Какво е " ОТОЧНА " на Английски - превод на Английски

• swollen
• edematous

Примери за използване на Оточна на Български и техните преводи на Английски

Кожата обикновено е оточна за няколко дни.
The skin is usually swollen for a few days.

Много жени с оточна форма имат изпотяване, чувствителност към миризми.
Many women with an edematous form have sweating, increased sensitivity to odors.

Предната очна камера е оточна. Увеит.
Slit lamp revealed the eye's anterior chamber is swollen. Uveitis.

Обрив или сърбящ обрив на оточна, зачервена кожа(дерматит);
Rash or itchy rash on swollen, reddened skin(dermatitis).

Бактериална кожна инфекция- признаците включват зачервена, болезнена или оточна кожа.
Bacterial skin infection- signs include red, painful or swollen skin.

Ставата е силно зачервена или оточна или болката е прекалено силна.
The joint is intensely reddened or swollen or the pain is too severe.

При липса на болка и зачервяване, подутите глезени вероятно са резултат от невъзпалителна оточна форма.
In the absence of pain and redness, swollen ankles are probably the result of a non-inflammatory edematous form.

Най-често вътрешната връзка е леко оточна и разтегната, което не изисква специална намеса.
Most often, LCM is slightly swollen and stretched. It does not require a special intervention.

Понякога тя може да се развие процес гноен- лимфни възли не са просто увеличават, а дори и кожата става зачервена и оточна.
Sometimes it can develop purulent process- lymph nodes are not just increasing, and even the skin becomes reddened and edematous.

Ако кожното Ви състояние се влоши или кожата Ви стане оточна по време на лечението, може да сте алергични към лекарството, да имате инфекция или да се нуждаете от друго лечение.
If your skin becomes swollen during treatment, you may be allergic to the medicine, have an infection or need other treatment.

Оточна, подпухнала кутия на акумулатора- Ако кутията на вашият акумулатор, изглежда така сякаш е изяла огромно ястие, това би доказало, че акумулаторът ви е в доста лоша ситуация.
The swelling, bloating battery case: If your battery casing looks like it ate a very large meal, this could indicate a battery gone bad.

Засегнатата област в постфлебитния крак може да бъде с променен цвят, оточна и с лющеща се кожа с втвърдени зони под кожата и развитие на болезнени язви.
The involved area in a postphlebitic leg may become discolored, scaly, and swollen, with hardened areas beneath the skin and the development of painful ulcers.

Голямо зачервяване на областта, където е поставен пластирът, образуване на мехури/овлажняване на кожата, кожа, която става много болезнена при допир, оточна, влажна или лъщяща.
Deep redness on the area where the patch is applied, blistering/oozing of the skin, skin which becomes very painful to touch, swollen, wet or shiny.

Ако кожното Ви състояние се влоши или кожата Ви стане оточна по време на лечението, може да сте алергични към лекарството, да имате инфекция или да се нуждаете от друго лечение.
If your skin condition gets worse or your skin becomes swollen during treatment, you may be allergic to the medicine, have an infection or need other treatment.

Panretin се използува при пациенти със Сарком на Капоши(СК), свързан със СПИН, и е за лечение на лезиите на СК, които са разположени само върху кожата, които не са се повлияли от вашето лечение за HIV, там където кожата или лезиите не са с нарушена цялост, там където заобикалящата кожа не е оточна, или ако вашият лекар предполага, че друг вид лечение не е подходящо за вас.
Panretin is used in patients with AIDS-related Kaposi' s sarcoma(KS) and is for the treatment of the KS lesions: that are on the skin only; which have not responded to your HIV treatment; where the skin or lesion is not broken; where the surrounding skin is not swollen; or if your doctor thinks that other treatments are not suitable for you.

Понастоящем никой няма съмнение, че основната оточна роговицата дистрофия неуспех се случва, когато защитната функция на задния ред слой на епителни клетки, причинена от дегенеративни промени в клетките или тяхното критично малко количество(по-малко от 500-700 клетки на 1 mm 2).
Currently, no one has doubt about the fact that the primary edematous corneal dystrophy failure occurs when the barrier function of the rear-row layer of epithelial cells caused by degenerative changes in the cells or their critically small amount(less than 500-700 cells per 1 mm 2).

Хрипове гърдите задръстванията образува, когато течността в лумена бронхиални секрети(слюнка, оточна течност, кръв), а въздухът преминава през тайната, те се разглеждат в вдишване и издишване фаза, и в зависимост от лумена на бронхите разделение в малки, средни и krupnopuzyrchatye, последните могат да бъдат чути за кухини.
Wet rhonchuses are formed by the accumulation in the gap bronchi liquid secret(sputum, swollen fluid, blood) and the passage of air through the secret, they are heard in the phase of inhalation and exhalation and depending on the clearance bronchi divide into small-, medium- and large bubbling, the latter can listen to over cavities.

Оточни глезени, крайници и лице.
Swollen ankles, limbs and face.

Това ги прави оточни и много чувствителни.
This makes them swollen and very sensitive.

На граничния район оточни и нормално маркирани Акантозис.
At the border area edematous and normal marked acanthosis.

Устните след операцията са оточни, но подутината преминава за около 7-10 дни.
The lips are swollen after surgery, but the swelling resolves in 7-10 days.

Като правило има комбинация от психо-вегетативни и оточни форми.
As a rule, a combination of psycho-vegetative and edematous forms occurs.

Зачервени, оточни и болезнени венци.
Red, swollen and painful gums.

Мускулите и сухожилията са дървени и краката са оточни.
Muscles and tendons are both wooden, and the foot is edematous.

Оточни и обикновено сърбящи плаки по кожата или лигавиците(уртикария).
Swollen and usually itching patches of skin or mucous membranes(urticaria).

Оточни, кървящи венци(признаци на възпаление на венците, известно също като гингивит).
Swollen, bleeding gums(signs of gum inflammation, also known as gingivitis) Skin inflammation(cellulitis).

Оточни длани, глезени, крака или стъпала(периферни отоци);
Swollen hands, ankles, legs or feet(peripheral oedema).

Той е забелязал и две оточни и болезнени зони на палците си.
He has also noticed 2 swollen and painful areas on his thumbs.

Гърлото му бе оточно и червено, въпреки че не чувстваше нищо.
His throat was red and swollen, although he felt nothing.

Пациентите са имали поне 4 оточни и 4 болезнени стави.
Patients had at least 4 swollen and 4 tender joints.

Как да използвам "оточна" в изречение

Ретрофарингеален абсцес – силно затруднето гълтане; силно зачервена и оточна задна фарингеална стена

• предна риноскопия - секрет в долните носни ходове, оточна лигавица, хипертрофични долни носни конхи;

• Материал (пункция на балони, изпускане на язви, оточна течност, кръвотворна форма, кръв, храчка - белодробна форма).

Утре ще заваря, тръбичка за отичане на маслото (и на този картер ,че само на него няма оточна тръбичка)

- при гинекологичния преглед се установява силно зачервена оточна влагалищна лигавица, покрита с бели налепи, които се отстраняват лесно.

[quote author=“BANI4KO”]Първо да оточна че съм слаб на 17 години , висок 188 см тежа 52 кг рака - 19см

При болезнено подувате на гърдите, оток на ръцете и краката и силно изпотяване може да се говори за оточна форма на ПМС.

1. простудни болки в гърлото - има бели петна по езика, сухота в устата, гърлото оточна ярка -червени цвят. Този етап продължава няколко дни.

Лигавицата на червото е зачервена, оточна и обилно покрита със слуз. Най-честата причина за развитие на остро възпаление на стомашно-чревния тракт са хранителните токсикоинфекции или интоксикации.

Тонзилит – в случаите на вирусно възпаление, повърхността на сливиците става оточна и силно зачервена, а самите те са увеличен размер. Появява се болезнено усещане в гърлото, затрудняващо преглъщането.