Какво е " ОТПЛАВАТ " на Английски - превод на Английски

• sailed
• set sail
• left
• sail
• leave
• leaving

Примери за използване на Отплават на Български и техните преводи на Английски

Отплават на изток.
They're sailing east.

Мисля, че отплават днес.
I think they're sailing today.

Какво имате предвид," когато отплават"?
What do you mean,"when they sail"?

Корабите ми ще отплават по залез.
My fleet will sail at sunset.

Корабите отплават на всеки два часа.".
Boats leaving every two hours.".

Първите войски отплават тази вечер.
The first troops sail tonight.

Оттам те отплават към Молукските острови.
Then he sailed for the Molucca Islands.

На 3 юни корабите отплават от Белфаст.
On 1 June the ships sailed from Plymouth.

Два кораба отплават от едно пристанище.
Two ships sail from the same port.

Да се качваме на кораба." И те отплават.
Let's get back in the boat." And off they go.

Фериботите отплават на всеки два часа.
Ferries leave every two hours.

А роялистите скоро ще отплават от Фалмут.
And the Royalists will shortly sail from Falmouth.

Фериботите отплават на всеки два часа.
Ferries depart approximately every two hours.

Защото взимат със себе си в лодките, когато отплават.
Because they take it onto their boats when they're sailing.

Другарите ми ще отплават да се бият с Джони Турчина без мен.
Me mates are gonna sail off to fight Johnny Turk without me.

Вярно, но те ще приемат от Червеният кръст когато отплават.
True, but they will accept from the Red Cross when they sail.

Ето… Малкият лист и цветето ще отплават за Италия или Мексико.
This… small paper and this flower will go to italy or Mexico.

Първите хугеноти отплават от Франция за нос Добра надежда.
The first Huguenots set sail from France to the Cape of Good Hope.

В 9 часа корабите, обслужващи маратона, ще отплават от Морска гара.
At 9 am, ships serving the marathon will sail from the Marine Station.

Уоруик и Джордж отплават за Кале, трябва да действаме, майко.
Warwick and George are sailing for Calais. We must act, Mother.

В 9 часа корабите, обслужващи маратона, ще отплават от морската гара.
At 9:00 AM ships attending the marathon will sail of the sea port of Varna.

Защото синовете им отплават и никога повече не се връщат.
The townspeople blame her for their daughters leaving and never returning.

Приятно е. Да събираш хората. Да ги гледаш как отплават към залеза.
It feels good, bringing people together, watching them sail off into the sunset.

Украински кораби отплават от едно украинско пристанище към друго.
Ukrainian ships set sail from one Ukrainian port to another Ukrainian port.

След битката британските кораби отплават за Лисабон заедно с Глориосо.
After the battle the British ships sailed to Lisbon, taking the Glorioso with them.

Петима приятели отплават на почивка, в търсене на потънали руини от Втората световна война.
Five friends set sail on a holiday diving trip in search of a rumored World War II wreck.

Търговските кораби, водени от Чанг Бого ще отплават от Дукджин за императорския град.
Merchant ships led by Jang Bogo will set sail from Dukjin for the imperial city.

На 11 май 1912 г. корабите отплават от Кил и на 30 май пристигат в Хемптън Роудс, щата Вирджиния.
On 11 May 1912 the ships left Kiel and arrived off Hampton Roads, Virginia, on 30 May.

Запазете си място на корабите, които ежедневно отплават от пристанището в 10:25 ч.
You are advised to reserve a place on the ships which leave from the harbour every day at 10:25.

Тургут и Синан след това отплават на юг към Триполи, където скоро пленяват гарнизона на рицарите там.
Dragut and Sinan then sailed south to Tripoli, where they seized the Knights garrison there.

Как да използвам "отплават" в изречение

плават отплават изплават салават оседлават възхищават венчават внимават внушават възвишават възмущават възпитават гощават въоръжават

Синтерклаас е освен това покровителят на град Амстердам и на моряците, които отплават от неговите пристанища.

Иракски младоженци отплават с лодка по време на своето тържество в градче край Басра, Ирак. Снимка: БТА

Малък куб, предлагащ голямо забавление! Можете да го използвате и за освобождаване от стреса. Всичките ви грижи ще отплават нанякъде.

Похитителите и техният заложник отплават на север към Карибските острови, където на един невероятен търг злочестият Бигс е обявен за продан.

Ами че то никой не ги "задържа" на кораба и кораба на това място. Винаги могат да си отплават към Либия, Маро...

Те отплават от Англия през декември на борда на три кораба - "Сюзън Констант", "Годспийд" и "Дискавъри", под командването на кап. Кристофър Нюпорт.

В 9 часа корабите, обслужващи маратона, ще отплават от Морска гара. Стартът ще бъде даден в 9,30 ч до моста на нос Галата.

Много симпатично си ги подредила, Роси. Типично като локчици на пристанище, чакащи да отплават. В случая отплават към стомахчетата ви :) Ще опитам!

Не мина много време и петте дракара леко се отделиха от брега, за да отплават в тъмните мъгли, които се надигаха от морето.