Какво е " ОТОРИЗИРАНИ СЕРВИЗИ " на Английски - превод на Английски

• authorised repairers
• authorized services
• authorised services
• authorized repairers

Примери за използване на Оторизирани сервизи на Български и техните преводи на Английски

Оторизирани сервизи.
Authorised Repairers.

Търговски центрове и оторизирани сервизи.
Sales and authorized service centers.

Автомобилните производители и други предприятия работят с оторизирани сервизи.
Motor vehicle manufacturers and other undertakings also operate networks of authorised repairers.

Търговски центрове и оторизирани сервизи Благоевград.
Sales and authorized service centers Blagoevgrad.

Защото никой не познава вашето BMW по-добре от специалистите в нашите оторизирани сервизи.
Because nobody knows your BMW better than the professionals at your BMW Service partner.

Много от нашите оторизирани сервизи на Apple предлагат обслужване на същия ден за някои ремонти, като например ремонт на екран.
Many of our Apple Authorized Service Providers offer same-day service for some repairs, such as screen repair.

Всички превозни средства са преминали технически прегледи и подлежат на регулярна автоподдръжка в оторизирани сервизи.
All cars are air-conditioned and undergo regular check-ups in authorised services.

Влагаме оригинални резервни части и консумативи в оторизирани сервизи с внедрени системи за рециклиране и управление на отпадъците.
We use original spare parts and consumables in authorised services with embedded systems for recycling and waste management.

Упражняването на гаранцията предвижда искането за съдействие при оторизирани сервизи в района;
The exercise of the Guarantee provides for the request for assistance to authorized service centers in the area;

В онлайн списъка на сервизи OMNIplus можете да откриете всички оторизирани сервизи и партньори за контакт в цяла Европа.
In the OMNIplus ServiceDirectory Online you will find all the service centres and contact persons all across Europe.

Всички превозни средства са преминали технически прегледи и подлежат на регулярна автоподдръжка в оторизирани сервизи.
All our motor vehicles have undergone annual technical inspections and are subject to regular maintenance in authorised car repair shops.

Това се случва, когато автомобилът, който проверявате не е бил сервизиран в оторизирани сервизи в България, Европа, САЩ и Канада.
This happens when the vehicle you are checking is not serviced in authorized repairers in Bulgaria, Europe, the United States and Canada.

Електронно плащане и плащане с разплащателна карта чрез оторизирани сервизи, съгласно информацията, предоставена в рамките на Интернет магазина;
Electronic payments and payment by credit card via authorized services, according to the information provided in the Online Shop.

Всички автомобили които отдаваме под наем са в отлично техническо състояние, с платени държавни такси и са напълно обслужени в оторизирани сервизи.
All the vehicles we let on lease are in perfect technical order, with paid state fees and are completely serviced in authorized service stations.

Електронно плащане и плащане с разплащателна карта чрез оторизирани сервизи, съгласно информацията, предоставена в рамките на Интернет магазина;
Electronic payments and card payments via authorized websites, in accordance with the information provided as part of the E-Store;

Сред плановете на„Омникар Ауто“ ООД за 2017г. е стартът на продажбите на електромобили NISSAN, включително и откриването на оторизирани сервизи за тях в София, Пловдив и Бургас.
In 2017 Omnicar is planning to start selling Nissan electric mobiles and open up authorised service stations for their owners in Sofia, Plovdiv and Burgas.

Плащане с разплащателна карта чрез оторизирани сервизи(системата PayU), съгласно информацията, предоставена в рамките на Интернет магазина;
Electronic payments and credit card payments through authorized websites, in accordance with information made available as part of the Online Store;

Транспортните средства са предимно от покупки на автопарк, което означава, че през целия период на експлоатация са преминавали технически прегледи и са обслужвани в оторизирани сервизи.
Majority of vehicles come from fleet purchases, which means that they were overhauled and serviced by authorised service stations during the entire period of exploitation.

Електронно плащане и плащане с разплащателна карта чрез оторизирани сервизи, съгласно информацията, предоставена в рамките на Интернет магазина;
Online payments and payment by credit card and debit card through authorized services, according to the information provided in the Online Store;

Нашата мрежа от търговци, оторизирани сервизи и, ако е приложимо, нашата мрежа от вносители(наричана по-долу„търговска мрежа“), за да можем да изпълняваме заявки за стоки, услуги и др.
With our network of retailers, authorised repairers and where relevant our importers network(together our“retail network”), so as to be able to fulfil requests for goods, services, etc.

Независимо от факта, че марката Chevrolet прекрати продажбите на нови автомобили в Европа, ние сме на Ваше разположение за обслужването и ремонта на Вашия автомобил и в бъдеще чрез нашата мрежа от оторизирани сервизи.
Even though Chevrolet is ceasing new cars sales, we are still there to service and repair your car in the future through our network of authorised repairers.

Това е мрежа от Оторизирани сервизи, които благодарение на сертифицирано обучение и богат опит в работата с нашите устройства, имат всички необходими знания и умения за предоставяне на сервизни услуги за VTS устройствата.
It is a network of authorized Servicing Centres which due to certified trainings and rich experience in servicing our equipment provide necessary servicing knowledge and qualifications.

Въпреки че Chevrolet България прекрати продажбите на нови автомобили, ние продължаваме да поддържаме собствениците на автомобили от марката Chevrolet Owners с нашата мрежа от оторизирани сервизи и широка гама от услуги.
Although Chevrolet Malta has ceased new car sales we continue to support our Chevrolet Owners with a network of Authorised Repairers and a range of services.

Доставчикът(продавачът)или техни оторизирани сервизи отстраняват възникналия проблем или заменят рекламираната стока със същата или близка по технически параметри друга такава в срок от 14 работни дни от постъпването на стоката в сервиза/магазина на фирмата.
The supplier(seller) or their authorized repairers remove the problem or replace the advertised product with the same or similar technical parameters such other within 14 working days of receipt of goods in the workshop/ store firmata.

Единствено Mopar Vehicle Protection предлага сигурността, че всяко сервизно обслужване ще бъде извършено от високо квалифицирани и специализирани професионалисти в оторизирани сервизи на Fiat в цяла Европа.
Only with Mopar® Vehicle Protection can owners be sure that all servicing will be performed by highly qualified and specialised professionals at authorised Fiat Professional workshops across Europe.

Нашите rent a car автомобили преминават редовно техническа проверка в оторизирани сервизи, снабдени са с пълна застраховка АВТОКАСКО, затова можем да гарантираме на нашите клиенти безопасно, комфортно и безаварийно пътуване с нашите рент а кар автомобили.
Our rent a car vehicles pass through regular technical inspections in authorized services, they are provided with comprehensive Autocasco insurance, hence we could provide our clients with safe, comfortable and trouble-free travel by our rent a car vehicles.

Затова сега възниква проблемът за подходяща реакция от страна на агенциите за защита на конкуренцията във връзка с достъпа до техническа информация, резервни части и оторизирани сервизи, а също и относно злоупотребата с гаранциите.
Therefore, the problem now arises of an appropriate reaction from competition protection agencies concerning access to technical information, spare parts and authorised service stations, and also concerning the abuse of guarantees.

Ако не нулиране не решава проблем приложение Camera, добре е да се свържете с Apple оторизирани сервизи, Представете си място на неговото придобиване на iPhone, гаранционният сертификат si данъчни постъпления, Обясни какъв е проблемът и да се потърси ли приблизителна дата на сетълмент.
If no reset does not solve Camera application problem, it is good to contact a Apple Authorized Service. Present your place of its acquisition of the iPhone, Warranty Certificate si tax receipts, Explain what the problem and seek an approximate date of settlement.

Ангажиментите посочват, че„техническа информация“ по смисъла на член 4, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 1400/2002 включва всякаква информация, предоставена на оторизирани сервизи за поправката или поддръжката на превозни средства Mercedes-Benz и Smart.
(12)The commitments specify that‘technical information' within the meaning of Article 4(2) of Regulation(EC) No 1400/2002 includes all information provided to authorised repairers for the repair or maintenance of Toyota vehicles.

Мотто Инженеринг притежава изключителните права за България за представителство на немската фирма KACO New Energy GmbH, която е един от световните лидери в производството на фотоволтаични инвертори, а от началото на 2013 г. сме и един от малкото оторизирани сервизи на фирмата в световен мащаб.
Motto Engineering holds the exclusive rights for Bulgaria to represent the German company KACO New Energy GmbH which is a world leader in the manufacture of photovoltaic inverters and since the beginning of 2013, we are one of the few authorized company's warranty service providers in the world.

Как да използвам "оторизирани сервизи" в изречение

Годишни технически прегледи (ГТП) - оторизирани сервизи за извършване на годишни технически прегледи

Гаранционната карта е официален сертификат, валиден във всички оторизирани сервизи на марките по света.

За извършване на сервизните кампании, следва да се обърнете към нашите оторизирани сервизи в България:

В нашите оторизирани сервизи при ремонта на автомобилът ви се използват само оригинални резервни части на Renault.

- Гаранционното обслужване на продуктите се извършва в съответствие с условията на производителя и обслужващи оторизирани сервизи

– протоколи от оторизирани сервизи за невъзможност или за нецелесъобразност на отремонтиране на предложените за брак активи;

Оторизирани сервизи на Сони Ериксон в България. (Страница 1) - Sony Ericsson Xperia X10 - Архив (Sony Ericsson модели) - Android Форум Оторизирани сервизи на Сони Ериксон в България.

Компанията предлага ефективни продажби и следпродажбено обслужване с над 249 оторизирани търговци и 596 оторизирани сервизи в цяла Турция

За подробна информация, не се колебайте да се свържете с някой от нашите оторизирани сервизи или ни пишете на:

• Ние сме един от най-големите оторизирани сервизи в страната за телефони и други мобилни устройства на бранд Samsung.