Какво е " ОТСРОЧЕНИ ДАНЪЦИ " на Английски - превод на Английски

• deferred tax
• tax-deferred
• deferred taxes

Примери за използване на Отсрочени данъци на Български и техните преводи на Английски

Отсрочени данъци за корпоративно преструктуриране.
Deferred taxes for corporate restructuring.

Данъци, включително отсрочени данъци;
(m) taxes, including deferred taxes;

Отсрочени данъци, произтичащи от бизнес комбинация.
Deferred tax arising from a business combination.

Всички други планове за пенсиониране са просто отсрочени данъци.
All other retirement plans are merely tax-deferred.

Текущи и отсрочени данъци, произтичащи от сделки с плащане на базата на акции.
Current and deferred tax on share-based payment transactions.

МСС 12(преработен) забранява дисконтирането на активите и пасивите по отсрочени данъци.
LAS 12(revised) prohibits discounting of deferred tax assets and liabilities.

Текущи и отсрочени данъци, произтичащи от сделки с плащане на базата на акции.
Current and deferred tax arising from share-based payment transactions.

Представяне на активите и пасивите по отсрочени данъци в отчета за финансовото състояние.
Presenting deferred tax assets and liabilities in statement of financial position.

Пасиви по отсрочени данъци се признават по отношение на всички облагаеми временни разлики.
Deferred income tax liabilities are recognised for all taxable temporary differences.

МСС 12(преработен) изисква предприятието да признава пасиви по отсрочени данъци от преоценка на активи.
IAS 12(revised) requires an entity to recognise a deferred tax liability in respect of asset revaluations.

Активите по отсрочени данъци се оценяват по данъчни ставки, действащи към датата на баланса.
Deferred taxes are calculated using the tax rates set at the balance sheet date.

Традиционните IRAs позволяват на хората да насочват преди облагане с данъци на доходите към инвестиции, които могат да растат отсрочени данъци.
Traditional IRAs allow individuals to direct pretax income toward investments that can grow tax-deferred.

Пасив по отсрочени данъци се признава задължително за всички възникнали облагаеми временни разлики.
Deferred income tax liabilities are recognised for all taxable temporary differences.

Сумата на разхода(прихода) по отсрочени данъци, отнасяща се до възникването и възстановяването на временни разлики;
The amount of deferred tax expense(income) relating to the origination and reversal of temporary differences;

Активи по отсрочени данъци- сумите на данъците от печалбата, възстановими в бъдещи периоди, по отношение на.
Deferred income tax assets: are the amounts of income taxes recoverable in future periods in respect of.

При тези обстоятелства активите и пасивите по текущи и отсрочени данъци се оценяват по данъчна ставка, приложима към неразпределената печалба.
In these circumstances, current and deferred tax assets and liabilities are measured at the rate applicable to undistributed profits.

След всичко, отсрочени данъци означава, че данъците ще бъдат дължими и платими на по-късна дата, нали?
After all, tax-deferred implies that taxes will be due and payable at a later date, right?

Тъй като такива обстоятелства не пораждат времеви разлики по силата на оригиналния МСС 12, при тях не възникват активи или пасиви по отсрочени данъци.
Because such circumstances do not give rise to timing differences, they did not result in deferred tax assets or liabilities under the original IAS 12.

Тегления от отсрочени данъци сметки са включени в облагаемия доход за годината ви отведе оттеглянето.
Withdrawals from tax-deferred accounts are included in your taxable income in the year you take the withdrawal.

Това е много различно от други планове за пенсиониране, защитени с данъци, като например традиционните ИРА и плановете за 401(к), които са само отсрочени данъци.
That's very different from other tax-sheltered retirement plans, such as traditional IRAs and 401(k) plans, which are only tax-deferred.

Възползвайте се от отсрочени данъци, като поддържа нисък оборот сте виждали вградената нереализирани капиталови печалби в портфейла на Berkshire Хатауей!?
Take advantage of deferred taxes by keeping turnover low have you seen the built-in unrealized capital gains in Berkshire Hathaway's portfolio!?

Да се позволи дисконтиране, без да бъде задължително, би означавало да се породят активи и пасиви по отсрочени данъци, които не биха били сравними за отделните предприятия.
To permit, but not to require, discounting would result in deferred tax assets and liabilities which would not be comparable between entities.

Които ще ви постави в HSAs намалява текущата си облагаем доход, расте отсрочени данъци, и излиза от профила си в безмитни, стига да го използват за разходи, свързани със здравето.
Your HSA contributions will reduce your taxable income today, grow tax-deferred, and can be withdrawn tax-free as long as you use it for health-related expenses.

Оригиналният МСС 12 не определя дали дадено предприятие следва да класифицира активи и пасиви по отсрочени данъци като текущи или нетекущи активи и пасиви.
The original IAS 12 did not specify whether an entity should classify deferred tax balances as current assets and liabilities or as non-current assets and liabilities.

Надеждното определяне на активите и пасиви по отсрочени данъци на база дисконтови методи изисква подробно прогнозиране на времето за дисконтирането на всяка времена разлика.
The reliable determination of deferred tax assets and liabilities on a discounted basis requires detailed scheduling of the timing of the reversal of each temporary difference.

На трето място, ако сте на възраст над 59 ½ можете да обмислят оттеглянето на инвестиции от отсрочени данъци сметки за изплащане на част от ипотечните си, но бъдете внимателни с това.
Third, if you are over age 59½ you can consider withdrawing investments from tax-deferred accounts to pay off a portion of your mortgage, but be cautious about doing this.

Когато в баланса е призната провизия за отсрочени данъци, салдата на отсрочените данъци в края на финансовата година и изменението на тези салда през финансовата година;
(m) where a provision for deferred tax is recognized in the balance sheet, the deferred tax balances at the end of the financial year, and the movement in those balances during the financial year;

Поради това този стандарт не разрешава предприятието да признава така възникналите пасиви или активи по отсрочени данъци нито при първоначално признаване, нито впоследствие(виж примера).
Therefore, this Standard does not permit an entity to recognise the resulting deferred tax liability or asset, either on initial recognition or subsequently(see example below).

Парите, които ще ви постави в HSAs намалява текущата си облагаем доход, расте отсрочени данъци, и излиза от профила си в безмитни, стига да го използват за разходи, свързани със здравето.
The money that you put into HSAs lowers your current taxable income, grows tax-deferred, and comes out of your account tax-free as long as you use it for health-related expenses.

Ако бъдещото възстановяване на балансовата сума е облагаемо, всяка разлика между балансовата сума на преоценения актив и неговата данъчната основа е временна разлика и поражда пасив или актив по отсрочени данъци.
If the future recovery of the carrying amount will be taxable, any difference between the carrying amount of the revalued asset and its tax base is a temporary difference and gives rise to a deferred tax liability or asset.

Как да използвам "отсрочени данъци" в изречение

16.18. В консолидирания счетоводен баланс активите и пасивите по отсрочени данъци се посочват отделно.

в) сумата на признатите през текущия период пасиви по отсрочени данъци върху облагаемите временни разлики;

в) сумата на активите по отсрочени данъци и естеството на условията, оправдаващи тяхното признаване, когато:

15.10. Активите и пасивите по отсрочени данъци се представят съгласно изискванията на СС 12-Данъци от печалбата.

Тя отразява отписване на активи по отсрочени данъци на разположение на актива, за който той е обвинен

При такива обстоятелства активът по отсрочени данъци се признава за периода, през който възниква намаляемата временна разлика.

При такива обстоятелства, активът по отсрочени данъци се признава в периода, в който приспадащите се временни разлики. ;

Активи по отсрочени данъци - се отразяват при изчисляването на размера на данъка върху дохода, свързани с временни разлики.