Примери за използване на Отчаяна борба на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трябва отчаяна борба.
Това бе истинска отчаяна борба.
След три дни на отчаяна борба, Конфедератите трябва да признаят поражението си.
After three days of desperate fighting, the Confederates were defeated.Захванала се отчаяна борба.
There was a desperate struggle.Злото, както знаем, не пада без отчаяна борба.
But evil won't leave the world without a desperate struggle.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
класовата борбапостоянна борбадълга борбавътрешна борбаполитическа борбаголяма борбареволюционната борбаглобалната борбапалестинската борбасветовната борба
Повече
Но дори и да успеят в своята отчаяна борба, те не са истински щастливи.
But even though they may succeed in their desperate struggle, they are not truly happy.Защитниците водят отчаяна борба.
The people are waging a desperate struggle.За да виждаш това, което става под носа ти,е нужна отчаяна борба.
Това бе истинска отчаяна борба.
This was a desperate struggle.След три дни на отчаяна борба, Конфедератите трябва да признаят поражението си.
After three days of desperate struggle, the Confederates had to admit their defeat.Това бе истинска отчаяна борба.
So it was really a desperate fight.Че за да видиш това,което се случва пред носа ти, трябва отчаяна борба*.
Мачестър обаче също водят почти отчаяна борба за достигане на поне четвъртата позиция в класирането.
Machestar but also lead almost desperate struggle to reach at least the fourth position in the standings.Когато блатото намалее в безпощадната суша, настава отчаяна борба за оцеляване.
When the pool shrinks in an unrelenting drought… there is a desperate fight for life.И ето, за да не допуснат да бъдат доведени до такова крайно положение,работниците започват отчаяна борба.
And so, in order to stave off their reduction to such extremities,the workers begin a desperate struggle.За да видите това, което се случва пред носа ви,ви трябва отчаяна борба със себе си.
Да си зает с отчаяна борба за хляб и подслон означава да бъдеш напълно освободен от чувството за безполезност.
To be engaged in a desperate struggle for food and shelter is to be wholly free from a sense of futility.Но когато търпението се бръсне,в отговор на малка обида те създават отчаяна борба.
But, when patience shaves,in response to a small insult they create a desperate fight.Цялата Православна църква- не само Руската- е въвлечена в отчаяна борба срещу надигащия се щурм на безбожието и неверието.
The whole Orthodox Church- not only in Russia- is involved in a desperate struggle with the raging assault of godlessness and unbelief.Но се оказва, че има други, които бродят из токсичната гора на луната ипътешествието им бързо се превръща в отчаяна борба за бягство.
But there are others roving the moon's toxic forest andthe job quickly devolves into a desperate fight to escape.Това е отчаяна борба, е да проверите вашата сила и мощ, това е вълнуващо преживяване за тези, който не знае страх или упрек.
This is a desperate struggle, is to check your power and strength, it is an exciting experience for those who does not know fear or reproach.Но се оказва, че има други, които бродят из токсичната гора на луната ипътешествието им бързо се превръща в отчаяна борба за бягство.
They discover others hiding in the moon's toxic forest andtheir visit quickly devolves into a desperate fight to escape.Луд Tribes играят онлайн- толкова отчаяна борба с недостатъците на околната среда и подкрепят правото на съществуване на множество противници.
Crazy Tribes play online- so desperate struggle with the shortcomings of the environment and uphold the right of existence of numerous opponents.В светлината на тези факти е лесно да разберем защо дяволът предприел продължителна, отчаяна борба срещу седмия ден Събота.
In the light of these facts, it is easy to understand why the devil has waged a continuing, desperate battle against the seventh-day Sabbath.До края на 14-ти век българите са били замесени в отчаяна борба срещу османските турци, които представи много реална опасност от нахлуването в Европа.
By the late 14th Century the Bulgars were involved in a desperate struggle against the Ottoman Turks who presented a very real danger of invading Europe.Държейки пушка заредена единствено с един патрон, той става участник в една физическа ипсихологична война в отчаяна борба за живота на момичето.
Holding a shotgun with a single shell, he engages in physical andpsychological warfare in a desperate fight for the girl's….След няколко дни на отчаяна борба германския Вермахт се прегрупира, започва мощна контраатака и в крайна сметка е отблъсква Червената армия през границата.
After several days of desperate fighting the Wehrmacht regrouped, launched a furious counterattack, then eventually drove the[Soviets] back across the border.Там той е бил изхвърлен от прозореца на 16-ия етаж,при което върху тялото му са останали следи от отчаяна борба, и неговата стая била в безпорядък.
While there, he was thrown out of a 16th story window,his body showing signs of a desperate struggle, the room in disarray.Каквато и да е истината за това събитие,в Мека Мохамед също бил въвлечен в отчаяна борба на идеи между новото му послание за Единния Бог и старите племенни ценности на Курейшите.
Whatever the truth of this event,in Mecca Muhammad was locked into a desperate battle of ideas, between his new message of the One God and the old tribal values of the Quraysh.Но се оказва, че има други, които бродят из токсичната гора на луната ипътешествието им бързо се превръща в отчаяна борба за бягство.
It goes without saying that there are others roving the moon's toxic forest, andthe job quickly devolves into a desperate fight to escape.
