Какво е " ОТЧАЯН МЪЖ " на Английски - превод на Английски

• desperate man

Примери за използване на Отчаян мъж на Български и техните преводи на Английски

Това се нарича отчаян мъж.
That's a desperate man.

Трагичен, отчаян мъж с грозен белег на челото си.
A tragic, desperate man with an ugly scar across his forehead.

Думите на отчаян мъж.
The words of a desperate man.

Не предизвиквайте отчаян мъж!
Tempt not a desperate man!

Той е отчаян мъж, който ни изпрати за зелен хайвер. Часове преди да бъде екзекутиран отново.
He is a desperate man who sent us on a wild goose chase just hours before he was set to be executed again.

Не изкушавай отчаян мъж".
Tempt not a desperate man.".

Сложете ме в затвора, иначе ще свърши зле“, поиска отчаян мъж.
Put me in jail, otherwise it will end badly,” a desperate man demanded.

Дами, аз съм много отчаян мъж.
Ladies, I'm a very desperate man.

Как може една жена да преобрази обигран Дон Жуан в отчаян мъж?
How can one woman turn a smooth-talking player into a broken, desperate man?

Ако е било акт на отчаян мъж.
Unless it was merely the act of a desperate man.

Пътищата на отчаян мъж и отвлечено младо момиче се пресичат по неочакван начин с мистериозен убиец….
The paths of a desperate man and an imprisoned young woman cross unexpectedly in the den of a mysterious killer”.

Тя те е направила много отчаян мъж.
She's made a desperate man of you.

Отчаян мъж избягва от Хотелът в Горите, където живеят Самотниците и се влюбва, въпреки че това е против правилата.
A desperate Man escapes from The Hotel to The Woods where The Loners live and falls in love, although it is against their rules.".

Отчаян залп на отчаян мъж.
The desperate volley of a desperate man.

Отчаян мъж избягва от Хотелът в Горите, където живеят Самотниците, и се влюбва, въпреки че това е против правилата.
A desperate man escapes from the hotel into the woods where solitary animals live, and falls in love out there, thus flouting the rules.

Отчаяно действие на отчаян мъж.
A desperate act by a desperate man.

Отчаян Мъж решава да избяга от Хотела, попада в Гората, където живее група бунтовници, наречени Самотниците, и се влюбва, въпреки че с това нарушава техните правила.
A desperate man escapes from The Hotel to The Woods where The Loners live, and falls in love, although it is against their rules.

Те бяха безкрупулни врагове, жестоки и отчаяни мъже.
They had been ruthless enemies, cruel and desperate men.".

Ние сме отчаяни мъже.
We are desperate men.

Преследваме много отчаяни мъже.
We are hunting very desperate men.

Това са звуци на отчаяни мъже.
Those are the sounds of desperate men.

Роби на съдбата и на шанса, крале и отчаяни мъже- ти покосяваш ги с отрова, война и болест.
Thou'rt slave to fate, chance, kings and desperate men, And dost with poison, war and sickness dwell;

Дори сега моят глас достига милиони по света- милиони отчаяни мъже, жени и малки деца- жертви на система, която кара хора да измъчват и затварят други невинни хора.
Even now my voice is reaching millions throughout the world- millions of despairing men, women, and little children- victims of a system that makes men torture and imprison innocent people.

Отчаяни мъже и жени с малки деца, които бягат по суша и море от опустошената от войната Сирия и Ирак, често рискуват живота си.
Desperate men and women, with little children in tow, are fleeing war-ravaged Syria or Iraq in overcrowded and often deadly voyages by land or sea.

Дори сега гласът ми достига милиони по целия свят- милиони отчаяни мъже, жени и деца- жертви на системата, която кара хора да измъчват и затварят невинни.
Even now my voice is reaching millions throughout the world- millions of despairing men, women, and little children- victims of a system that makes men torture and imprison innocent people.

Някои от тях били отчаяни мъже, търсещи посоката в живота си, докато други търсели единствено приключения и предизвикателства.
Some were simply desperate men looking for direction, while others sought adventure.

Даже сега гласът ми достига до милиони, милиони отчаяни мъже, жени и малки деца, жертви на системата, която кара човек да измъчва и да затваря невинни.
Even now my voice is reaching millions throughout the world, millions of despairing men, women and little children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people.

Дори в този момент думите ми достигат до милиони хора по света- милиони отчаяни мъже, жени и малки деца.
Even now my voice is reaching millions throughout the world, millions of despairing men, women, and little children….

Но когато са чули, че Бог е представено Исус в ръцете на враговете, те са избягали в нощта като отчаяни мъже.
But when they heard that God had delivered Jesus to the hands of His enemies, they fled into the night as desperate men.

Даже сега гласът ми достига милиони, милиони отчаяни мъже, жени и деца.
Even now my voice is reaching millions throughout the world, millions of despairing men, women and little children.

Как да използвам "отчаян мъж" в изречение

Отчаян мъж написа прощално писмо да любовта на живота си, след като чу нейните разтърсващи думи. Ето за какво става дума: “Един...