Какво е " ОТПУСКАШ " на Английски - превод на Английски

• relax
• relaxed

Примери за използване на Отпускаш на Български и техните преводи на Английски

И отпускаш.
And drop.

Отпускаш раменете.
Drop your shoulders.

Тогава се отпускаш.
Then you get relaxed.

Отпускаш си лактите.
You're dropping your elbow.

Десет, два и отпускаш.
Ten and two and release.

Отпускаш си лявата ръка!
You're dropping your left!

С всяко стъпало се отпускаш все повече.
With each step, you will relax still further.

Отпускаш така и готово.
Release like that, and voilá.

Газ до дупка и отпускаш леко съединителя.
Full throttle, and release the clutch a little.

Отпускаш раменете, удряш бързо.
Relax the shoulders, punch fast.

Според мен се отпускаш само на яхтата.
The only time I have seen you relax is on your boat.

Отпускаш се и мислиш за себе си.
Get relaxed and think about yourself.

Шри Шри Рави Шанкар: Да, започваш така и след това се отпускаш.
Sri Sri: You just begin with that and then let go.

Колкото по-вече се отпускаш, по-лесно става да останеш вътре.
The more you relax, the easier it gets to stay inside.

Ако правиш практиката правилно ще откриеш, че се отпускаш все повече и повече.
If done properly you wil find that you relax more and more.

Сега отпускаш Твоя раб, Владико, според думата Си, смиром;
Now let your slave depart, O Sovereign Yahweh, According to your word, in peace;

Когато не се опитваш да бъдеш някой друг, тогава просто се отпускаш; тогава идва и милостта.
When you are not trying to become anybody else, then you simply relax-- then a grace arises.

Докато наблюдаваш океана, неговата безбрежност, и изведнъж забравяш вътрешното раздвоение, шизофренията; отпускаш се.
Watch the ocean, the tremendous wildness of it- and suddenly you forget your split, your schizophrenia; you relax.

Средният пръст притиска шева, извиваш китката, смъкваш и отпускаш и държиш топката отгоре.
Middle finger puts pressure on the seam, hook the wrist, pull down, and release and get on top of the ball.

Отпускаш съединителя и след няколко километра летиш с 320 км между каменни стени и живи плетове.
You let the clutch out and within a couple of miles you're pushing 200 miles an hour between you know, stone walls and hedges.

Нека децата ви четат, рисуват, бъркат с играчки, докато тихо се отпускаш, медитираш или просто гледаш телевизия.
Let your children read, paint, and play with toys, while you calmly relax, meditate or just watch TV.

И отпускаш, а после, веднага щом видиш опашката, го сграбчваш за опашката, а после го връщаш пак вътре.
And you let it go, and then right when you see the tail, you grab it by the tail, then you bring it back in.

Слабото място на Близнаците е нервната система, за това общият отпускаш масаж ще им е от полза.
The weak point of the people of this constellation- the nervous system, so that a general relaxing massage will benefit them.

Сега отпускаш твоя раб Владико, според думата си спирам, защото очите ми видяха Твоето Спасение, що си приготвил пред лицето на всички хора.
Now, my lord, let your servant go in peace as your saying, because my eyes have seen your salvation which I have prepared before all the nations.

Докато Клер се изтощава от усилията да помирява Хейли и Алекс, Фил се измъква, за да прекара един отпускаш ден в спа центъра.
While Claire runs herself ragged trying to play peacemaker with Haley and Alex, Phil sneaks off for a nice relaxing day at the spa.

Проклинайки, той реши да пробва йога упражнението, при което отпускаш всяка част от тялото си, като започна от основата на носа между веждите си, продължи с жилите, опънати като въжета, които започваха от раменете и свършваха в основата на черепа му.
Cursing, he gave that yoga thing a shot, where you relaxed the tension in each and every part of the body, starting with the perma-twist between his eyebrows, then the rigid ropes that ran from his shoulders up to the base of his skull.

Трудно беше да прокарам топката покрай него, но когато си малко уморен, а все пак трябва да играеш, просто се отпускаш и играеш прекрасно.
It's hard for me to hit through him, but when you play a match and you're a bit tired, sometimes you relax and play great.

Спокойно, всичко е предварително подготвено за тебе, нищо не трябва да играш, само излизаш и си това което си отпускаш се и реагираш както би Милош реагирал.
Don't worry, everything is already prepared, you just have to appear, be what you are, relax and react as Milos would.

Такива заеми се отпускат независимо от финансовото състояние на студента(или семейството им).
Such loans are granted irrespective of the student's(or their family's) financial status.

През 1842 г. правителството му отпуска гражданска пенсия от 300 лири годишно.
In 1842 the government awarded him a Civil List pension of 300 pounds a year.

Как да използвам "отпускаш" в изречение

Второ-включваш на първа и отпускаш плавно съединителя без газ-колата трябва да потегли с лекота като дизел.

След това се отпускаш малко по бръчкиlol. Възглавница понякога. 8 неочаквани начини за намаляване на бръчките.

- Сега отпускаш Твоята рабиня, Владико, според думата Си, с миром, защото видяха очите ми Твоето спасение.

Между трона на свети Петър и Сега отпускаш Твоя раб: към политическата теология на Владимир Градев | vs.

"Там просто отварящ сетивата си, отпускаш се и релаксираш, обграден от великолепието на природата и морската шир."Морска шир

отпускаш завоя и потегляш надолу и напред – към полянката за кацане, към приятелските усмивки, към дъхавата трева.

Купуваш си спокойствие за ден-два след победа, но после идва следващият мач и няма за кога да се отпускаш

„Умът ти ще ти отговори на повечето въпроси, стига да се научиш да се отпускаш и да изчакваш отговора“.

Отпускаш мисълта си, като дори отказваш да мислиш! Просто пътуваш през безкрайните полета на мисълта като пропускаш всяка мисъл.

Твоят ум ще отговори на повечето въпроси, ако се научиш да отпускаш и да чакаш отговора. — Уилям Бъроуз