Какво е " ONLY REFLECT " на Български - превод на Български

• само отразяват
• само да отрази

Примери за използване на Only reflect на Английски и техните преводи на Български

These figures only reflect known cases.
Че тези цифри отразяват само известните случаи.

The question remains: Does our universe really expand or does the inflation model only reflect our perception of it?
Но остава въпросът: действително ли Вселената се разширява или инфлационният модел отразява само нашето възприятие?

Mirrors only reflect, shrouding the essence within.
Огледалата само отразяват булото на същността.

Do our subconscious fears only reflect in this story?
Нашите подсъзнателни страхове само отразяват в тази история?

Others only reflect the good feelings I have about myself.
Другите само отразяват добрите чувства, които имам към себе си.

Symptoms are external and superficial; they only reflect the problem.
Симптомите са външни и повърхностни- те отразяват само проблема.

The test results only reflect the current state of the sample.
Резултатите от теста отразяват само текущото състояние на пробата.

The NASDAQ, where Facebook is listed, defends multiple classes on principle, arguing that a share need only reflect an economic participation.
NASDAQ, където е листната Facebook, защитава по принцип многобройните класове с аргумента, че една акция не трябва само да отразява икономическото участие.

Man can only reflect God's authority, he cannot create it.
Човек може само да отразява Божиите мисли, но не и да ги ражда.

However, we found that these changes only reflect a small number of delays.
Въпреки това Сметната палата установи, че тези промени отразяват само малка част от закъсненията.

Man can only reflect the Divine thoughts, but he cannot give them birth.
Човек може само да отразява Божиите мисли, но не и да ги ражда.

However, these are likely conservative estimates that only reflect a portion of the lives that were lost.
Това обаче вероятно са груби оценки, които отразяват само част от загубения живот.

Individual articles only reflect the opinion of the respective author and are not necessarily our own.
Отделните статии отразяват само мнението на съответния автор и не са непременно наши собствени.

The above physical and psychological aspects of his life only reflect Saurabh's spiritual temperament.
Посочените по-горе физически и психологически аспекти на живота му отразяват само духовният темперамент на Саураб.

Mirrors can not only reflect light, sound, and matter, but they can also split light beams.
Огледалата могат не само да отразяват светлината, звука и материята- те също могат да разделят лъчите на светлината.

There is a fight between the dark side of a man that needs to come to the surface, and a woman who can only reflect the negativity of her partner.
Осъществява се борба между тъмната страна на мъжа, която има нужда да се прояви и жената, която може само да отразява негативното отношение на своя партньор.

Thus, budgetary commitments only reflect part of the budget granted to projects.
Следователно бюджетните задължения отразяват само частта от бюджета, отпуснат за проекти.

You are a friend of the world today, and as you experience this you will experience the world as a friend to you, for the world can only reflect your purpose as you express and experience it.
Вие сте приятели на света днес и като изпитвате това ще изпитате и света като ваш приятел, защото светът може само да отрази вашата цел, която вие проявявате и изживявате.

Thus diagnostic terms often only reflect a symptom or set of symptoms(syndrome).
По този начин, диагностични термини, често отразяват само симптом или набор от симптоми( синдром).

Eyes not only reflect what is happening in the brain but may also influence how we remember things and make decisions.
Очите не само отразяват това, което се случва в мозъка, но също могат да повлияят помним неща и вземане на решения.

The title of your paper should not only reflect its contents but also be attention-grabbing.
Заглавието трябва не само да отразява съдържанието на видеото, но и да привлича вниманието.

Some objects not only reflect light, but also transmit light or emit light themselves, which also contributes to the color.
Някои предмети не само отразяват, но също така пропускат или излъчват светлина, което също оказва влияние върху цвета им.

Countertops set the tone for the kitchen, so choose materials and a look that not only reflect your style but also are in line with how you use the kitchen.
Плотове дават стил на кухнята, така че изберете материалите и външния вид, който не само да отразява стила ви, но и са в съответствие с начина, по който използвате кухнята.

It turns out the eyes not only reflect what is happening in the brain but may also influence how we remember things and make decisions.
Очите не само отразяват това, което се случва в мозъка, но също могат да повлияят помним неща и вземане на решения.

With the requirements we have implemented, namely that advertising claims and labels only reflect the true features of the product, we are acting as advocates for the consumer.
С изискванията, които приложихме, а именно рекламите и етикетите да отразяват само реалните характеристики на продукта, защитаваме правата на потребителите.

After such a long time, observers can only reflect on the events of the Arab-Israeli conflict and lament, especially given the fact that the process has become a series of fruitless negotiations with no goal other than to task the Arabs with securing Israel while getting nothing in return.
След толкова дълго време наблюдателите могат само да отразяват събитията от арабско-израелския конфликт, особено като се има предвид фактът, че процесът се превърна в серия от безплодни преговори, без цел,….

Whereas the role of the media sector is crucial for the promotion of gender equality, since the media not only reflect but also create role models and standards of conduct, thus shaping public opinion and culture in a significant way;
Като има предвид, че ролята на медийния сектор е от решаващо значение за насърчаването на равенството между жените и мъжете, тъй като медиите не само отразяват, но и създават модели и норми на поведение, с което оказват значително влияние върху общественото мнение и културата;

In this way the Directive should not only reflect best international practice in this area but should also continue to set a high standard in protecting the financial sector and other vulnerable activities from the harmful effects of the proceeds of crime.
По този начин директивата[91/308] би трябвало не само да отрази най-добрите международни практики в тази област, но също така и да продължи да установява висока степен на защита на финансовия сектор и на другите уязвими дейности от вредните последици на престъплението.

Customized printed wooden perfume box can not only reflect the characteristics of different perfumes, but also promote the brand.
Индивидуално отпечатана дървена кутия за парфюм може не само да отразява характеристиките на различни парфюми, но и да популяризира марката.

Maintaining a good posture will probably not only reflect positively on your personality, but also show your employers and colleagues that you are active and good on the job.
Поддържане на добра стойка ще вероятно не само отразяват положително върху вашата личност, но също така показва вашите работодатели и колеги че сте активни и добре по време на работа.