Какво е " ОТПУСКАШ " на Румънски - превод на Румънски

• relaxezi

Примери за използване на Отпускаш на Български и техните преводи на Румънски

Колко ми отпускаш?
Cât îmi dai?

Отпускаш раменете, удряш бързо.
Relaxeaza umerii, loveste tare.

Десет, два и отпускаш.
Zece si doi… lanseaza.

Отпускаш го и формираш връзка.
Relaxarea-l, formând o legătură.

Дишаш през това и отпускаш мускулите.
Să respiri pe aici, și relaxează mușchii.

Отпускаш се и реагираш както би Милош реагирал.
Relaxați-vă și să reacționeze ca Milos ar fi.

С всяко стъпало се отпускаш все повече.
Cu fiecare treaptă, te relaxezi şi mai mult.

Не ти ставаше, и видях, че го отпускаш.
Nu iti venea, si am vazut cum ai largit-o.

Вземаш лука, отпускаш ножа и режеш.
Ai luat ceapa, ai pus cutitul si a taiat.

Отпускаш се от умората, натрупана през деня.
Înlătură oboseala care s-a acumulat pe parcursul zilei.

Което ме кара да се чудя, защо се отпускаш толкова трудно?
Şi mă întreb de ce încerci aşa de mult să te relaxezi.

Защо ни отпускаш същите количества, като на другите?
De ce ne dai aceeaşi cantitate ca şi celorlalţi?

Когато отпуснеш тялото си, отпускаш и мисълта си.
Pe măsură ce vă eliberați corpul, vă eliberați şi mintea.

Отпускаш се твърде лесно, не мислиш ли?
Te-ai dat bătută prea uşor, nu crezi? M-am întors la puşcărie?

Да правиш любов е като да батираш. Отпускаш се и се концентрираш.
Să faci dragoste e ca si cum ai lovi o minge, trebuie doar să te relaxezi si să te concentrezi.

Отпускаш се благодарение манипулация на мозъчните вълни.
Este o relaxare prin manipularea undelor cerebrale.

Средният пръст притиска шева, извиваш китката, смъкваш и отпускаш и държиш топката отгоре.
Degetul mijlociu pune presiune pe cusătura, cârlig încheietura, trage în jos și eliberați și ajunge pe partea de sus a mingea.

Татко, отпускаш сто милиона, че да получиш печалба след 20 години?
Tată, să dai sute de milioane ca să-i recuperezi peste 20 de ani?

Кайл, ти слизаш надолу по дълго стълбище и с всяка стъпка се отпускаш все повече и повече, оставяш всеки един мускул да се отпусне.
Kyle, cobori treptele unei scari foarte lungi, si cu fiecare pas te simti relaxat din ce in ce mai mult, lasandu-ti fiecare muschi sa se relaxeze.

Ако планираш да използваш вода за раждането на детето си, донеси си надуваема възглавница или сгъната хавлия, за да подпираш шията си, докато се отпускаш.
Dacă intenţionezi să foloseşti apa în timpul travaliului, adu o pernă mare sau un prosop îndoit pentru a-ţi sprijini gâtul când te relaxezi.

Поради времето не успях да пробвам, което е, когато вземеш някаква гондола по реката, докато пиеш, отпускаш и се надяваш да не паднеш, когато е твой ред да тласнеш този полюс.(шута).
Din cauza vremii, nu am avut nici o șansă să mă duc la pândă, adică atunci când luați un fel de călărețe pe râu în timp ce beți, relaxați și sperând că nu vă cădeți când este rândul dvs. să împingeți acel stâlp(punt).

В допълнение, офталмолозите съветват да се изпълняват упражнения, отпускащи органи на зрението.
În plus, oftalmologii sunt sfătuiți să efectueze exerciții care relaxează organele de viziune.

Прогестеронът отпуска мускулите на матката, и не й позволи да откъсне плода.
Progesteronul relaxeaza muschii uterului, și nu permite ei de a rupe de fructe.

За 72 часа- бронхите се отпускат, а енергията ви се увеличава.
In 72 de ore bronhiile se relaxeaza, iar nivelul de energie creste.

Отпуска и хидратира очите ви след дълго четене.
Relaxați-vă și hidratează ochii după ce ați citit mult timp.

Отпускат уморените мускули.
Relaxeaza muşchii obosiţi.

Предвижда се увеличаване на приходите, но не се отпускате.
Creșterea veniturilor este proiectată, dar nu vă relaxați.

Тяхното пеене успокояват и отпускат.
Cântând lor calmeaza si relaxeaza.

Когато жените се чувстват обичани, се отпускат и се отварят към партньора си.
Cand femeile se simt iubite, se relaxeaza si se deschid fata de parteneri.

Ръцете ти натежават и се отпускат върху леглото.
Mainile sunt grele… si se relaxeaza pe pat.

Как да използвам "отпускаш" в изречение

“Трудно е. Невинаги можеш да се контролираш. Отпускаш се, предаваш се... Усещаш желанието. Знаеш, че не трябва, но ...”

"Твоят ум ще отговори... "Твоят ум ще отговори на повечето въпроси, ако се научиш да отпускаш и да чакаш отговора."

Отпускаш ли корем , когато ловиш на реката? Моите наблюдения са , че много силно намаля необходимото тегло за задържане.

Освен това нещо в последно време много се отпускаш на обиди. А сама си признаваш че ходиш да клепаш на модераторите.

“Шампионсата лига е турнир, в който може да водиш, но не бива да се отпускаш в нито един момент, Прочети повече

Отпускаш се и политаш. Никакъв шум вече не те тормози от тълпата в автобуса. Не чуваш досадната музика. Не разпознаваш похотта.

Отиваш, даваш си картата на библиотекарката и се отпускаш в мълчанието и спокойното разглеждане на каквото намериш за интересно сред книжните издания.

Чрез него да се регулира държавната помощ - отпускаш 15-17 000 стипендии и ги разпределяш в няколко класа според успехът от държавния изпит.

-Обратното броене има отпускаш ефект и ни води към вътрешната ни дълбочина. А броенето напред има активизираш ефект, сякаш ни казва „пригответе се, готови, старт“.

Ходейки по кристалите сол, се чувстваш, все едно ходиш по сняг. Липсва само онова характерно скрибуцане, когато се отпускаш с цялата си тежест върху него.