Какво е " ОТРАЗЯВАТ САМО " на Английски - превод на Английски

• reflect only
• reflects only
• merely reflect

Примери за използване на Отразяват само на Български и техните преводи на Английски

Че тези цифри отразяват само известните случаи.
These figures only reflect known cases.

Симптомите са външни и повърхностни- те отразяват само проблема.
Symptoms are external and superficial; they only reflect the problem.

Тези цифри отразяват само потенциалната опасност.
These figures reflect only potential danger.

Повечето големи медии в Украйна отразяват само гледната точка на правителството.
The main newspapers in Cuba reflect only the viewpoints of the government.

Тези цифри отразяват само потенциалната опасност.
The figures below reflect only the potential danger.

Повечето големи медии в Украйна отразяват само гледната точка на правителството.
Nearly all traditional media in Russia reflects only the government's viewpoint.

Тези диаманти отразяват само малка част от светлината, която навлиза в тях.
Fair-Poor These diamonds reflect only a small part of the light that enters them.

Хромните атоми поглъщат зелената и синята светлина и отделят или отразяват само червената.
Chromium atoms absorb green and blue light and emit or reflect only red light.

А и примерите в тях отразяват само моите предпочитания.
My posts merely reflect my own preferences.

Тези модели отразяват само валидни сценарии на съответния модел на поглъщане.
These patterns reflect only valid scenarios of the corresponding engulfing pattern.

Резултатите от теста отразяват само текущото състояние на пробата.
The test results only reflect the current state of the sample.

Въпреки това Сметната палата установи, че тези промени отразяват само малка част от закъсненията.
However, we found that these changes only reflect a small number of delays.

Тези диаманти отразяват само малка част от светлината, която навлиза в тях.
This grade refers to diamonds which reflect only a small amount of light that enters through them.

Следователно бюджетните задължения отразяват само частта от бюджета, отпуснат за проекти.
Thus, budgetary commitments only reflect part of the budget granted to projects.

Отделните статии отразяват само мнението на съответния автор и не са непременно наши собствени.
Individual articles only reflect the opinion of the respective author and are not necessarily our own.

По този начин, диагностични термини, често отразяват само симптом или набор от симптоми( синдром).
Thus diagnostic terms often only reflect a symptom or set of symptoms(syndrome).

Дори изброените възможности отразяват само малка част от това, което действително може да бъде открито в Европа.
Even the listed possibilities only reflect a small part of what can actually be discovered in Europe.

Това обаче вероятно са груби оценки, които отразяват само част от загубения живот.
However, these are likely conservative estimates that only reflect a portion of the lives that were lost.

Капризите и провокациите от своя страна често отразяват само несигурността в себе си и настояващото желание да се намерят критерии.
The whims and provocations on his part often reflect only insecurity in himself and an insistent desire to find benchmarks.

Посочените по-горе физически и психологически аспекти на живота му отразяват само духовният темперамент на Саураб.
The above physical and psychological aspects of his life only reflect Saurabh's spiritual temperament.

Извършените дейности и изготвените доклади отразяват само истината, без да се влияят при никакви обстоятелства.
The activities carried out and the reports prepared have to reflect only the truth without being under any influence.

Как несъзнателно светове и Spirits кръг, в техните отговори и разговори отразяват само мислите на присъстващите.
Both the unconscious worlds and the Spirits of the Circle in their answers and conversations reflect only the thoughts of those present.

ХИПЦ се считат за съпоставими, ако отразяват само разликите между отделните страни в измененията на цените или схемите на потребление.
HICPs shall be considered to be comparable if they reflect only differences in price changes or consumption patterns between countries.

Повечето планети отразяват светлината от звездата в своята система, като Венера например отразява слънчевата светлина на 70%, докато по-далечните планети отразяват само 10% от светлината.
Some planets are highly reflective, such as Venus reflecting 70% of the light, while some others reflect only 10%.

ДЗР върху акциите не се търгуват на борсата, те отразяват само договорености между купувачи и продавачи, които търгуват на извънборсовия пазар.
CFDs on shares are not traded on the exchange market, they only reflect arrangements between buyers and sellers who trade on the over-the-counter market.

Експертните становища отразяват само личната гледна точка на съответния експерт и в никакъв случай не може да се възприемат като становище или отговорност на дружество от Групата Санофи.
Expert advice reflects only the personal view of that expert, and in no case shall it be regarded as the opinion or responsibility of Sanofi Canada.

Поради тях не е необходимо да сте нервни. Те са абсолютно нормални и отразяват само страховете на бъдещата майка(дали процесът на раждане ще премине безопасно, ще се справи и т.н.).
They are absolutely normal and reflect only the fears of the future mother(whether the childbirth process will pass safely, will she cope, etc.).

Текущите данъчни разходи отразяват само операции през текущата година и не включват разсрочени данъци или провизии за неопределени данъчни задължения.
The tax expense should reflect only operations in the reportable accounting year and should not include deferred taxes or provisions for uncertain tax liabilities.

Пазарните ценности не могат да изпълнят тази функция, тъй като отразяват само сумата, която един участник на пазара е готов да заплати на другия, в процеса на свободния обмен.
Market values on their own cannot serve that purpose, because they reflect only what one market participant is willing to pay another in a free exchange.

Се създава изречение второ:„Административните проверки се извършват автоматизирано, като резултатите от тях се отразяват само в административния акт, с който се взема решение по чл.
Creates a second sentence:"the administrative checks shall be carried out by the automated results are reflected only in the administrative act by which a decision under art.

Как да използвам "отразяват само" в изречение

Явно вече отразяват само лоши, които да предизвикват сензация, а хубавите събития… сигурно искат заплащане…

Uspelite.bg отразяват само добрите новини от страната и разбиват стереотипа, че успехът в България е невъзможен.

Женската красота е тема на много песни и поговорки, но всички те отразяват само мъжката представа за...

Причина за екзотичното сравнение стана изказването на Илияна Беновска, че медиите не трябва да отразяват само лоши новини

Посещенията на администраторите и модераторите на сайта не се включват в статистиката на форума, за да отразяват само потребителските посещения.

Но има храни, които доказано се борят с мазнините по корема. Мастните натрупвания около корема не се отразяват само на.

Здравейте, Имам проблем с норвежки nb_NO. Дейността в buddypress се отразяват само за първата дейност, всички останали остава дейност на английски език…Някакви идеи?

Причина за екзотичното сравнение стана изказването на Илияна Беновска, че медиите не трябва да отразяват само лоши новиниСутрешни искри прехвръкнаха в родния неделен ефир.

Данните в модела на New York Times отразяват само температурните промени и не отчитат влажността, която може да направи дори не толкова екстремни горещини опасни.

В споразумението между ръководствата и представителите на политическите партии и коалиции може да бъде предвидено предизборните прояви да се отразяват само в хрониките и клиповете.