Какво е " ОТСРОЧЕНО ПЛАЩАНЕ " на Английски - превод на Английски

• deferred payment
• deferred payments

Примери за използване на Отсрочено плащане на Български и техните преводи на Английски

Или услуги срещу отсрочено плащане до 2 години.
Or deferred payment services up to 2 years.

Срокът за отсрочено плащане на митни сборове и данъци е поне четиринадесет дни.
The period for deferred payment of duties and taxes shall be at least fourteen days.

За износ/изпращания на стоки и услуги, сключени при условията на отсрочено плащане до.
For exports/ dispatches of goods and services concluded under deferred payment terms to.

Предоставянето на отсрочено плащане изисква продавачът да поеми риска от неплащане.
To give deferred payment requires the seller to take the risk of nonpayment.

На риска от неплащане и фалит на търговски партньори, с които се работи на отсрочено плащане.
The risk of non-payment and bankruptcy of business partners with deferred payment.

Ü Минимизиране на кредитния риск при предоставяне на отсрочено плащане по външнотърговските сделки;
Ü Minimizing credit risk in providing deferred payment on foreign trade transactions;

Отсрочено плащане“ тук означава както отсрочено плащане на митата, така и данъчен кредит.
Deferred payment here refers both to deferred payment of customs duties and to tax credit.

За износ/изпращания на стоки и услуги, сключени при условията на отсрочено плащане до 2 години.
For exports/ dispatches of goods and services concluded under deferred payment terms to 2 years.

Кредитирането на купувача(продажбите при условия на отсрочено плащане) все по-често се налага като практика.
Lending to the buyer(sales under deferred payment terms) is increasingly becoming a practice.

Aкредитивът може да се използва като кредитен инструмент, когато има договорено отсрочено плащане на експедираните стоки.
The L/C may be used as a credit instrument in the cases when there is a negotiated deferred payment for the shipped goods.

Възможност акредитивът да се използва като инструмент за финансиране на продавача по сделката при наличие на отсрочено плащане.
Option for using the L/C as an instrument for financing the seller under the transaction, in case of deferred payment.

Норма Когато националното законодателство предвижда отсрочено плащане на митни сборове и данъци, то определя условията, при които това облекчение се разрешава.
Where national legislation provides for the deferred payment of duties and taxes, it shall specify the conditions under which such facility is allowed.

Те застраховат повече от 95% от световния търговско-кредитен бизнес- типично краткосрочно покритие на отсрочено плащане и някои документарни операции, базирани на основата на кредит.
They insure more than 95% of the global commercial and credit business- typically short-term deferred payment coverage and some credit-based documentary operations.

Вследствие на това липсата на възможност за отсрочено плащане на данъка, разглеждан в главното производство, е мярка, която във всички случаи надхвърля необходимото за постигане на целта.
Consequently, a denial of the possibility of deferring payment of the tax at issue in the main proceedings is a measure which, in any event, goes beyond what is necessary in order to achieve that objective.

Лихви от търговски вземания, включително такива, които представляват ценни книжа, произтичащи от отсрочено плащане на доставени стоки, изделия или услуги от предприятията;
(i) interest on commercial debt-claims- including debt-claims represented by commercial paper resulting from deferred payments for goods, merchandise or services supplied by an enterprise;

В допълнение фирмата износител получава от БАЕЗ информация за финансовото състояние и морала на плащане на чуждестранния си партньор, както и препоръка за размера на доставки на отсрочено плащане към него.
In addition, the exporting company receives from BEEA information on the financial status and payment morale of its foreign partner as well as a recommendation on the amount of deferred payment delivery to it.

Ако дължимата застрахователна премия не е платена в указания срок и не е договорено отсрочено плащане, застраховката става невалидна и се прекратява автоматично от началото си.
If the insurance premium due is not paid within the specified period and no deferred payment is agreed, the insurance becomes invalid and is automatically terminated from the beginning.

Общото европейско право за продажбите не може да се прилага към договори между търговец и потребител, по които търговецът предоставя или се задължава да предостави на потребителя кредит под формата на отсрочено плащане, заем или други подобни финансови улеснения.
The Common European Sales Law may not be used for contracts between a trader and a consumer where the trader grants or promises to grant to the consumer credit in the form of a deferred payment, loan or other similar financial accommodation.

Предварителното проучване и оценка на партньорите, както и дефиниране на препоръчителни кредитни лимити за работа на отсрочено плащане с тях, представлява в своята същност предоставяне на съвети и консултации на компаниите.
Preliminary research and evaluation of partners, as well as defining recommended credit limits for deferred payments with them, is in essence providing advice and advice to companies.

Тарифните числа(Застрахователната премия) се определят след анализ на финансовото състояние на длъжниците и поетия от Застрахователя риск, като застрахователната премия се начислява върху реализираните продажби при условията на отсрочено плащане.
The tarrif numbers(the insurance premium) is calculated after an analysis of the financial state of the debtors and the risk assumed by the insurance company, and the insurance premium is calculated on the basis of the sales done under the conditions of postponed payment.

За да запазят конкурентоспособността си, малките и средни предприятия могат да продължат да работят в условията на отсрочено плащане, като използват възможностите за проучване на състоянието на своите контрагенти и застраховане на на рисковете от неплащане от тях.
To keep the competitiveness SMEs can continue working with deferred payments using the solutions for researching the buyers and insuring the non-payment and default risks.

Финансово споразумение" е всеки договор или споразумение за заем, лизинг, наем или продажба с отсрочено плащане относно всяко оборудване, независимо дали условията на този договор или споразумение или на всеки допълнителен договор или споразумение предвиждат, че прехвърлянето на собствеността върху това оборудване ще се състои или може да се състои.
(m)"finance agreement" means any loan, lease, hiring or deferred sale agreement or arrangement relating to any equipment whether or not the terms of that agreement or arrangement or any collateral agreement or arrangement provide that a transfer of ownership of that equipment will or may take place.

За да запазят конкурентоспособността си, обаче, малките и средни предприятия могат да продължат да работят в условията на отсрочено плащане, като използват възможностите за проучване на състоянието на своите контрагенти и застраховане на на рисковете от неплащане от тях.
To keep the competitiveness SMEs can continue working on deferred payments using the opportunities for researching the financial condition of its clients and insuring the non-payments risks.

Едната я наричам отсрочено плащане, и тя се свежда до това, че понякога някои магазини предлагат стоки на безспорни дъмпингови цени, че дори и направо на половин цена, но това се прави няколко пъти, докато хората започнат да търсят тези стоки и тогава вече ги продават дори с едно 20-тина процента по скъпо от нормалното(за да си върнат загубеното).
The one I call deferred payment, and it is reduced to this, that sometimes some shops offer products on obviously dumping prices, and even for half price, but this is done only several times, until people don't begin to search for these things, and then they are sold on prices with about 20 percents more expensive than the normal price(in order to make up for the lost).

Едната я наричам отсрочено плащане, и тя се свежда до това, че понякога някои магазини предлагат стоки на безспорни дъмпингови цени, че дори и направо на половин цена, но това се прави няколко пъти, докато хората започнат да търсят тези стоки и тогава вече ги продават дори с едно 20-тина процента по скъпо от нормалното(за да си върнат загубеното). Кога да започнат поскъпването магазините знаят, защото те си следят оборота и щом имат усилено търсене, то и вдигат цените.
The one I call deferred payment, and it is reduced to this, that sometimes some shops offer products on obviously dumping prices, and even for half price, but this is done only several times, until people don't begin to search for these things, and then they are sold on prices with about 20 percents more expensive than the normal price(in order to make up for the lost).

Тази информация ще бъде надеждна основа за развитието на вашите бизнес решения и предоставяне на отсрочена плащане за вашите доставки.
This information will be a reliable basis to take credit decisions, when you give delayed payment on your supplies.

Призовава Комисията и Съвета да оценят правилата относно отсроченото плащане на данъци в Съединените щати, потенциалната данъчна амнистия, обявена от новата администрация, и евентуалното подкопаване на международното сътрудничество;
Calls on the Commission and Council to assess the rules on the deferred payment of tax in the United States, the potential tax amnesty announced by the new administration and the possible undermining of international cooperation;

Когато размерът на митата се отнася до стоки, декларирани по митнически режим, който налага плащане в определен срок, по искане на заинтересованото лице митническите органи имат право да отсрочат плащането при условия и в срокове, определени в членове 225, 226 и 227.
Provided the amount of duty payable by the person concerned relates to goods declared for a customs procedure which entails the obligation to pay such duty, the customs authorities shall, at that person's request, grant deferment of payment of that amount under the conditions laid down in Articles 225, 226 and 227.

Договорът за емисията трябва да позволява на ИППО да отсрочи плащането на лихвата по заема;
The contract of issue must enable the IORP to defer the payment of interest on the loan;

Кметът, строг човек, не се съгласил да отсрочи плащането и заповядал да го набият и затворят.
The mayor, who was a stern man, would not agree to postpone the payment, and gave the order for the man's arrest and punishment.

Как да използвам "отсрочено плащане" в изречение

Условия по отпускане на индивидуален потребителски кредит при закупуване на стоки на отсрочено плащане

1. Разсрочено и отсрочено плащане с възможност за частично възстановяване на парите на добросъвестни читатели за некачествен продукт.

Договор за индивидуален потребителски кредит за закупуване на стока при отсрочено плащане чрез карта на ЦКБ АД /по образец на Банката/

За гарантиране на резултатите се предлага схема на отсрочено плащане на пълния размер на инвестиции с цел доказване на направените икономии.

 застраховане на отсрочено плащане при търговските сделки на международния пазар и съществуващ риск от неплащане и фалит на Вашите контрагенти;

Предмет на застраховката са плащания по договори за продажба на стоки или предоставяне на услуги, сключени при условията на отсрочено плащане ...

Можем да приемаме Т/Т 30 % авансово а 70 % баланс се заплащат преди изпращането или l/c или на поглед, l/c или отсрочено плащане или западната съюз.

(3) Извън случаите по ал. 1 разрешението за разсрочено или отсрочено плащане на таксите по чл. 16, ал. 1, т. 2 се издава от министъра на финансите.