Какво е " ОТОРИЗИРАНИЯТ ИКОНОМИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• authorised economic
• authorized economic

Примери за използване на Оторизираният икономически на Български и техните преводи на Английски

Оторизираният икономически оператор се ползва от улесненията във връзка с митническия контрол, отнасящи се до сигурността и безопасността, както и от опростяванията, предвидени съгласно митническите правила.
All authorized economic operator benefits from certain facilities relating to customs controls relating to security and to certain simplifications laid down in the customs legislation.

Част от предвидените форми на сътрудничество са дейността по взаимно признаване на техники за управление на риска, рискови стандарти, контрол на сигурността и програми за търговско сътрудничество(Оторизираният икономически оператор на ЕС(ОИО) и Canada's Partners in Protection(PIP)).
Cooperation will include work towards mutual recognition of risk management techniques, risk standards, security controls, and trade partnership programmes(the EU Authorized Economic Operator(AEO) and Canada's Partners in Protection(PIP)).

Оторизираният икономически оператор се ползва от улесненията във връзка с митническия контрол, отнасящи се до сигурността и безопасността, както и от опростяванията, предвидени съгласно митническите правила.
An authorised economic operator shall benefit from facilitations with regard to customs controls relating to security and safety and/or from simplifications provided for under the customs rules.

Оторизираният икономически оператор се ползва от улесненията във връзка с митническия контрол, отнасящи се до сигурността и безопасността, както и от опростяванията, предвидени съгласно митническите правила.
Authorised Economic Operators benefit both from simplifications provided for by the customs rules and/or facilitation with regard to customs controls related to security and safety, according the type of certificate they obtain.

Оторизираният икономически оператор може да се определи като икономически оператор, който е надежден в рамките на цялата бщност по отношение на негови дейности, свързани с митници и който поради това има правото да се възползва от облагите в цялата Общност.
An Authorized Economic Operator can be defined as a trustworthy economic operator for customs operations and, therefore, can enjoy benefits throughout the European Union.

Оторизираният икономически оператор може да се определи като икономически оператор, който е надежден в рамките на цялата бщност по отношение на негови дейности, свързани с митници и който поради това има правото да се възползва от облагите в цялата Общност.
An Authorized Economic Operator(АЕО) is a businessman, who is reliable in the context of customs activities, and thus has the right to use his advantages throughout the whole territory of the European Union.

Оторизираният икономически оператор може да се определи като икономически оператор, който е надежден в рамките на цялата бщност по отношение на негови дейности, свързани с митници и който поради това има правото да се възползва от облагите в цялата Общност.
An Authorised Economic Operator can be defined as an economic operator who is reliable throughout the Community in the context of his customs related operations, and, therefore, is entitled to enjoy benefits throughout the Community.

Оторизираният икономически оператор може да се определи като икономически оператор, който е надежден в рамките на цялата бщност по отношение на негови дейности, свързани с митници и който поради това има правото да се възползва от облагите в цялата Общност.
The Authorised Economic Operator can therefore be considered as a reliable economic operator in the framework of customs operations that he performs throughout the Community and is authorised as such to benefit from certain advantages throughout the Union.

Оторизираният икономически оператор може да се определи като икономически оператор, който е надежден в рамките на цялата бщност по отношение на негови дейности, свързани с митници и който поради това има правото да се възползва от облагите в цялата Общност.
Authorized economic operator” can be defined as an economic operator who is reliable throughout the Community in the context of his customs related operations, and, therefore, is entitled to enjoy benefits throughout the Community, depending on the type of the AEO certificate obtained.

Оторизираният икономически оператор може да се определи като икономически оператор, който е надежден в рамките на цялата бщност по отношение на негови дейности, свързани с митници и който поради това има правото да се възползва от облагите в цялата Общност.
An Authorised Economic Operator can be defined as a person who, in the course of his business, is involved in activities covered by customs legislation and who is deemed reliable in the context of his customs related operations, and, therefore, is entitled to enjoy benefits throughout the European Union such as.

Статутът на оторизиран икономически оператор може да бъде прекратен или оттеглен, и.
The status of authorised economic operator may be suspended or withdrawn, and.

Оторизираните икономически оператори.
Authorized Economic Operators.

За предоставяне на статут на оторизиран икономически оператор.
For granting the status of authorised economic operator.

Например, съществува принципът"упълномощен изпращач" или"оторизиран икономически оператор(ОИО)".
For example, there is the principle of"authorised consignor" or"authorised economic operator(AEO)".

Другите държави-членки, обаче, следва да разрешат ползването на опростяванията от оторизираните икономически оператори при условие че те удовлетворяват всички конкретни изисквания за използване на дадените опростявания.
However, the other Member States should allow the use of simplifications by authorised economic operators provided they meet all the specific requirements for use of the particular simplifications.

Като митнически брокер във Франция от 1971 г. и AEO сертифицирани в 13 страни(„Оторизиран икономически оператор“), ние управляваме вашите митнически операции в повече от 100 страни по целия свят.
A customs broker since 1971*, AEO certified in 13 countries(“Authorised Economic Operator”), we manage your customs operations in more than 100 countries worldwide.

Неговата цел е да се осигури инструмент за улесняване на правилното прилагане от държавите-членки на новите законови разпоредби за Оторизираните икономически оператори.
Their purpose is to provide a tool to facilitate the correct application by Member States of the new legal provisions on Authorized Economic Operators.

Тази рамка следва също да предвижда общи критерии и хармонизирани изисквания за оторизираните икономически оператори и да осигурява хармонизираното прилагане на тези критерии и изисквания.
Such a framework should also provide for common criteria and harmonised requirements for authorised economic operators and ensure a harmonised application of such criteria and requirements.

Оторизираните икономически оператори също така не са задължени да изискват от своите партньори да придобият статут на ОИО(4).
Authorised Economic Operators are not obliged to impose on their business partners that they obtain an AEO status too.

За изпълнението на тази цел е създадената вече и утвърдена в ЕС програма Оторизиран икономически оператор(на английски език: Аuthorised Economic Operator- АЕО), която се следи отблизо на европейско ниво.
For the implementation of that goal in the EU has been introduced the Authorised Economic Operator(AEO)- a programme that is monitored closely at EU level.

Получаване на сертификат за оторизиран икономически оператор(ОИО), което е признание за нашия ангажимент за справедлива и отговорна търговия в ЕС.
Receive Authorised Economic Operator(AEO) certification, which recognises our commitment to fair and responsible EU trade.

Комисията е взела предвид недостатъците, открити в различните области, когато е изготвяла проекта за въвеждане на правилата за статута„оторизиран икономически оператор“(ОИО).
The Commission has taken account of shortcomings found in various areas when drafting the implementing rules for authorised economic operator(AEO) status.

Изискването да бъде учреден в Общността може да бъде отменено за конкретни категории оторизиран икономически оператор, отчитайки по-специално международни споразумения.';
The requirement of being established in the Community may be waived for specific categories of authorised economic operator, taking into account, in particular, international agreements.';

В ЕС Регламент(ЕО) № 648/2005(1) предвижда в член 5а статут на„оторизиран икономически оператор“ и предоставянето му.
In the EU, Article 5a of Regulation(EC) No 648/2005(1) regulates the status of‘authorised economic operator' and the granting of this status.

(3) Държавите-членки следва да предоставят статут на оторизиран икономически оператор на всеки икономически оператор, който удовлетворява общите критерии, отнасящи се до системите за контрол, финансовата състоятелност и досието за съответствие на оператора.
Member States should grant the status of authorised economic operator to any economic operator that meets common criteria relating to the operator's control systems, financial solvency and compliance record.

Въз основа на признаването на статута на оторизиран икономически оператор и при условие че са изпълнени изискванията, отнасящи се до конкретен вид опростяване, предвидено в митническото законодателство на Общността, митническите власти разрешават на оператора да се ползува от това опростяване.
On the basis of the recognition of the status of authorised economic operator for customs simplifications and provided that the requirements related to a specific type of simplification provided for in the customs legislation are fulfilled, authorise the operator to benefit from that simplification.

В съответствие със споразумението за взаимно признаване китайските и белите държави взаимно признават"оторизирания икономически оператор" на митниците на другата страна за улесняване на митническото освобождаване за стоки за внос и износ на предприятия от ОИО на двете страни.
In accordance with the provisions of the Agreement, the customs authorities of China and Switzerland shall mutually recognize each other's“authorized economic operators”, and provide customs clearance facilitation for the commodities imported from each other's AEOs.

Статутът на оторизиран икономически оператор, в зависимост от правилата и условията, изложени в параграф 2, се признават от митническите власти във всички държави-членки, без да се накърнява митническия контрол.
The status of authorised economic operator shall, subject to the rules and conditions laid down in paragraph 2, be recognised by the customs authorities in all Member States, without prejudice to customs controls.

Митническите власти, ако е необходимо след консултации с други компетентни власти, предоставят, при условията на предви- дените в параграф 2 критерии, статут на„оторизиран икономически оператор“ на всеки икономически оператор, учреден в митническата територия на Общността.
Customs authorities, if necessary following consultation with other competent authorities, shall grant, subject to the criteria provided for in paragraph 2, the status of“authorised economic operator” to any economic operator established in the customs territory of the Community.

Този контрол е отговорност на митническите власти и въпреки, че статутът на оторизиран икономически оператор следва да се признава от тези власти като фактор при анализа на риска и при предоставянето на всякакви улеснения на икономическия оператор по отношение на контрола във връзка с безопасността и сигурността, правото на контрол следва да остане.
Such controls are the responsibility of the customs authorities and, while the status of authorised economic operator should be recognised by those authorities as a factor during risk analysis and in the granting of any facilitation to the economic operator with regard to controls relating to safety and security, the right to control should remain.