Какво е " ОТНОШЕНИЯТА С КЛИЕНТА " на Английски - превод на Английски

• relationship with the client
• relations with the client
• customer relationship

Примери за използване на Отношенията с клиента на Български и техните преводи на Английски

Данните се съхраняват в продължение на 8 години след приключване на бизнес отношенията с Клиента.
The data is stored for 8 years after the termination of business relationship with the Client.

При нас отношенията с клиента не приключват с решаването на един правен казус, а прерастват в трайно и дългогодишно сътрудничество.
With us the relations with the client do not end up with the solution of the legal case, but continue in durable and long-lasting co-operation.

Период на съхранение на данните: 5(пет) години след приключване на бизнес отношенията с Клиента.
Data retention period: 5(five) years after the termination of the business relationship with the client.

Мониторинг на отношенията с клиента: ако ни изпратите съобщение, вашите данни се запаметяват и използват, за да се отговори на Вашия въпрос за да се следи отношението;.
Follow-up of the customer relationship: if you send us a message, the data is stored and used to provide a response to your request and to monitor it;

Срок на съхранение на данните: 10(десет) години след прекратяване на бизнес отношенията с клиента.
Data retention period: 10(ten) years after the termination of the business relationship with the client.

Мониторинг на отношенията с клиента: ако ни изпратите съобщение, вашите данни се запаметяват и използват, за да се отговори на Вашия въпрос за да се следи отношението;.
Ø Monitoring of the customer relationship: if you send us a message, the data is kept and used to send a response to your request and to ensure its monitoring.

Данните се съхраняват в продължение на 8(осем) години след приключване на бизнес отношенията с Клиента.
Data retention period: 8(eight) years after the termination of the business relationship with the client.

Мониторинг на отношенията с клиента: ако ни изпратите съобщение, вашите данни се запаметяват и използват, за да се отговори на Вашия въпрос за да се следи отношението;.
Follow-up of the client relationship: if you send us a message, the data are kept and used in order to bring an answer to your demand and to ensure the follow-up;

Период на съхранение на данните: 5(пет) години след приключване на бизнес отношенията с Клиента.
This information is stored for 5(five) years from the date of termination of the business relationship with the client.

За контакт с клиента/доставчика за бизнес цели(приемане на поръчки, заявка за услуги), поддържане на отношенията с клиента, осигуряване на актуална информация на клиентите..
To contact the customer/supplier for business purpose(order taking, service request), maintenance of the customer relationship, providing updates to customers..

Период на съхранение на данни: 24(двадесет и четири) месеца след прекратяване на бизнес отношенията с клиента.
Data retention period: 24(twenty four) months after the termination of the business relationship with the client.

Съхранява информация за отношенията с клиента- комуникация, предишни и текущи поръчки, календар с осъществени и планирани срещи, контактна информация и други.
Stores information about the relationship with the customer- communication, previous and current orders, calendar with realized and planned meetings, contact information, etc.

Записите трябва да се съхраняват през цялото време на съвместната работа с клиента и поне 5 години след прекратявано на бизнес отношенията с клиента.
Records should be kept during the business relationship and further for 5 years as from, the date the relationship with the customer ends.

Период на съхранение на данни: 24(двадесет и четири) месеца след прекратяване на бизнес отношенията с клиента или до деня, в който клиентът възрази срещу обработката на данни за тази цел.
Data retention period: 24(twenty four) months after the termination of the business relationship with the client or until the day the client objects the data processing for this purpose.

Заявка за изтриване на личните данни на индивида ще доведе до закриването на техните акаунт(и), отстраняване на техните данни от активна обработка и прекратяване на отношенията с клиента.
The request to delete an individual's personal data will result in the closure of their account(s), removal of their data from active processing and a termination of the client relationship.

Упражняването на професията може да е предмет в държавите членки, в съответствие с Договора, на специални нормативни ограничения, основани на националното законодателство и на задължителни разпоредби, приети автономно в тези рамки, от компетентните представителни професионални органи, които ограничения гарантират и развиват техния професионализъм, качеството на услугите и поверителността на отношенията с клиента“.
The exercise of the profession might be subject in the Member States, in conformity with the Treaty, to specific legal constraints based on national legislation and on the statutory provisions laid down autonomously, within that framework, by the respective professional representative bodies, safeguarding and developing their professionalism and quality of service and the confidentiality of relations with the client.

ЦЕЛ: Подкрепа и администриране на отношенията с клиентите, предотвратяване на спорове и събиране на доказателства(записване на телефонни разговори), кореспонденция на бизнес отношенията с клиента.
PURPOSE: To support and administrate relations with clients, prevent disputes and collect evidence(recording phone conversations), correspondence of business relations with the client.

ЦЕЛ: Подкрепа и администриране на отношенията с клиентите, предотвратяване на спорове и събиране на доказателства(записване на телефонни разговори), кореспонденция на бизнес отношенията с клиента.
PURPOSE: Supporting and managing relations with Clients, preventing disputes and collecting evidence(recording phone conversations), correspondence of business relations with the client.

Маркетингови отношения с клиентите.
Customer Relationship Marketing.

Дългосрочни отношения с клиента, високо качество на поддръжката и добавяне на съпътстващи услуги и решения.
Long-term relationship with the client, high quality support and additional services and solutions.

При първоначалното установяване на отношения с клиента;
In the initial establishment of relations with the client;

Класификацията се прави: при първоначалното установяване на отношения с клиента;
The classification is made: In the initial establishment of relations with the client;

Отношенията с клиентите стават по-значими за вашия бизнес.
Relations with customers become more significant for your business.

Отношенията с клиентите трябва да се основават на честност и почтеност.
The relationship with clients must be based on honesty and integrity.

Проследявате и управлявате отношенията с клиентите с повече увереност.
Track and manage customer relationships more confidently.

Честност и коректност в отношенията с клиентите и партньорите.
Honesty and correctness in relationships with clients and partners.

Как да построим отношенията с клиентите?
How to build relationships with clients?

За поддържане отношенията с клиентите може да е необходимо.
For maintaining customer relationships, it can also be necessary that.

Отношенията с клиентите стават по-значими за вашия бизнес.
Customer relations become more relevant to your business.

За поддържане отношенията с клиентите може да е необходимо.
In order to maintain customer relations, it may also be necessary.

Как да използвам "отношенията с клиента" в изречение

Клиентът може да уволни всеки един от компанията. Превръщане на отношенията с клиента в истинско приятелство.

проблеми, свързани с позицията на власт в отношенията с клиента и на безсилие към причинителите на проблемната ситуация.

В TNT ние разбираме, че качеството на отношенията с клиента е толкова важно, колкото доставянето на пратката, както е обещано.

Въз основа на оценките извършват всички изчисления с доставчици и изпълнители се определя от отношенията с клиента и се финансира.

(5) В общите условия и/или в договора с клиента се посочват редът, начините и сроковете за уреждане на отношенията с клиента при:

Конституционният съд трябва да отговори дали задължението за разкриване на информация на разследващ орган не противоречи на нерикосновеността на отношенията с клиента

ОРАК ИНЖЕНЕРИНГ предоставя получените във връзка с отношенията с Клиента и изпълнението на договор или търговското споразумение данни, само по предвидения в закона ред и само на: