Примери за използване на Отстоянието на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отстоянието на" GERBER RESIDENCE- 4".
Да съобразите скоростта и отстоянието на приближаващия автомобил.
Assess the speed and distance of the approaching vehicle.Отстоянието до ски-пистите е 4 км.
The distance to the ski slopes is 4 km.Разредка Увеличава или намалява отстоянието между знаците.
Отстоянието на Букурещ е само 60 км.
The distance to Bucharest is only 60km.В случай на огнище отстоянието от най-близкия свиневъден обект;
(f) in the case of an outbreak, its distance from the nearest pig holding;Отстоянието до центъра на града е около 1, 5 км.
Distance to the town center is approximately 1.5 miles.Идеален за включване на места, където отстоянието от мебелите е ограничено.
Ideal for areas where the distance from the furniture is limited.Отстоянието между двете средни е вече около $4.
The distance between the two averages is already around$ 4.Ако времето е отстоянието между началото и края, а те са точка, къде съм аз?
If time is the space between the beginning and the end, where does it begin, where does it end?Отстоянието от врати и прозорци да е поне 1, 50 м.
The distance from doors and windows has to be at least 1.50 m.Пътуването на Заратустра представлява удивителен пример именно за приключенията на близостта и отстоянието.
Zarathustra's journey provides a striking example of the adventures of closeness and distance.Отстоянието до летище София е 310 км., до летище Варна е 175 км.
The distance to Sofia Airport is 310 km, to Varna Airport 175 km.Подобрете ползваемостта- помислете за viewport-а,големината на шрифта, отстоянието на кликаемите елементи;
Improve usability- consider the viewport,the size of the font, the distance of the clickable elements.Отстоянието между мислителите и здравия разум никога не е било по-голямо от това през ХХ век.
The distance between thinkers and common sense was never greater than in the 20th century.От комплекса до аквапарка с множество водни атракции и игри, отстоянието е не повече от 300м.
From the complex to the aqua park, which has numerous water attractions and games, the distance is not more than 300 metres.Отстоянието между двама души, които стоят в затворена позиция, обикновено е по-малко, отколкото при отворената позиция.
The distance between two people standing in a Closed Position is usually less than in the open formation.Мъжът не само обръща тялото си към нея, но и скъсява отстоянието между двамата, като постепенно навлиза в нейната интимна зона.
He not only turns his body towards her, but also narrows the distance between them, moving into her intimate zone.Отстоянието и ъгъла на всяко движение трябва да бъдат точно определени, за да се постигне по ефективна атака или отбрана.
The distance and angle of each movement should be exactly defined in order to achieve more efficient attack and defence;Мъжът не само обръща тялото си към нея, но и скъсява отстоянието между двамата, като постепенно навлиза в нейната интимна зона.
A man will not only point his body towards a woman, he also closes the distance between them as he moves into her Intimate Zone.Инженерният отдел включва също функция за топлинен анализ, която може да бъде използвана за посочване на влиянието на загуби на триене върху отстоянието.
The Engineering Section also includes a thermal analysis feature that can be used to highlight the influence of friction losses on clearance.За съвременната епоха,за която ε= 23° 26' 24", отстоянието на проекцията на входа от основата на олтара е 10, 60 м.
For the contemporary epoch,for which ε= 23° 26 24", the distance between the peak of the entrance projection and the altars foundation is 10,60 m.Водеща при вземане на решение за покупка е цената, която са склонни да заплатят купувачите, и не толкова отстоянието на имота от плажната ивица или ски-лифтове.
Leading in Хотелът предлага и трансфер до близките ски писти по график, като отстоянието от 300 метра до най-близките писти е достижимо и пеш за няколко минути.
There also is a shuttle transfer to Отстоянието му от слънцето е средно около 108 милиона километра и е най-горещата планета в Слънчевата система, въпреки че е много по-отдалечена от Слънцето от Меркурий.
Its distance from the sun averages about 108 million kilometers and it is the hottest planet in the solar system despite the fact that it is much farther from the Sun than Mercury.В действителност, обаче, сградите, балоните, дърветата, хората и всичко останало е под правъгъл спрямо Земята или хоризонта и остава така, независимо от отстоянието или височината на наблюдателя.
In reality, however, buildings, balloons, trees, people, anything andeverything at right angles to the ground/horizon remains so regardless the distance or height of the observer.Височината на колата,в зависимост от настройката на отстоянието от земята, варира от 1170 mm до 1200 mm в режим Race, от 1190 mm до 1230 mm в режим Track и от 1220 mm до 1270 mm в режим Street.
The height of the car,depending on the setting of the ground clearance, varies from 1170 mm to 1200 mm in Race mode, from 1190 mm to 1230 mm in Track mode and from 1220 mm to 1270 mm in Street mode.Отсоянието от потенциалния вход до най- близкото дъно(първото потенциално ниво за прибиране на печалбата)трябва да е поне два пъти по- голямо от отстоянието между входа и стоп лос-а(над японската свещ+ спреда за Форекс).
Отстоянието от съседните сгради, съчетано с ниското строителство в района, френските прозорци във всекидневните и по-високите тавани не позволяват да бъде скрита светлината и прекрасната панорамата във всеки един момент на деня.
The distance between Технологията избира една от седемте настройки в зависимост от скоростта на автомобила, външната осветеност,ъгъла на завиване, отстоянието до автомобила отпред и дали предните чистачки са включени.
