Какво е " DEFERRED PAYMENTS " на Български - превод на Български

• отложени плащания
• разсрочени плащания
• отсрочено плащане
• отложено плащане

Примери за използване на Deferred payments на Английски и техните преводи на Български

Advance, partial and deferred payments;
Авансови, частични и разсрочени плащания;

Deferred payments Fully integrated financials.
Разсрочени плащания Напълно интегриран модул Финанси.

There are companies offering deferred payments.
Фирмите, които предлагат разсрочено плащане.

The duration of the deferred payments cannot be extended beyond 45 days.
Максималния срок на отложено плащане не може да бъде по-дълъг от 45 дни.

Factoring service that provides importers with convenience of longer deferred payments.
Услугата цели да осигури на вносителите удобството на по-дълги отложени плащания.

Information on deferred payments to suppliers.
Проследяване на отложените плащания към доставчици.

Deferred payments(payment documents to be effected on a future date).
Отложени плащания(платежни документи с бъдеща дата за изпълнение).

The property is subject to a deferred payments agreement.
Имотът подлежи на разсрочено плащане.

The Warsaw Treaty countries supplied Egypt with weapons of the latest designs at low prices and with deferred payments.
Страните от Варшавския договор доставяха Египет с оръжия от най-новите дизайни на ниски цени и с отложени плащания.

Factoring could fill the gap between longer deferred payments agreed with your clients and shorter deferred payments towards your suppliers.
Факторингът може да изравни несъответствието между по-дългите условия на отложено плащане, уговорени с вашите клиенти, и по-кратките срокове на отложено плащане към вашите доставчици.

Annuities normally need an up-front payment which will be utilised to supply a collection deferred payments later on.
Анюитети, обикновено изискват предварително плащане, която ще се използва за предоставяне на серия от отложени плащания в бъдеще.

The ordered deferred payments are visualized through menu e-Documents, sub-menu List of Documents, selected option Sent, All and a specified period of time, encompassing the date of creating the document.
Наредените отложени плащания се визуализират в справка е-Документи>>Списък наредени документи с избрани опции Изпратени, Всички и период, включващ датата на създаване на документа.

The Belgian state would lead and pay for the project whilst the Council would reimburse the amount to the state, by means of deferred payments.
Белгийската държава има водеща роля в проекта, като плаща за него, докато Съветът възстановява сумата на държавата чрез разсрочени плащания.

(i) interest on commercial debt-claims- including debt-claims represented by commercial paper resulting from deferred payments for goods, merchandise or services supplied by an enterprise;
Лихви от търговски вземания, включително такива, които представляват ценни книжа, произтичащи от отсрочено плащане на доставени стоки, изделия или услуги от предприятията;

The ordered deferred payments are visualized through menu e-Documents, sub-menu List of Documents, selected option Sent and a specified period of time, encompassing the date of creating the document.
Наредените отложени плащания се визуализират чрез меню"е-Документи", подменю„Списък с наредени документи”, избрана опция„Изпратени” и зададен период, обхващащ датата на създаване на документа.

This makes us a preferred partner and gives us an access right to significant resources if large-scale deals are to be executed, including with deferred payments such as operational leasing and rents.
Това ни прави търсен партньор и ни дава право на достъп до значителни ресурси, в случай че се наложи изпълнение на големи по мащаб сделки, включително и с отложено плащане като оперативен лизинг и наем.

In cases where deferred payments or special financial relationships are agreed for the purpose of contracting, your data may be subject to non-automated decision-making and/ or profiling.
В случаите, когато се договарят отложени плащания или особени финансови отношения за целите на сключване на договор Вашите данни могат да станат обект на неавтоматично взимане на решение и/или профилиране.

Preliminary research and evaluation of partners, as well as defining recommended credit limits for deferred payments with them, is in essence providing advice and advice to companies.
Предварителното проучване и оценка на партньорите, както и дефиниране на препоръчителни кредитни лимити за работа на отсрочено плащане с тях, представлява в своята същност предоставяне на съвети и консултации на компаниите.

Thanks to a combination of deferred payments, cash buffers and buyback of loans, the Greek debt is now“sustainable”, said Eurogroup President, Mario Centeno after the Eurogroup held in Luxembourg.
Благодарение на комбинацията от разсрочени плащания, парични буфери и обратно изкупуване на заеми, гръцкият дълг вече е„устойчив„, заяви председателят на Еврогрупата Марио Сентено, след заседанието на Еврогрупата в Люксембург.

Factoring is a quick procedure that is expressed in transferring your receivables to the benefit of Raiffeisenbank and the Bank finances those deferred payments without requiring additional collateral.
Осъществяването на факторинга е бърза процедура, изразяваща се в прехвърляне на вашите вземания в полза на Райфайзенбанк, като банката финансира тези отложени плащания, без да изисква допълнителни обезпечения.

To keep the competitiveness SMEs can continue working on deferred payments using the opportunities for researching the financial condition of its clients and insuring the non-payments risks.
За да запазят конкурентоспособността си, обаче, малките и средни предприятия могат да продължат да работят в условията на отсрочено плащане, като използват възможностите за проучване на състоянието на своите контрагенти и застраховане на на рисковете от неплащане от тях.

The various forex and swap products we offer allow you to fix an exchange rate now for the purchase and sale of currency that will take place at a future moment and will be used for your deferred payments with counterparties.
Чрез различните видове валутни форуърди и суапи, които предлагаме, можете да фиксирате валутен курс за покупко-продажба на валута сега, която ще се осъществи в даден бъдещ момент и ще опосредства вашите отложени плащания с контрагенти.

Eligible students and businesses will be able to access different types of finance(e.g. loans, deferred payments, income-linked loans, etc.) through dedicated financial intermediaries, such as financing institutions, universities, and vocational training centres, guaranteed by the EU.
Допустимите студенти и предприятия ще имат достъп до различни видове финансиране( например заеми, разсрочени плащания, заеми, свързани с доходите и т. н.) чрез специални финансови посредници, като например финансови институции, университети и центрове за професионално обучение, ползващи гаранция от ЕС.

The consignment stock system at work with the pharmacies was abolished. The pharmacies were once again forbidden from adding the percentage mark-up to the products they dispense, though entitled to them by law, while being now wholly responsible for the full financing of their stock and the deferred payments by the fund.
Премахна се консигнационният принцип на работа в аптеките, които отново нямат право да начисляват законово определените надценки и да формират печалба, но вече имат задължението за цялостно финансиране на стоковите наличности и отложените плащания на касата.

Whereas most of the goods and services supplied and provided in the internal market between economic agents or between economic agents and public authorities are on the basis of deferred payments, in a system whereby the supplier grants its client a payment term for the invoice, according to what has been agreed between the parties, what is established in the supplier's invoice or in the relevant legal provisions;
Като има предвид, че повечето стоки и услуги на вътрешния пазар се доставят и предоставят между стопански субекти или между стопански субекти и публични органи въз основата на отложени плащания, чрез система, при която доставчикът предоставя на клиента си срок за плащане на фактурата в съответствие с договореното между страните, с установеното във фактурата на доставчика или в съответните законови разпоредби;

The Council partially agrees with the ECA's observation; nevertheless, this practice resulted in considerable savings in terms of interest in the case of the Europa building project, estimated at EUR 23 million(amount resulting from the difference between the total amount to be paid in case of deferred payments and the actual amount to be paid).
Съветът частично се съгласява с констатацията на Европейската сметна палата; при все това тази практика доведе до значителни спестявания под формата на лихви в случая с проекта за сградата Europa, които се оценяват на 23 млн. евро(сума, която е в резултат на разликата между общата дължима сума в случай на разсрочени плащания и действителната дължима сума).

The company offers deferred payment according to the building stages.
Компанията предлага разсрочено плащане в зависимост от етапите на строителството.

Deferred payment, no interest.
Разсрочено плащане без лихва.

Financing of trade receivables with deferred payment, without additional collateral.
Финансиране на търговски вземания с отложено плащане, без допълнителни обезпечения.

The period for deferred payment of duties and taxes shall be at least fourteen days.
Срокът за отсрочено плащане на митни сборове и данъци е поне четиринадесет дни.