бяха изградени естествено и просто.
The relationships between them were built quite naturally and simply.

Той изрази надежда да се ревизират отношенията между тях.
They ask to consider the relationships between them.

Баща ти свидетелства, че, отношенията между тях са се влошили.
Your father testified that he and his dad, that their relationship went downhill.

Нямам търпение да видя на къде ще се развият отношенията между тях.
I can't wait to see where their relationship goes.

Отношенията между тях са приятни и малко пасивни, но обикновено са стабилни.
The relations between them are pleasant and a little passive, but are generally stable.

Но тогава се поставя въпросът какви са отношенията между тях?
And what we ask is, what's the relationship between them?

Отношенията между тях се основават на доверие, толерантност, етичност и взаимопомощ.
Relationships between them are based on trust, tolerance, ethics and mutual assistance.

Но тогава се поставя въпросът какви са отношенията между тях?
The question then is: what is the relationship between them?

Отношенията между тях се основават на доверие, толерантност, етичност и взаимопомощ.
The relations between them shall be based on trust, tolerance, adherence to ethics and mutual aid.

Развитие на състава на основните звена и отношенията между тях.
Development of the major components and their relationships.

Това включва не само хората, но и отношенията между тях(политически, икономически, духовни и социални).
This includes not only people, but also relations between them(political, economic, spiritual and social).

Порнографията е описание на половите органи и отношенията между тях.
Ontology is a description of entities and their relations.

Тези страни имат много разногласия и отношенията между тях са нестабилни.
The two nations' differences are many and their relationship is unstable.

Тази година в центъра на вниманието са децата и отношенията между тях.
This year, in the spotlight are children and the relations among them.

Отношенията между тях стават поне малко по-балансирани, защото се базират на непрестанно предоговаряне.
The relationships between them become at least a bit more balanced as they are based on constant re-negotiation.

Трудно е да се предвиди как ще се развият отношенията между тях.
It is difficult to predict how their relationship will develop.

Когато две личности започват да си взаимодействат, отношенията между тях се трансформират, а не се замразяват в една фаза.
When two personalities begin to interact, the relations between them are transformed, not frozen in one phase.

Ако е част от група предприятия- информация за отношенията между тях.
If part of a group of undertakings, information on the relationship between them.

Но отношенията между тях са били духовни- всички са били във взаимно отдаване и са го поддържали, доколкото са могли.
However, the relationships between them were spiritual since all of them lived in mutual bestowal and maintained it to the best of their ability.

По едната ос се разполагат обектите, по другата- техните свойства, а по третата- отношенията между тях.
Objects are arranged along one axis, their properties along the other and the relationship between them along the third.

ЕС улеснява прекия диалог между Косово и Сърбия с цел да подобри отношенията между тях(т. нар.„диалог Прищина- Белград“).
The EU is facilitating direct dialogue between Kosovo and Serbia to improve relations between them(the so-called‘Pristina- Belgrade Dialogue').

Как да използвам "отношенията между тях" в изречение

(2) Неограничено отговорните съдружници отговарят солидарно. Отношенията между тях се уреждат с договор.

Политолози: Доставката от Русия на ракетни комплекси С-300 за Иран ще нормализира отношенията между тях

Публикувано във факти.бг: През последните месеци отношенията между тях значително се подобриха през последните месеци.

Двамата се разделиха преди два месеца, но изглежда отношенията между тях не са окончателно приключили.

където - Кофактори, - Непълнолетните на елементите на матрицата, отношенията между тях се изразява чрез формулата:

като настоящите Общи условия имат силата на договор между Оператора и Потребителя и уреждат отношенията между тях

1. Как елементите и естеството на отношенията между тях се отразяват на структурата на процеса на изследване?

Парти системи и тяхната типология. Партийната система - набор от политически партии, опериращи в страната и отношенията между тях ;

Eмоция - това жената на разума, а разум - мъжа на емоция, и отношенията между тях са като в обикновено семейство.