Какво е " ОТРУПАНИ " на Английски - превод на Английски

• loaded
• laden
• covered
• full
• littered
• piled
• filled

Примери за използване на Отрупани на Български и техните преводи на Английски

Отрупани с уханен цвят.
Filled with colour.

Дърветата отрупани със сняг.
The trees covered with snow.

Подносите пред него сега бяха отрупани с ястия.
The dishes in front of him were now piled with food.

Дърветата били отрупани с плодове.
The trees were laden with fruit.

Пазарите са отрупани от различни плодове и зеленчуци.
Markets are full of diverse fruits and vegetables.

Дърветата били отрупани с плодове.
The trees were laden with fruits.

През пролетта плодните дървета са отрупани с цветове.
In spring some fruit trees are covered with blossoms.

Стените зад него бяха отрупани с юридически книги.
The walls behind him were stacked with law books.

Прозорците и балконите на всички сгради са отрупани с хора.
The windows and roofs of all the houses were crowded with people.

Черните стоманени стелажи, отрупани с неща за забавление.
The black steel racks stacked with entertainment.

Масите са били отрупани със скъпи вина и шампанско.
The tables were laden with expensive wines and champagne.

Крайградските зони на Варна- отрупани с боклуци- ecovarna. info.
The suburban areas of Varna- littered with garbage- ecovarna. info.

Дори и да бяха отрупани с шедьоври, нищо нямаше да разпозная.
Even if they were crowded with masterpieces I would recognize nothing.

Отивам в една хубава плодна градина, пълна с най-различни дървета, отрупани с плодове.
Opens into a garden planted with fine trees loaded with fruit.

Пясъчните коси бяха отрупани с пеликани, гъски, патици, чайки и корморани.
The sand bar was covered with pelicans, geese, ducks, gulls and cormorants.

По време на цъфтежа, растенията са буквално отрупани с цветове, които имат аромат.
During flowering, the plants are literally covered with flowers that are scented.

Покрай стените бяха подредени лавици с кърпи и хавлии, както и маси, отрупани с екзотични храни.
Racks of towels lined the walls, as did tables full of exotic food.

Растенията са добре развити и идват при Вас отрупани с цветове или с плодове, според сезона.
The plants are well developed and come to you loaded with flowers or fruits, according to the season.

Свилена Велчева Крайградските зони на Варна се пробудиха за нов живот, отрупани с боклуци.
The suburban areas of Varna have awakened to a new life, littered with garbage.

Сцените са малко отрупани, но все пак не приличат на купищата, на които сте свикнали да попадате.
The scenes are slightly littered, but still don't look like the junk piles you're used to seeing.

Плаващите пазари представляват дървени канута, плаващи по каналите на Бангкок, отрупани с плодове.
Floating markets are wooden canoes floating on Bangkok's canals full of fruit.

Щандовете на магазините винаги ще са отрупани с вещи, които ни харесват или най-малкото ни грабват погледа.
The store shelves will always be loaded with things that we like, or at least catch the eye.

Разпилени в далечината- малки островчета от розово-бял пясък отрупани с кокосови палми.
Small islands of fine white-and-pink sand covered in tall coconut palms are scattered in the distance.

Номадите постоянно се местят от място на място и живеят в шатри отрупани с прекрасни ръчноизработени килими и тъкани.
Nomads move constantly and live in tents full with beautiful handmade carpets and textiles.

След като всичко било уредено по-миролюбив начин, те се върнали в страните си доволни и отрупани с големи подаръци.
After settling everything in a peaceful fashion, they returned to their countries pleased and loaded with bountiful gifts.

Нашето дърво на мъдростта е свело клони към нас, отрупани със сладки прозрения за природата на живота.
Then our wisdom tree in the corner is bending down to us, loaded with sweet insights into the nature of life.

Долният фриз представя жертвоприношение на бик с участието на мъже и жени около маси, отрупани с храна и златни съдове.
The lower frieze presents a bull oblation with men and women participating around tables, piled with dishes and golden vessels.

Във времето на прииждащото лято пазарите са богато отрупани с пресни плодове, свежи зеленчуци и ароматни зелени подправки.
At the time of the incoming summer markets are richly laden with fresh fruit, fresh vegetables and aromatic herbs.

Те са отрупани със сувенири, по които се виждат изрисувани най-често Братиславският замък, Михалската порта, Примациалният дворец….
They are loaded with souvenirs, the most frequent of which is the painted castle, the Michalski port, the Primatial palace….

Дева(23 август- 22 септември)- Девите са отрупани с прекрасни качества, като интелект, наблюдателност и логична мисъл.
Virgo(23 August- 22 September)- Virgos are laden with wonderful qualities, such as intellect, observation and logical thinking.

Как да използвам "отрупани" в изречение

Иначе Коледа наближава, червено вино се лее на поразия. Масите са отрупани с тежки мезета.

Трапезите са отрупани със всевъзможни вкуснотии, приготвени от любимите ни хора. Спокойствие, идилия и много изкушения.

След тези думи на полянката бяха донесени маси, отрупани с плодове и зеленчуци, носени от яки кентаври.

Камбанарията на Александровски манастир е единствената в Суздал, чиито стени са отрупани с орнаменти, шарки и декорации.

Момичета, направо ме оставихте безмълвна от прекрасните орхидеи отрупани с толкова много цветове. Аплодисменти за всички вас!

Фототапет за стена Акварелен живопис от Fototapeti.bg, разкрива чудесна гледка към цъфнали пролетни дървета, отрупани с цветя.

Растенията представляват компактни храстчета отрупани с цвят в продължение на дълго време от пролетта до първите студове.

При правилно засаждане, достатъчно грижи и търпение, клематисът ще ви възнагради с много стебла, отрупани с цветове.

В „Денонощната книжарница на мистър Пенумбра” лавиците, отрупани с книги, стигат високо, чак до тавана. Там, където се...

В днешно време сме отрупани с вещи. Хората са схващани като консуматори, на които им се продават разни...