Какво е " ОТПЛАВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• sailings
• departures

Примери за използване на Отплавания на Български и техните преводи на Английски

Голям брой директни седмични отплавания.
Direct weekly departures.

Отплавания седмично 8 час пресичане.
Sailings a week 8 hour crossing.

Регулярни отплавания на седмична базa.
Regular sailings at weekly basis.

Разгледайте всички отплавания за деня.
Examine all departures for the chosen day.

Приблизително 8 отплавания всяка посока дневно.
Approx 8 sailings each way daily.

Две отплавания до Франция през юни и едно през юли.
Two sailings to France in June and one in July.

Те работят целогодишно с отплавания от няколко различни изходни точки на Уиндърмиър.
They operate year round with sailings from several different departure points on Windermere.

Седмични отплавания от всички пристанища в региона на Далечния Изток.
Weekly departures from all ports in the region and consolidation in Hong Kong.

Този маршрут се оперира от стена, и има две отплавания всяка посока дневно в пиковия сезон, като около 8 часа.
This route is operated by Stena, and there are two sailings each way daily in peak season, taking around 8 hours.

Седмични отплавания от всички основни пристанища в Далечния Изток и Индийския субконтинент.
Weekly departures from the main Far East and Indian Subcontinent ports.

Фериботите са веднъж седмично през по-голямата част от годината, но там са се увеличили отплавания през летните месеци.
Ferries are once week throughout most of the year but there are increased sailings in the summer months.

Azzurra Line оперира 3 отплавания седмично между Бари и Дуръс в Албания през годината.
Azzurra Line operates 3 sailings a week between Bari and Durres in Albania during the year.

С отплавания на всеки половин час в пиковите часове, ние правим над 68, 000 пътувания в цялата Solent годишно.
With sailings every half an hour at peak times, we make over 68,000 trips across the Solent a year.

През летния сезон Ferrimaroc предложи до двадесет отплавания седмично във всяка посока, между ALMERIA и Надор.
During the summer season Ferrimaroc offer up to twenty sailings per week in each direction, between ALMERIA and NADOR.

Има две до четири отплавания седмично, но през юли и август някои напуснат от Тулон вместо. щракнете тук.
There are two to four sailings weekly, but in July and August some leave from Toulon instead.

Черна гора Lines отплава от Бари(Италия) с бар(в Черна гора) през цялата година с около 3 седмични отплавания във всяка посока.
Montenegro Lines sail from Bari(in Italy) to Bar(in Montenegro) all year round with approximately 3 weekly sailings in each direction.

През летните месеци от юни до септември тя действа като връзка за фериботни пътниците отплавания от Бари в Италия до пристанището на Дубровник в Хърватия.
During the summer months of June to September it acts as a connection for ferry passengers sailings from Bari in Italy to the port of Dubrovnik in Croatia.

Династи свързва нашите Клиенти с водещи контейнерни линии осигуряващи постоянни отплавания от Варна и Бургас.
DYNASTY Container and Land Transportation Department connects our Clients with leading container lines providing regular sailings from Varna and Bourgas.

В момента има 3 отплавания седмично от Анкона до Дуръс с приблизителна време ветроходство на 18 часа и 4 отплавания седмично от Бари до Дуръс с време ветроходство на 8 часа.
There are currently 3 sailings per week from Ancona to Durres with an approximate sailing time of 18 hours, and 4 sailings per week from Bari to Durres with a sailing time of 8 hours.

Управление на товари в контейнери Увеличете възможностите за маршрути и транзитно време на товарите в цял контейнер(FCL) с чести отплавания на конкурентни цени от всички пристанища в света.
Maximise routing and transit time for full container loads(FCL) with frequent departures at competitive rates from all ports around the world.

Суонси Cork Фастнет Lines е нов оператор ферибот и ще започне отплавания от Суонзи за Корк в Ирландия от март 2010 подмяна операции Cork фериботни на Суонси, които преустановиха плавания в 2006. Повече▼….
Swansea Cork Fastnet Lines is a new ferry operator and will start sailings from Swansea to Cork in Ireland from March 2010 replacing the Swansea Cork ferry operations which ceased sailings in 2006. More….

Транспортът от всички останали пристанища в Азия, Австралия, Източна и Южна Африка и Западното крайбрежие на САЩ се базира на консолидация в Сингапур, със седмични отплавания и много добри транзитни времена до Варна.
Transport from all other ports in Asia, Australia, East and South Africa and the US West Coast is based on consolidation in Singapore with weekly sailings and excellent transit times to Varna.

С NorthLink Ferries, Която пътува до Orkney и Shetland е по-удобно от всякога с нощни отплавания от Абърдийн до Lerwick в Shetland- с четири от тези плавания ще чрез капитал Orkney е, Kirkwall. С Ferryto.
With NorthLink Ferries, travelling to Orkney and Shetland is more convenient than ever before with nightly sailings from Aberdeen to Lerwick in Shetland- with four of these sailings going via Orkney's capital, Kirkwall. With Ferryto.

Smyril Line е Фарьорски ферибот компания работи услуги, който свързва Фарьорските острови със съседни страни с ежеседмични и два пъти седмични отплавания от и до пристанищата фериботни Hirtshals, Seydisfjordur и Торсхавн. Повече▼….
Smyril Line is a Faroese ferry company running services that links the Faroe Islands with neighboring countries with weekly and twice weekly sailings to and from the ferry ports Hirtshals, Seydisfjordur and Torshavn. More….

Отплаване преди обяд.
Boarding before Lunch.

Таксите се заплащат преди отплаването на кораба от пристанището.
Payment must be made before the vessel departure from the port.

Отплаването и пристигането на кораби отнема известно време(3 часа).
Embarking and disembarking takes some time(3 hours).

Отплаване за Едфу и обяд на борда.
Sail to Edfu with lunch on board.

Отплаването ни се забави с два дни… по заповед на вашия тайнствен шеф.
Our departure was delayed two days- at the request of your mysterious boss.

Обяд и отплаване за Ком Омбо.
Have lunch and sail to Kom Ombo.

Как да използвам "отплавания" в изречение

Norwegian Joy предлага Първа класа в морето, позициониран с отплавания в Азия. 7.

Свържете с Вашия круизен агент Александър Тур за актуалните промоции и ТОП отплавания за ЛЯТО-ЕСЕН 2015

За някои отплавания пристанище Флам е подменено с пристанище Олден. За повече информация, моля свържете с нас!

Norwegian Epic традиционно ще изпълнява 7-дневни маршрути в Западното Средиземноморие, със седмични отплавания от Барселона и Чивитавекия.

Ексклузивно круизно изживяване с MSC Meraviglia с отплавания от Ню Йорк по източното крайбрежие на САЩ и Канада.

За отплавания на 07.06.2019 г. и на 09.08.2019 г. маршрута има промяна! За повече информация се свържете с нас!

Възползвайте се от промоционалните цени за MSC Splendida по случай Св. Валентин за отплавания от Чивитавекия (Рим) или Генуа.

Регулярен собствен LCL сервиз от САЩ (Ню Йорк, Маями и Лос Анджелис) до Варна с две отплавания на месец.

Свържете се с Вашия круизен агент Александър Тур за най-изгодните ПРОМО круизи и отплавания за ЛЯТО – ЕСЕН 2015!

За някои отплавания е възможно промяна в маршрута! За повече детайли и резервации, моля не се колебайте да се свържете с нас!