Какво е " ОТПАДЪЧНОТО ЕЛЕКТРИЧЕСКО " на Английски - превод на Английски

• waste electrical

Примери за използване на Отпадъчното електрическо на Български и техните преводи на Английски

В писмена форма.-(EN) Отпадъчното електрическо и електронно оборудване е най-бързо растящият поток отпадъци.
In writing.- Electronic and electrical equipment is the fastest growing kind of waste.

Отпадъчното електрическо и електронно оборудване(ОЕЕО) представлява най-бързо растящият поток от отпадъци в Европейския съюз.
Waste electrical and electronic equipment(WEEE) belongs to the fastest growing waste stream in the EU.

Изразявам надеждата си, че скоро ще бъде постигнато и споразумение по отношение на Директивата относно отпадъчното електрическо и електронно оборудване(ОЕЕО).
I hope that an agreement can also be reached quickly regarding the Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment(WEEE).

В писмена форма.-(CS) Отпадъчното електрическо и електронно оборудване е най-бързо растящият поток от отпадъци.
In writing.-(CS) Waste electrical and electronic equipment is the fastest growing source of waste..

В писмена форма.-(LT) Подкрепих това предложение, защото отпадъчното електрическо и електронно оборудване представлява най-бързо растящият поток от отпадъци.
In writing.-(LT) I agreed with this proposal, because waste electrical and electronic equipment represents the fastest-growing waste stream.

Отпадъчното електрическо и електронно оборудване(ОЕЕО) представлява най-бързо растящият поток от отпадъци в Европейския съюз.
Waste electrical and electronic equipment(WEEE) represents the fastest-growing waste stream in the EU.

Както се посочва в разглеждания доклад, отпадъчното електрическо и електронно оборудване(ОЕЕО) представлява най-бързо растящият поток от отпадъци в Европейския съюз.
As the report in question points out, waste electrical and electronic equipment(WEEE) represents the fastest-growing waste stream in the EU.

Отпадъчното електрическо и електронно оборудване се увеличава постоянно и това води до натрупването на няколко опасни вещества.
Waste electrical and electronic equipment is increasing all the time, and it brings together several hazardous substances.

Тъй като пазарът продължава да расте, а иновационните цикли стават все по-кратки, отпадъчното електрическо и електронно оборудване(ОЕЕО) се смята за най-бързо разрастващия се поток отпадъци.
As the market continues to grow and innovation cycles become shorter, waste electrical and electronic equipment(WEEE) is seen as the fastest growing waste stream.

В писмена форма.-(LT) Отпадъчното електрическо и електронно оборудване представлява най-бързо растящият поток от отпадъци.
In writing.-(LT) Waste electrical and electronic equipment is one of the fastest growing types of waste..

Тъй като пазарът продължава да расте, а иновационните цикли стават все по-кратки, подновяването на оборудване се ускорява, като това превръща отпадъчното електрическо и електронно оборудване(ОЕЕО) в най-бързо разрастващия се поток отпадъци.
As the market continues to grow and innovation cycles become even shorter, the replacement of equipment accelerates, making waste electrical and electronic equipment(WEEE) the fastest growing waste stream.

Понастоящем отпадъчното електрическо и електронно оборудване представлява най-бързо растящият поток от отпадъци в Европейския съюз.
Currently, waste electrical and electronic equipment represents the fastest-growing waste stream in the European Union.

Днес подкрепих доклада на Европейския парламент относно управлението на отпадъчното електрическо и електронно оборудване, който е изключително важен за Гърция, където през 2010 г. са отчетени над 150 000 тона отпадъци от електронно оборудване.
I voted today in favour of the European Parliament's report on the management of electronic waste, which is extremely important to Greece, where over 150 000 tonnes of electronic waste were identified in 2010.

Отпадъчното електрическо и електронно оборудване представлява най-бързо растящият поток от отпадъци в Европейския съюз и поради това сме изправени пред редица предизвикателства.
Waste electrical and electronic equipment represents the fastest-growing waste stream in the EU and we therefore face a range of challenges.

Основания и цели на предложението Целта на Директива 2002/95/ЕО(Директива за ограничението на опасните вещества) е да се ограничи употребата на опасни вещества в електрическото и електронното оборудване, за да се спомогне по този начин за опазването на човешкото здраве и за екологосъобразното оползотворяване и обезвреждане на отпадъчното електрическо и електронно оборудване.
Grounds for and objectives of the proposal Directive 2002/95/EC(RoHS Directive) aims to restrict hazardous substances in electrical and electronic equipment so as to contribute to the protection of human health and the environmentally sound recovery and disposal of waste electrical and electronic equipment.

В писмена форма.-(EN) Отпадъчното електрическо и електронно оборудване(ОЕЕО) представлява най-бързо растящият поток от отпадъци в Европейския съюз и поради това сме изправени пред редица предизвикателства: 9 млн. тона към момента, които ще нараснат до 12, 3 млн. тона до 2020 г.
In writing.- Waste electrical and electronic equipment(WEEE) represents the fastest-growing waste stream in the EU and we therefore face a range of challenges: 9 million tonnes now, growing to 12.3 million by 2020.

Отпадъчно електрическо и електронно оборудване.
Waste electrical and electronic equipment.

Специфичен пазар- отпадъчно електрическо.
Specific Market- Waste Electrical.

L 0096: Директива 2002/96/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно отпадъчната електрическа и електронна техника ОВ"L" № 37, 13.02.2003 г., стр.
L 0096: Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment(WEEE) OJ L 37, 13.2.2003, p.

На Европейския парламент и на Съвета относно отпадъчно електрическо и електронно оборудване[17], са необходими за намаляването на проблемите за управление на отпадъците, свързани с въпросните тежки метали и въпросните вещества, които забавят горенето.
EC of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment(6) are necessary to reduce the waste management problems linked to the heavy metals concerned and the flame retardants concerned.

(2) Директива 2002/96/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 януари 2003 година относно отпадъчната електрическа и електронна техника(2) трябва да се включи в Споразумението.
(2) Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment(WEEE)[2], is to be incorporated into the Agreement.

(2) Директива 2003/108/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 8 декември 2003 година, изменяща Директива 2002/96/ЕО относно отпадъчните електрически и електронни уреди(2), трябва да се включи в Споразумението.
(2) Directive 2003/108/EC of the European Parliament and of the Council of 8 December 2003 amending Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment(WEEE)[2], is to be incorporated into the Agreement.

(2) Решение на Комисията 2004/249/ЕО от 11 март 2004 година относно въпросника за докладите на държавите-членки за изпълнението на Директива 2002/96/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно отпадъчните електрически и електронни уреди(2), трябва да се включи в Споразумението.
(2) Commission Decision 2004/249/EC of 11 March 2004 concerning a questionnaire for Member States reports on the implementation of Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment(WEEE)[2], is to be incorporated into the Agreement.

D 0249: Решение на Комисията 2004/249/ЕО от 11 март 2004 година относно въпросника за докладите на държавите-членки за изпълнението на Директива 2002/96/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно отпадъчните електрически и електронни уреди ОВ"L" № 78, 16.03.2004 г., стp.
D 0249: Commission Decision 2004/249/EC of 11 March 2004 concerning a questionnaire for Member States reports on the implementation of Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment(WEEE) OJ L 78, 16.3.2004, p.

Наличните данни показват, че тези мерки за събиране, третиране, рециклиране и премахване на отпадъчно електрическо и електронно оборудване( ОЕЕО), както е постановено в Директива 2002/ 96/ ЕО от 27 януари 2003 г. на Европейския парламент и на Съвета относно отпадъчно електрическо и електронно оборудване( 6) са необходими за намаляването на проблемите за управление на отпадъците, свързани с въпросните тежки метали и въпросните вещества, които забавят горенето.
The available evidence indicates that measures on the collection, treatment, recycling and disposal of waste EEE as set out in Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment(WEEE)(8) are necessary to reduce the waste management problems associated with the heavy metals and flame retardants concerned.

За отпадъчно електрическо и електронно оборудване.
Waste electrical and electronic equipment.

Номерът на WEEE(директивата за отпадъчно електрическо и електронно оборудване) е: DE-86520394.
The WEEE number(Waste Electrical and Electronic Equipment) is: DE-86520394.

Все още не е ясно каква ще бъде окончателната съдба на големи количества отпадъчно електрическо и електронно оборудване(ОЕЕО).
The final destiny of large quantities of waste electrical and electronic equipment(WEEE) remains unclear.

Следва да бъде правило всяко отпадъчно електрическо оборудване да се събира и по-голяма част да се рециклира, а не тази практика да е изключение.
It should be the norm that every item of electrical waste is collected and most of it recycled, not the exception.

Екотакса- стойност, изразена в левове, платена от CUCLO към упълномощена фирма поемаща задълженията по събиране, транспортиране и оползотворяване/ рециклиране на отпадъчното електронно и електрическо оборудване, както е предвидено в HG №1037/2010 относно отпадъците от електронно и електрическо оборудване.
The green stamp tax- the value expressed in RON, paid by the Seller to the company authorised to handle the operations of collection, transportation and recovery/recycling of the waste derived from electric and electronic equipment, as set forth in the G.D. no. 1037/2010 on the waste electrical and electronic equipment.