Какво е " ОТПЛАВАМ " на Английски - превод на Английски

• i sail
• i ship out

Примери за използване на Отплавам на Български и техните преводи на Английски

Отплавам довечера.
I sail tonight.

Утре отплавам.
I'm shipping out tomorrow.

Отплавам на 15ти.
I ship out on the 15th.

Утре отплавам за Испания.
I sail for Spain tomorrow.

Отплавам следващия понеделник.
I sail next Monday.

След една седмица отплавам.
I'm shipping out in a week.

Отплавам с утрешния отлив.
I sail on the morning tide.

Вдигни ме, за да отплавам.
Lift me up so I can sail away.

Да. Отплавам утре- за две години.
I ship out tomorrow-- two years.

След това отплавам на юг в Тихия океан.
Then I'm sailing to the South Pacific.

Отплавам след по-малко от 24 часа.
I ship out in less than 24 hours.

Много мило, но довечера отплавам.
You're very kind, Lady Hamilton, but I sail tonight.

Отплавам с първия кораб.- В Калифорния?
I sail on the first ship from Lisbon?

На 15-ти отплавам. От Марсилия в Гвинея.
I sail from Marseilles… on the 15th for Guinea.

Ако стане скучно, развързвам въжето и отплавам.
If it got boring, then I could just untie those ropes and sail away.

Когато отплавам, ще има ли достатъчно вятър?
When I set sail♪ will there be enough wind?

Отивам във Вашингтон да си стягам багажа и другата седмица отплавам.
I am hurrying back to Washington to pack up, and I sail next week.

Когато отплавам, може би ще мога да те взема.
When I set sail, I might be able to take you with me.

Мисля, че леля Корнелия ще се радва да ме види как отплавам от тези брегове.
And I think that Aunt Cornelia will be glad to see me set sail from these shores.

Когато отплавам някой ден, всичко което искам да знам ще бъде там горе.
When I set sail someday, everything I need to know will be right up there.

Тогава ще се натъжиш да чуеш, че отплавам със следващия отлив със или без договорка.
Then you will be vexed to know that I sail on the next tide with or without settling.

Мисля да те оставя на брега без каквото и да било име, да гледаш как отплавам с моя си кораб и тогава ще изкрещя името ти.
I expect to leave you standing on some beach with absolutely no name at all, watching me sail away on my ship, and then I will shout the name back to you.

Няма да твърдите така, след като отплавам към острова на Перил и взема Ръката на ужаса.
You won't be saying that after I sail… to the Isle of Peril and capture Horror's Hand.

Бих искала просто да кажа, че отплавам със скалата и ще се върна като Денят на независимостта, с Исус, 6-ти юни.
I would just like to say I'm sailing with the rock, and I will be back like Independence Day, with Jesus June 6.

Първите войски отплават тази вечер.
The first troops sail tonight.

Отплавай си за в къщи, войнико.
Sail home, great warrior.

Ако корабът отплава с картината.
If that boat leaves with the painting.

Лодката отплава след 60 секунди.
This boat leaves in 60 seconds.

По-рано избягали от Англия и отплавали за Холандия, заради религиозните преследвания.
They had earlier fled homes in England and sailed to Holland to escape religious persecution.

Отплава от Бремерхафен на 15 юни 1869 година.
The expedition left Bremerhaven on June 15, 1869.

Как да използвам "отплавам" в изречение

докато отплавам с ферито, гледам кораба Селебрити Еклипс и си спомням возенето на Селебрити Рефлекшън :)

Вашият върховен адмирал ще трябва да напусне пристанище поради важна и неотложна мисия. Утре отплавам с линейния си кораб!

И така, само те тоя останá неевакуиран на плажа в Дюнкерк, така че побързах да отплавам към Острова 🙂

- И после ще ме оставиш да отплавам към изгрева със скъпия ти брат и да изживея пълноценно човешкия си живот?

„Реших да отплавам към Дхибат ал Махал (Малдивските острови), за които много съм слушал. Тези острови са едно от чудесата на света.“

– Кирил… – отговорих тихо и поех ръката й. Докоснах я с устни и сякаш летях в облациите. Обзе ме безтегловност и си мислех, че ако се изправя, няма да се задържа и сигурно ще отплавам нанякъде.