Какво е " ОТОЧНИ " на Английски - превод на Английски

• swollen
• edematous

Примери за използване на Оточни на Български и техните преводи на Английски

Оточни глезени, крайници и лице.
Swollen ankles, limbs and face.

Зачервени, оточни и болезнени венци.
Red, swollen and painful gums.

Пациентите са имали поне 4 оточни и 4 болезнени стави.
Patients had at least 4 swollen and 4 tender joints.

Оточни длани, глезени, крака или стъпала(периферни отоци);
Swollen hands, ankles, legs or feet(peripheral oedema).

Това ги прави оточни и много чувствителни.
This makes them swollen and very sensitive.

Мускулите и сухожилията са дървени и краката са оточни.
Muscles and tendons are both wooden, and the foot is edematous.

На граничния район оточни и нормално маркирани Акантозис.
At the border area edematous and normal marked acanthosis.

Като правило има комбинация от психо-вегетативни и оточни форми.
As a rule, a combination of psycho-vegetative and edematous forms occurs.

Той е забелязал и две оточни и болезнени зони на палците си.
He has also noticed 2 swollen and painful areas on his thumbs.

Оточни и обикновено сърбящи плаки по кожата или лигавиците(уртикария).
Swollen and usually itching patches of skin or mucous membranes(urticaria).

Устните след операцията са оточни, но подутината преминава за около 7-10 дни.
The lips are swollen after surgery, but the swelling resolves in 7-10 days.

Лекарят търси оточни кръвоносни съдове, наречени варици, които могат да бъдат признак на цироза.
The doctor looks out for swollen blood vessels called varices than can be a sign of cirrhosis.

В проучване I, II, III, V и VІ при рандомизирането се е изисквало пациентите да имат най-малко 12 болезнени и 10 оточни стави.
Studies I, II, III, V, and VI required patients to have at least 12 tender and 10 swollen joints at randomisation.

Оточни, кървящи венци(признаци на възпаление на венците, известно също като гингивит).
Swollen, bleeding gums(signs of gum inflammation, also known as gingivitis) Skin inflammation(cellulitis).

В края на краищата, кой ще бъде щастлив, ако обувките са силни назъбени крака или поради високите токчета, краката ще бъдат много болезнени и оточни.
After all, who will be happy, if the shoes are strong natrut feet or because of high heels, the legs will be very sore and edematous.

Пациентите развиват редица признаци и симптоми, предимно респираторни, сърдечно-съдови, оточни и/или кожни по характер(виж точка 4.4).
Patients presented with a constellation of signs and symptoms, primarily respiratory, cardiovascular, edematous and/or cutaneous in nature(see section 4.4).

Такива заболявания включват идиопатична белодробна фиброза, при която белите дробове са с фиброза и саркоидоза, при която някои белодробни тъкани стават необичайно оточни.
Such diseases include idiopathic pulmonary fibrosis, in which the lungs present scarring, and sarcoidosis, where some lung tissue becomes abnormally swollen.

В зависимост от разпространението на някои симптоми, те освобождават невропсихични, оточни, цефалгични и кризисни форми на предменструален синдром.
Depending on the prevalence of certain symptoms, they release the neuropsychiatric, edematous, cephalgic and crisis forms of premenstrual syndrome.

Всеки бял дроб е затворено в двуслоен чанта(плевра), между които листовете, в резултат на различни заболявания могат да събират кръв, оточни или възпалителна течност.
Each lung is enclosed in double-layer bag(pleura), between which the sheets as a result of various diseases can collect blood, edematous or inflammatory fluid.

При остри възпалителни или оточни процеси в трахеята и бронхите голям(например, остър трахеит, остър бронхит), кашлица, груб, лай, съчетана с дрезгав глас или афония, гъделичкане в гърлото.
In acute inflammatory or edematous processes in the trachea and the large bronchi(eg, acute tracheitis, acute bronchitis), cough, rough, barking, combined with hoarseness or aphonia, tickling in the throat.

Във второто клинично проучване(IMPACT 2) ефикасността и безопасността на лечението с инфликсимаб са оценени при 200 пациенти с активен псориатичен артрит(≥ 5 оточни стави и ≥ 5 болезнени стави).
In the second clinical study(IMPACT 2), efficacy and safety of infliximab were studied in 200 patients with active psoriatic arthritis(≥ 5 swollen joints and≥ 5 tender joints).

Някои нежелани реакции са нечести(могат да засегнат до 1 на 100 души)- общо неразположение- болезнени и оточни стави(подагра)- невъзможност за постигане и задържане на ерекция- усещане за промяна в телесната температура включително усещане за горещина.
Some side effects are uncommon(may affect up to 1 in 100 people)- generally feeling unwell- painful and swollen joints(gout)- inability to achieve or maintain an erection- feeling body temperature changeincluding feeling hot.

Безопасността и ефикасността на Taltz са оценени в две рандомизирани, двойнослепи, плацебо-контролирани проучвания фаза III при 780 пациенти с активен псориатичен артрит(≥3 оточни и ≥3 болезнени стави).
The safety and efficacy of Taltz were assessed in two randomised, double-blind, placebo-controlled phase III studies in 780 patients with active psoriatic arthritis(≥3 swollen and≥3 tender joints).

Безопасността и ефикасността на Simponi са оценени в многоцентрово, рандомизирано, плацебо контролирано проучване(GO-REVEAL), включващо 405 възрастни пациенти с активен PsA(≥ 3 оточни стави и ≥ 3 болезнени стави) въпреки лечението с нестероидни противовъзпалителни медикаменти(NSAID) или DMARD.
The safety and efficacy of Simponi were evaluated in a multi-centre, randomised, double-blind, placebo-controlled study(GO-REVEAL) in 405 adult patients with active PsA(≥ 3 swollen joints and≥ 3 tender joints) despite non-steroidal anti-inflammatory(NSAID) or DMARD therapy.

Висока температура;- грипоподобни симптоми като кашлица, умора и болки по тялото, които не отминават;- задух и/или хрипове;- болка при уриниране;- порязвания, ожулвания или рани, които са зачервени, топли, оточни или болезнени.
Fever- flu-like symptoms such as cough, tiredness and body aches that do not go away- shortness of breath and/or wheezing- pain while urinating- cuts, scrapes or wounds that are red, warm, swollen or painful Seek medical help immediately if you get any of these symptoms.

Той е рядка(наблюдавана само при по-малко от 5% от диагнозата рак на гърдата), но все пак агресивна форма на рак на гърдата, характеризираща се с оточни, червени области, образувани на върха на гърдата.
Inflammatory Breast Cancer is a rare(only seen in less than 5% of breast cancer diagnosis) yet aggressive form of breast cancer characterized by the swollen, red areas formed on the top of the Breast.

(хипотиреоидизъм)- увеличаване или намаляване на теглото- обърканост- ненормално ускорен сърдечен пулс(тахикардия)- покачване нивото на жълто-червен пигмент(билирубин), който се синтезира от черния дроб(установено с кръвни изследвания)- оточни и обикновено сърбящи плаки по кожата или лигавиците(уртикария)- сърбеж(пруритус)- косопад(алопеция)- нарушения на менструацията(менорагия).
The number of red cells in the blood may fall(anaemia)- the thyroid gland does not work properly(too little hormone is produced)(hypothyroidism)- weight increase or decrease- confusion- abnormally rapid heartbeat(tachycardia)- a reddish yellow pigment(bilirubin), which is produced by your liver, may rise(this will show up in blood tests)- swollen and usually itchy patches of skin or mucous membranes(urticaria)- itching(pruritus)- loss of scalp hair(alopecia)- menstrual disorders(menorrhagia).

Обрив или сърбящ обрив на оточна, зачервена кожа(дерматит);
Rash or itchy rash on swollen, reddened skin(dermatitis).

Най-често вътрешната връзка е леко оточна и разтегната, което не изисква специална намеса.
Most often, LCM is slightly swollen and stretched. It does not require a special intervention.

Много жени с оточна форма имат изпотяване, чувствителност към миризми.
Many women with an edematous form have sweating, increased sensitivity to odors.

Как да използвам "оточни" в изречение

Pinworms - провокират появата на големи оточни червени петна по лицето.

Оточни процеси с различна генеза-асцит, едем, сепсис също намаляват стойностите на албумина в плазмата.

Фарингит, тонзилит, зачервено гърло, оточни и болезнени тонзили /катарално възпаление/ – ШС №3 Ferrum phosphoricum

Фиг.6: През инцизиите пролабират оточни некротични мускули. Отделя се обилно количество газ със сладникава миризма.

Оточни състояния: за увеличаване на диурезата (отделянето на урина) при нефрозен синдром (заболяване на бъбреците);

Използва се при безапетитие, недостатъчност на жлъчната сек­реция, ревматизъм, оточни състояния, диабет, възпалителни процеси, като под­правка.

Инстументални изследвания. Ехографията показва големи, оточни бъбреци. Венозната урография дава данни за силно нарушена екскреторна функция на бъбреците.

Оточни състояния като гломерулонефрит или лупусен нефрит, рефрактерни Прилага се една от посочените схеми под формата на i.v пулсово

- Не бе нужно да правиш закуска. – побърза да се оточни Томас,но пордължаваше да я гледавсе така влюбено.

Избери основен цвят (за стъблото и клоните), а за цвета на органзата оточни в коментар към поръчката. (Цвят 1 и Цвят 2)