Какво е " ОТНОШЕНИЯТА МОГАТ " на Английски - превод на Английски

• relationships can
• relationships may
• relations can
• relationship can

Примери за използване на Отношенията могат на Български и техните преводи на Английски

Отношенията могат да изчакат!»!
My relationships can WAIT!

Така че отношенията могат да бъдат добри.
Relationships can be good.

Отношенията могат да бъдат бурни.
Relationships may be stormy.

Едва тогава отношенията могат да бъдат нормализирани.
Relations can be normalized.

Отношенията могат да бъдат под заплаха.
Relationships may be endangered.

Нека си признаем, отношенията могат да бъдат трудни.
Let's face it, relationships can be difficult.

Отношенията могат да бъдат под заплаха.
Relationships can be jeopardized.

Дори бизнес отношенията могат да бъдат възпрепятствани.
Business relationships may even be impacted.

В дългосрочен план обаче отношенията могат да се влошат.
However, sometimes the relationship can deteriorate.

Дори отношенията могат лесно да се разпаднат.
Relationships can also easily break up as a result.

В дългосрочен план обаче отношенията могат да се влошат.
In time, though, these relationships can deteriorate.

Както всички знаем, отношенията могат да бъдат доста трудни, ако не работите в тях.
These relationships can be very problematic if you do not work with them.

Отношенията могат да помътнеят, ако не се вземат някои шансове с партньора си от време на време.
Relationships can get dull if you don't take some chances with your partner every so often.

Както всички знаем, отношенията могат да бъдат доста трудни, ако не работите в тях.
As we all know, relationships can be pretty difficult if you don't work at them.

Отношенията могат да бъдат разгорещени и поради проблеми с финансите, но откровен разговор ще спаси ситуацията.
Relations can be heated and due to problems with finances, a frank conversation will save the situation.

Белгийците обикновено са официални и затворени, когато се срещат за първи път с хора, а отношенията могат да отнеме много време да се развият;
Belgians tend to be formal and closed when meeting people for the first time, and relationships can take a long time to develop;

Но се оказва, че отношенията могат да бъдат наистина неприятни за личностното израстване и развитие.
But it turns out that relationships can be really inconvenient for personal growth and development.

Белгийците са склонни да бъдат официални и затворени, когато се срещат с хора за първи път, а отношенията могат да отнемат много време за развитие;
Belgians tend to be formal and closed when meeting people for the first time, and relationships can take a long time to develop;

Отношенията могат да бъдат почва за взаимно развитие или да се превърнат в компостна яма, където двете души само вехнат и се разлагат.
Relationships can be a breeding ground for nurturing each other or turn into a compost pit, where both souls just wither and decompose.

Документ, изготвен в навечерието на Събора от триста млади хора от целия свят, посочва, че„он лайн отношенията могат да станат нехуманни.
A document prepared on the eve of the Synod by three hundred young people worldwide pointed out that“online relationships can become inhuman.

Отношенията могат да бъдат спасени и подобрени при условие, че американската администрация вземе насериозно притесненията на Турция за сигурността ѝ.
The relationship can be saved and improved provided that the U.S. administration takes Turkey's security concerns seriously.

Тук ми се струва, че проблемът е, че ако съпругата мисли по различен начин, по време на"бездействието" на татко, отношенията могат сериозно да се разклатят.
Here, it seems to me, the problem is that if the wife thinks differently, during the time of daddy's"inaction", relations can seriously be shaken.

Отношенията могат да бъдат спасени и подобрени при условие, че американската администрация вземе насериозно притесненията на Турция за сигурността ѝ.
Turkish-U.S. relationship can be saved and improved provided that the U.S. administration takes Turkey's security concerns seriously.

Промяната на едно от свойствата може да доведе до промяната на отношенията на елемента с другите елементи, както и промяната на отношенията могат да доведат до промяна и на свойствата на отнасящите се елементи.
Change one of the properties can lead to change in the relations of elements with other elements, and the change of relationship can lead to changes of properties of related elements.

Отговор: Разбира се, отношенията могат да се измерват: съществуват 125 степени на поръчителство( тези същите 125 духовни степени, за които навярно си слушал).
Answer: Of course relationships can be measured: There are 125 degrees of mutual guarantee(the same 125 spiritual degrees of which you have probably already heard).

Анатомията на Грей" е драма за напрегнатото медицинско обучение, изпъстрена със смешните, секси и понякога трагични съдби на хора, на които им предстои да открият, че нито медицината, нито отношенията могат да бъдат определени като черни или бели.
It's the drama and intensity of medical training mixed with the funny, sexy, painful lives of interns who are discovering that neither medicine nor relationships can be defined in black and white.

За да поясня защо отношенията могат да причинят такава болка и да преобърнат живота ви нагоре с краката, бих искал да разкажа за древната болка, която носите в душата си.
To explain why relationships can hurt you so much and turn your life completely upside down, I would like to say something about an ancient pain you carry within your soul.

Проблемът ни не е израелският народ; проблемът ни е израелската администрация, която е против мира", добави той, като каза, че отношенията могат чувствително да се подобрят, ако израелската страна се извини заради инцидента с флотилията.
Our problem is not with the Israeli people; the problem is with the non-peaceful Israeli administration," he adds, saying that relations could substantially improve if the Israeli side apologises for the flotilla incident.

Въпреки че отношенията могат да се развалят от други проблеми в бъдеще, ако двойката е готова да работи заедно, тя ще види как не е толкова трудно да се възстанови доверието във връзката.
Although the relationship may break up from other issues in the future, when couples are willing to work together, they're surprised to find they can rebuild the trust.

А с човек, чиито модели на гняв са създадени специално, за да бъдат винаги прави, без да съжаляваме или да вземем предвид гледната точка на другия човек, отношенията могат да бъдат много болезнени, за да го издържат до края на живота му.
And with a man whose models of anger were designed specifically to be always right, without regret or taking into account the other person's point of view, relationships can be very painful in order to endure him for the rest of his life.

Как да използвам "отношенията могат" в изречение

Нереалистични очаквания и идеализация на отношенията могат да създадат огромно разочарование, което кара единият партньор да се дистанцира от другия.

Отношенията могат да бъдат класифицирани въз основа на специално-правни функции на правото. На тази основа се разпределят регулиране и правоприлагане.

1+7 - взаимодопълваща се комбинация. Отношенията могат да бъдат продължителни, но не много дълбоки. Това всъщност им придава особена прелест.

Scale отношения е най-съвършеното, най-информативните резултатите от измервания на скалата на отношенията могат да бъдат сгънати заедно, изваждане, умножение или деление.

2 години – Хартиена сватба. Това е сложен период за съпрузите. Както се къса хартията с лекота така и отношенията могат да се разрушат.Подаряват се книги, албуми, календари.

Хартиената сватба се пада на първата годишнина от сватбата. Идеята зад избора на материя е фактът, че хартията се къса лесно, така и отношенията могат да се „скъсат“.

Проблеми в отношенията могат да възникнат, когато приличието и начина на живот на Везните започнат да изнервят Овен. Везните от друга страна, ще се опитат да направят Овена по-уравновесен.

Отношенията могат да бъдат сложни, и това е нормално. Някои хора са конфликтни, и това е нормално. Не е нормално, ако връзката ви причинява болка и влияе на вашето самочувствие.