Какво е " ОТЦИТЕ СИ " на Английски - превод на Английски

• their fathers

Примери за използване на Отците си на Български и техните преводи на Английски

Ще отидеш при отците си.
You're going to go to your fathers.

Приемете простичко вярата, която получавате от отците си.
Accept simply the Faith you receive from your fathers.

И почина Соломон с отците си.
Solomon slept with his fathers.

А ти ще отидеш при отците си смиром и ще бъдеш погребан в добра старост;
But you will go to your fathers in peace and be buried at a good old age.

И заспа Езекия с отците си;
So Jehoiakim slept with his fathers;

И заспа Езекия с отците си; и въцари се вместо него Манасия син му.
And Men'ahem slept with his fathers, and Pekahi'ah his son reigned in his stead.

И почина Соломон с отците си.
And Solomon had an end with his fathers.

Доста са за мене страданията, прибери душата ми, понеже аз не съм по-добър от отците си.
It is enough, Lord, take away my life for I am no better than my fathers.

И почина Аса при отците си и умря на четирийсет и първа година от царуването си..
And Asa slept with his fathers, and died in the 41st year of his reign.

И умря Авраам, и погреба се при отците си“.
Abraham slept with his fathers," and his fathers were heathens.

И почина Аса при отците си и умря на четирийсет и първа година от царуването си.”.
And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.”.

А аз, като странница и пришълка, вече си отивам от този свят и поемам пътя на отците си.
And I, as, a pilgrim and a stranger, now leave this world and go the way of my fathers.

Та да легна при отците си; ще ме изнесеш от Египет и ще ме погребеш в тяхната гробница.
But I will lie with my fathers, and you will carry me out of Egypt, and bury me in their buryingplace.

Господи, стига ми вече, че досега живях на земята; прибери душата ми, понеже аз съм по-добър от отците си.
It is enough; now, Lord, take my life; for I am no better than my ancestors.”.

Та да легна при отците си; ще ме изнесеш от Египет и ще ме погребеш в тяхната гробница.
But when I lie down with my fathers, you shall carry me out of Egypt and bury me in their burying place.”.

Доста са за мене страданията, прибери душата ми, понеже аз не съм по-добър от отците си.
Far be it from me to spare my life in any time of distress, for I am not better than my brothers.

И ще отговорят: задето оставиха завета на Господа, Бога на отците си, който сключи с тях, когато ги изведе из Египетската земя.
It is because this people abandoned the covenant of the Lord, the God of their ancestors, the covenant he made with them when he brought them out of Egypt.

В същото време се измъкна и Ливна изпод властта му, защото бе оставил Господа, Бога на отците си.
That same time also did lobnah depart from under his power, because he left the Lord God of his fathers.

И ще отговорят: задето оставиха завета на Господа, Бога на отците си, който сключи с тях, когато ги изведе из Египетската земя.
Then men will say, Because they gave up the agreement of the Lord, the God of their fathers, which he made with them when he took them out of the land of Egypt.

Защото Давид, като послужи на своя род, чрез Божията воля, почина и се присъедини към отците си и видя тление.
For David, after serving God's purpose in his own generation, fell asleep, was buried with his fathers, and decayed.

Понякога може да изглежда, че отците си противоречат един на друг или пък говорят по начин, който не можем да смятаме за отговарящ на въпросите, които се поставят днес.
Sometimes Fathers may seem to contradict each other or to speak in a way we might not consider very useful for the questions we.

Доколкото тези думи също бяха цитирани между другите, като начало ще отговорим на тях, така, както сме били научени от отците си.
Inasmuch as these words have also been quoted, among others, at first we shall reply regarding them as we have received it from our Fathers.

Еврейският народ започнал да отслабва и да чезне далеко от отечеството на отците си, и градът и храмът били превзети от Тит, който съвършено ги разорил,(70-71г. след Р.Х.).
The Jewish nation perished from off the land of their fathers, and the city and temple were taken by Titus and totally destroyed, A. D. 70-71.

Макар сирийската войска да беше дошла в малък брой, но Господ предаде в ръцете им твърде многобройна сила, задето бяха оставили Господа, Бога на отците си.
Though the army of the Syrians had come with few men, the Lord delivered into their hand a very great army, because they had forsaken the Lord, the God of their fathers.

И ще отговорят: задето оставиха завета на Господа, Бога на отците си, който сключи с тях, когато ги изведе из Египетската земя, и отидоха да служат на други богове и да им се покланят, на богове, които те не знаеха, и които Той не бе им отреждал”.
And they will say,'Because they have forsaken the covenant of the Lord the God of their fathers, which He made with them when He brought them out of the land of Egypt, and they went and served other gods and worshipped them, gods which they did not know and which He did not give them.

Макар сирийската войска да беше дошла в малък брой, но Господ предаде в ръцете им твърде многобройна сила, задето бяха оставили Господа, Бога на отците си.
The invading army of Aram had come with but a few men, but the Lord delivered a very large army into their hands, because they had forsaken the Lord God of their fathers.

И ще отговорят: задето оставиха завета на Господа, Бога на отците си, който сключи с тях, когато ги изведе из Египетската земя, и отидоха да служат на други богове и да им се покланят, на богове, които те не знаеха, и които Той не бе им отреждал”.
Then people will say,“It is because they abandoned the covenant of the LORD, the God of their fathers, which he made with them when he brought them out of the land of Egypt, and went and served other gods and worshiped them, gods whom they had not known and whom he had not allotted to them.

И ще отговорят: задето оставиха завета на Господа, Бога на отците си, който сключи с тях, когато ги изведе из Египетската земя, и отидоха да служат на други богове и да им се покланят, на богове, които те не знаеха, и които Той не бе им отреждал”.
Then men shall say,‘It is because they forsook the covenant of the Lord, the God of their fathers, which he made with them when he brought them forth out of the land of Egypt, and went and served other gods, and worshiped them, gods that they did not know, and that he had not given to them.

И ще отговорят: задето оставиха завета на Господа, Бога на отците си, който сключи с тях, когато ги изведе из Египетската земя, и отидоха да служат на други богове и да им се покланят, на богове, които те не знаеха, и които Той не бе им отреждал”.
Then men shall say,‘Because they have forsaken the covenant of the LORD God of their fathers which He made with them when He brought them forth out of the land of Egypt, for they went and served other gods and worshiped them, gods whom they did not know and that He had not allotted to them.

Отец си е Отец- Синът си е Синът!
Father is father, son is son!

Как да използвам "отците си" в изречение

16. Ровоам почина при отците си и биде погребан в Давидовия град. Вместо него се възцари син му Авия.

[31:3] И рече Господ на Иакова: върни се в земята на отците си и в отечеството си; и Аз ще бъда с тебе.

43. И Соломон (Аврелиан) почина при отците си и биде погребан в града на баща си Давида (в Давидовия град, Витлеем, Филипопол); и вместо него се възцари син му Ровоам."

- Много елини и варвари - казал той, - научени от него, ще оставят заблудата на отците си и ще се обърнат към Бога, и Бог ще бъде прославен чрез него.