Какво е " ОТЧЕТ ЗА ПРИХОДИТЕ " на Английски - превод на Английски

• income statement
• statement of revenue
• earnings report
• report on the revenue
• records of income

Примери за използване на Отчет за приходите на Български и техните преводи на Английски

Отчет за приходите и разходите.
Statement of income and expenses.

Годишен отчет за приходите и разходите.
Annual statement of income and expenses.

Отчет за приходите и разходите за текущата година;
A statement of income and expenses for the year;

Всяко тримесечие публично търгуваните компании публикуват своя отчет за приходите.
Every quarter, public companies release their earnings report.

Отчет за приходите и разходите, включително статистически анекси;
Statement of revenue and expenditure of enterprises, including the statistical annexes;

Не всички категории от тази Отчет за приходите и ще се прилага за вашия бизнес.
Not all of the categories in this income statement will apply to your business.

Отчет за приходите и разходите на Евроюст за финансовата 2013 година.
Statement of revenue and expenditure of Eurojust for the financial year 2013.

Във VOF всеки партньор трябва да подготви годишна балансова таблица и отчет за приходите.
In a VOF, each partner has to prepare a yearly balance table and a statement of income.

(6) Центърът води отчет за приходите и разходите и има банкови сметки в лева и валута.
(6) The Centre shall keep records of income and expenditure and has bank accounts in lev and currency.

Отчет за приходите и разходите и Счетоводен баланс(индивидуален) за последните две приключени финансови години.
Income Statement and Balance Sheet(Individual) for the last two financial years ended.

Можете да постигнете същото, като подадете отчет за приходите от администрацията за социална сигурност.
You can achieve the same thing by filing an earnings report from the Social Security Administration.

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по лекарствата за финансовата 2009 г.
Statement of revenue and expenditure of the European Medicines Agency for the financial year 2009.

Той е последван от обяснение как да се адаптира този Отчет за приходите и шаблон за бизнес, основано на продукта.
It's followed by an explanation of how to adapt this Income Statement template to a product-based business.

Отчет за приходите и разходите на съвместно предприятие„Чисто небе“ за финансовата 2010 година.
Statement of revenue and expenditure of the Clean Sky Joint Undertaking for the financial year 2013.

Но в сряда бедното послание за първия отчет за приходите на Снап изтри повече от тази сума на залога му в компанията.
But on Wednesday, a poor reception for Snap's first earnings report wiped out more than that amount of his stake in the cmopany.

Изготвяне на хронологични и аналитични регистри, оборотна ведомост, главна книга, отчет за приходите и разходите и баланс на предприятието.
Compilation of chronological and detailed registers, trial balance, general ledger, income statement and balance sheet of the enterprise.

Тези отчети включват счетоводен баланс, отчет за приходите и разходите, отчет за паричните потоци и друга разяснителна информация.
The accounts comprise the balance sheet, the statement of income and expenses, the cash-flow statement and the explanatory notes.

(1) Годишният финансов отчет за всички предприятия се състои най-малко от счетоводен баланс, отчет за приходите и разходите и приложение.
(1) The annual financial statements for all enterprises shall comprise at least a balance sheet, an income statement and notes.

Тези предприемачи водят отчет за приходите и разходите в съответствие с процедурата, установена от данъчното законодателство на Руската федерация.
Such entrepreneurs keep records of income and expenses in accordance with the procedure established by the tax legislation of the Russian Federation.

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за малките и средни предприятия за финансовата 2014 година- Коригиращ бюджет № 1.
Statement of revenue and expenditure of the Executive Agency for small and medium-sized enterprises for the financial year 2014- Amending Budget No 1.

Щатските основни борсови индекси приключиха сесията от средата на седмицата с понижения, въпреки оптимистичния тримесечен отчет за приходите на Apple(AAPL 176.57, +7.47) и директивата на FOMC.
The major averages finished the midweek session on a lower note despite an upbeat quarterly earnings report from Apple(AAPL 176.57, +7.47) and a status quo directive from the Federal Open Market Committee.

Баланс, отчет за приходите и разходите, отчет за средно списъчен персонал на свързаните лица по ЗМСП за последната година(в случай на гаранция по програма COSME).
Balance Sheet, Income Statement, report on the average staff number for the last year of the related parties as per the SME Act(in case of COSME guarantee).

Предложението за бюджета за идната фискална година съдържащ отчет за приходите и разходите на държавата, както е предвидено в закона, се представя в Алтинги за всяка редовна сесия, след като е свикан.
A budget proposal for the coming fiscal year, containing a report on the revenue and expenditure of the State, shall be submitted to each regular session of Althingi upon it being convened.

Банките представят отчет за приходите и разходите, в който приходите и разходите следва да се групират съобразно тяхното естество и да се посочат сумите на основните видове приходи и разходи.
A bank shall present an income statement which groups income and expenses by nature and discloses the amounts of the principal types of income and expenses.

При подготовката на съкратения балансов отчет и съкратения отчет за приходите и разходите издателят спазва същите принципи на удостоверяване и измерване, както при подготовката на годишните финансови отчети..
In preparing the abridged balance sheet and abridged income statement, the issuer shall adhere to the same principles for selecting information for calculations and disclosure than upon preparation of the annual financial report.

Терминът може да се отнася до пълния комплект финансови отчети, но може да се отнася и до отделен финансов отчет, например баланс или отчет за приходите и разходите, и съответните пояснителни приложения.
The term can relate to a complete set of financial statements, but it can also refer to a single financial statement, for example, a balance sheet, or a statement of revenues and expenses, and related explanatory notes.

Apple съобщи в своя тримесечен отчет за приходите миналия месец, че вече няма да разкрива броя на продадените единици продукти, включително iPhone, което доведе и до спада на акциите от ноември насам.
Apple said in its quarterly earnings report last month that it would no longer disclose the number of units sold for products including the iPhone, an announcement that weighed on the stock during the November earnings call.

Предложението за бюджета за идната фискална година съдържащ отчет за приходите и разходите на държавата, както е предвидено в закона, се представя в Алтинги за всяка редовна сесия, след като е свикан.
A budget bill for the coming fiscal year, containing a report on the revenue and expenditure of the State, as further provided by law, shall be submitted to each regular session of the Althing when it has been convened.

Акциите на Samsung Electronics се вкопчиха в почти шест месечен връх, след като южнокорейският гигант оповести план за обратно изкупуване на акции на стойност$ 10 милиарда, наред с по-добрия от очакваното отчет за приходите за третото тримесечие.
Shares of Samsung Electronics clinched a near six-month high on Thursday, after the South Korean tech giant unveiled a share buyback plan worth $10 billion, alongside a better-than-expected third-quarter earnings report.

Всичко, от което се нуждаете, включително отчет за приходите и разходите, анализ за рентабилност, шаблон за отчет за печалбите и загубите и балансов отчет с финансови съотношения, е достъпно на една ръка разстояние.
Everything you need, including income statement, breakeven analysis, profit and loss statement template, and balance sheet with financial ratios, is available right at your fingertips.