Какво е " ОТЧАЯНА БИТКА " на Английски - превод на Английски

• desperate fight
• desperate battle
• desperate struggle

Примери за използване на Отчаяна битка на Български и техните преводи на Английски

Последната отчаяна битка.
The Last Desperate Effort.

Отчаяна битка на Спартак.
The Battle of the Silarius River Spartacus.

Игри konfu панда- не е само една отчаяна битка.
Games konfu panda- is not only a desperate battle.

След отчаяна битка тя била разбита.
After a desperate fight they were beaten off.

Там те започват своята отчаяна битка срещу нацистите.
There they begin their desperate battle against the Nazis.

Вкопчени са в отчаяна битка за светлина и пространство.
They are locked in a desperate battle for light and space.

Цял живот… съм искал да водя хора в отчаяна битка.
All my life… I have wanted to lead a lot of men in a desperate battle.

Две момичета в отчаяна битка с природните стихии за оцеляване.
Two girls battling the elements, desperate for survival.

По това време сатана ще започне последната си отчаяна битка.
Therefore, Satan at this time will put up his last struggle.

В себе си тя продължи да се съпротивлява в една отчаяна битка да запази съзнание.
All night she fought a desperate battle against conscience.

Ако не сте забелязали, в момента сме свидетели на отчаяна битка.
In case you hadn't noticed, there is a fierce battle going on.

Другите страни водят отчаяна битка с последствията от кризата.
The other countries are desperately struggling with the consequences of the crisis.

Една обикновена тренировка се превръща в отчаяна битка за….
What should be a routine stop turns into a desperate struggle for….

След отчаяна битка, Конан и Нестор успяват да избягат.
After a desperate fight, Conan and Nestor escape from the vault with the mummies in pursuit.

В момента Европейската комисия води отчаяна битка с Полша.
Currently, the European Commission is waging a desperate war with Poland.

Отборът трябваше да се включат в отчаяна битка с Магнито, който е успех.
The team had to engage in a desperate battle with Magneto, who was a success.

Човекът започва отчаяна битка за стария си часовник и за изгубеното си достойнство.
Here starts his desperate struggle to recover both his old watch and his dignity.

Хората ще се грижат само за себе си, ще бъдат в отчаяна битка за оцеляване.
People will look out only for themselves, in a desperate fight to survive.

Човекът започва отчаяна битка за стария си часовник и за изгубеното си достойнство.
And here starts his desperate struggle to get his old watch back, as well as his dignity.

Извънземните пристигат като завоевателска армада, с която човечеството влиза в отчаяна битка за оцеляване.
Aliens arrive as a conquering armada, and mankind engages them in a desperate battle for survival.

Последната отчаяна битка на сатана против Бога ще се разрази върху верността на тази малка група.
Satan's final desperate battle against God will take place over the loyalty of this little group.

На първо място те се явяват като резултат от последната отчаяна битка на сатана за запазване на върховната му власт.
First, the world wars have resulted from Satan's last desperate struggle to preserve his sovereignty.

Започва смъртоносна игра на котка и мишка, в която Алис не знае на кого може да се довери в своята отчаяна битка за оцеляване.
A deadly game of cat and mouse ensues and unsure whom she can trust in a desperate fight for survival.

Като Аватар- човешки ум в чуждо тяло- той се оказва разкъсан между два свята, в отчаяна битка за собственото си оцеляване и спасението на местното население.
An Avatar, a human mind in an alien body, finds himself torn between two worlds, in a desperate fight for his own survival and that of the indigenous people.

И така се случи, че оцелелите от войските на Ричард срещнаха черните орди на Кромуел в последна, отчаяна битка.
And so it came to pass that the remnants of Richard's armies met Cromwell's black hordes in a final desperate battle.

Екзорсизмът достига критичен момент и Томас предизвиква демона в отчаяна битка, за да спаси душата на Анди.
As the exorcism reaches a critical juncture, Tomas engages the demon in a desperate battle to save Andy's soul.

Никога експлоататорите няма да се подчинят на мнозинството експлоатирани, без да изпитат своето предимство в последна отчаяна битка или в редица битки.".
Never… will the exploiters submit to the decision of the exploited majority without trying to make use of their advantages in the last desperate battle, or series of battles..

Като Аватар- човешки ум в чуждо тяло- той се оказва разкъсан между два свята, в отчаяна битка за собственото си оцеляване и спасението на местното население.
Avatar:(20th Century Fox) An avatar, a human mind in an alien body, finds himself torn between two worlds in a desperate fight for his own survival and that of the indigenous people.

Ужасяващото нападение събира гостите и персонала на луксозния хотел, включително богатите нови родители Дейвид и Зара, руският бизнесмен Василий и новоповишеният сервитьор Арджун в отчаяна битка за оцеляване.
The terrifying assault brings together the guests and staff of the luxurious hotel including wealthy new parents David and Zahra, Russian businessman Vasili and newly promoted waiter Arjun in a desperate fight for survival.

Като Аватар- човешки ум в чуждо тяло- той се оказва разкъсан между два свята, в отчаяна битка за собственото си оцеляване и спасението на местното население.
As an Avatar, a human consciousness in an alien body, he finds himself torn between two worlds in a desperate fight for his own survival and that of the indigenous people called Na'vi.