Примери за използване на Отправянето на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отправянето става в писмена форма.
Тогава към твоя Господ ще е отправянето.
Отправянето на Заявление за ДдИ почти винаги е безплатно.
Тогава към твоя Господ ще е отправянето.
To your Lord on that Day is the drive.Отправянето на мисълта ни към Бога е течение нагоре;
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Тогава към твоя Господ ще е отправянето.
Отправянето на призиви и резолюциите не им помагат.
Making calls and resolutions does not help the civilians.Тогава към твоя Господ ще е отправянето.
Unto thy Lord that day will be the driving.Отправянето на празни заплахи наистина подронва авторитета ти.
Making empty threats really undermines your authority.Тогава към твоя Господ ще е отправянето.
Той също така е на мнение, че отправянето на критики към….
Тогава към твоя Господ ще е отправянето.
That day he shall be driven toward your Lord.Отправянето на твърде много препоръки би могло да има обратен ефект поради много причини.
Тогава към твоя Господ ще е отправянето.
To your Lord on that day shall be the driving.Отправянето на антисемитски забележки във Франция се наказва с над шест месеца затвор.
Making anti-Semitic remarks is punishable in France by up to six months in prison.Тогава към твоя Господ ще е отправянето.
On that Day he will be driven towards your Lord!Отправянето на такова запитване няма да се счита за приемане на Общите условия.
The submission of such a request will not be considered acceptance of the General Conditions.Тогава към твоя Господ ще е отправянето.
Upon that day unto thy Lord shall be the driving.Отправянето на антисемитски забележки във Франция се наказва с над шест месеца затвор.
Under French law, making anti-Semitic remarks is punishable by up to six months in prison.Цели индустрии за финансиране се базират на отправянето на искане.
The entire crowdfunding industry is based on making asks.Шекеринска отговори, че отправянето на неоснователни обвинения без разследване е нелепо.
Making unjustified accusations without investigation is ridiculous, Sekerinska responded.Не можеш да постигнеш нищо с излизането на улицата и отправянето на призиви.
Отправянето на антисемитски забележки във Франция се наказва с над шест месеца затвор.
Making anti-Semitic remarks is illegal in France, and can bring up to six months in prison.Договорът се счита прекратен в момента на отправянето на уведомлението от Доставчика.
The AGREEMENT is considered terminated from the moment of sending the notification by the CONTRACTOR.Европа следва да обмисли отправянето на конкретно предложение за включване на Украйна в европейските структури.
Europe should consider making a specific proposal to include Ukraine in European structures.Не, отправянето на предложение по този въпрос не попада в рамките на правомощията, предоставени на Комисията.
No, making a proposal on this matter does not fall within the framework of the Commission's powers.Публикуването на независими доклади и отправянето на препоръки по всички въпроси, свързани с такава дискриминация;
Publish independent reports and make recommendations on any issue relating to discrimination.С отправянето на възражението на тази обработка, вие можете да упражните и правото си на възражение по-горе.
By the sending of an objection to that processing, you can also exercise your right to object specified herein above.Публикуването на независими доклади и отправянето на препоръки по всички въпроси, свързани с такава дискриминация;
(c) publishing independent reports and making recommendations on any issue relating to such discrimination;Отправянето на луди коментари относно футбола на Месут, поне той така мисли, би създало голяма реакция и би прикрило истинския проблем.
Issuing crazy comments about Mesut's football, he thinks, it will create a big reaction and will cover the real 
