Какво е " STATEMENT OF INCOME " на Български - превод на Български

• отчет за приходите
• отчета за доходите

Примери за използване на Statement of income на Английски и техните преводи на Български

Statement of income and expenses.
Отчет за приходите и разходите.

Impair-ment losses are recognised in the statement of income.
Загуби от обезценка се признават в Отчета за доходите.

Statement of Income Annualy.
Декларация за годишен доход.

Information to be presented in the statement of income.
Информация, която следва да се представи в отчета за доходите.

Annual statement of income and expenses.
Годишен отчет за приходите и разходите.

Comparative balance sheets for 2013 and 2012 and a statement of income for 2013.
Годишен баланс за 2011, 2012 и 2013 година, и отчет за приходи и разходи.

Statement of income for the year;
Декларация за доходите за съответната година;

In a VOF, each partner has to prepare a yearly balance table and a statement of income.
Във VOF всеки партньор трябва да подготви годишна балансова таблица и отчет за приходите.

A statement of income and expenses for the year;
Отчет за приходите и разходите за текущата година;

(vii) to approve, after consideration of the report of Auditors, the balance sheet and the statement of income and expenditure of the Fund;
(viii) одобрява след преглед на одиторския доклад, общия баланс и отчета за приходите и разходите на Банката;

Statement of income for the previous and the current year.
На доходите, приписани на предходни и текущата година.

The accounts comprise the balance sheet, the statement of income and expenses, the cash-flow statement and the explanatory notes.
Тези отчети включват счетоводен баланс, отчет за приходите и разходите, отчет за паричните потоци и друга разяснителна информация.

Statement of income for the last six months(for entrepreneurs- per year).
Извлечение от данъка(бележка- за индивидуалните предприемачи)- за предходните шест месеца.

Capital provision of investments requires serious financial revision of the balance sheet and the statement of income.
Капиталовото осигуряване на инвестициите изисква сериозна финансова преработка на счетоводния баланс и отчета на приходите и разходите.

Balance sheet and statement of income and expenditure for the previous two years and the current period up to the date of the filing of the lease request.
Баланс и Отчет на приходите и разходите за предходните две години и за текущия период към датата на подаване на Искането за лизинг.

Analysis and reports: mechanism for calculating the prime cost of each consignment; profitability by customers, merchants; statement of income and expenses; budgeting.
Анализи на себестойност и печалби: механизъм за изчисляване на себестойност на всяка пратка, рентабилност по клиенти, търговци и други анализи; ОПР и бюджетиране.

An entity shall present, in the statement of income and retained earnings, the following items in addition to the information required by Section 5 Statement of Comprehensive Income and Income Statement:(a).
В отчета за доходите и неразпределената печалба предприятие следва да представи, в допълнение към информацията, изисквана съгласно Раздел 5 Отчет за всеобхватния доход и отчет за доходите,.

Issuing the necessary documents upon termination of employment- Order for termination of employment, official income statement, UP- 2 and statement of income for the last six months;
Издаване на необходимите документи при прекратяване на трудови правоотношения- Заповед за прекратяване на трудовото правоотношение, Служебна бележка за дохода, УП- 2 и Удостоверение за дохода за предходните шест месеца;

Income is recognised in the statement of income and expenses when an increase in future economic potential related to an increase in an asset or a decrease of a liability has arisen, the size of which can be measured reliably.
Приход се признава в отчета за приходите и разходите, когато има увеличение на бъдещите икономически изгоди, свързано с увеличение на актив или с намаление на пасив, и то може да бъде оценено надеждно.

This section sets out requirements for presenting the changes in an entity's equity for a period, either in a statement of changes in equity or, if specified conditions are met and an entity chooses, in a statement of income and retained earnings.
Настоящият раздел излага изискванията за представяне на промените в собствения капитал на предприятието за даден период, или в отчет за промените в собствения капитал, или- в случай че са удовлетворени конкретни условия и предприятието избере това- в отчет за доходите и неразпределената печалба.

Preparation of Annual Financial Report of the client, Balance sheet, Statement of income and expenses, Cash flow statement, Statement of equity and all applications under the existing accounting standards.
Изготвяне на Годишен Финансов Отчет на клиента: Баланс, Отчет за приходи и разходи, Отчет за паричните потоци, Отчет за собствения капитал и всички Приложения съгласно съществуващите счетоводни стандарти.

Copy of the lessee's ID card Certificate of the lessee's net income Signed offer for your chosen car A copy of the court registration and subsequent re-registrations Certificate of good standing(not older than 1 month) Copy of the registration of the unique company identification number and a copy of the tax registration declaration Balance sheet and statement of income and expenditure for the previous two years and the current period up to the date of the filing of the lease request.
Копие от лична карта на лизингополучателя Удостоверение за нетния доход на лизингополучателя Подписана оферта за автомобила Копие от решение за съдебна регистрация и последващи пререгистрации Удостоверение за актуално състояние( не по-старо от 1 месец) Копие от регистрация по БУЛСТАТ и копие от декларация за данъчна регистрация Баланс и Отчет на приходите и разходите за предходните две години и за текущия период към датата на подаване на Искането за лизинг.

Preparation of Annual Financial Report of the client, Balance sheet, Statement of income and expenses, Cash flow statement, Statement of equity and all applications under the existing accounting standards.
Извършване на годишно счетоводно приключване в края на отчетния период Изготвяне на Годишен Финансов Отчет на клиента: Баланс, Отчет за приходи и разходи, Отчет за паричните потоци, Отчет за собствения капитал и всички Приложения съгласно съществуващите счетоводни стандарти.

If the only changes to equity arise from profit or loss, payment of dividends, corrections of errors, and changes in accounting policy, an entity may present a single(combined) statement of income and retained earnings instead of the separate statements of comprehensive income and of changes in equity(see Section 6).
Ако единствените промени в собствения капитал в течение на периодите, за които се представят финансови отчети, възникват в резултат на печалбата или загубата, изплащане на дивиденти, корекции на грешки от предходни периоди и промени в счетоводната политика, предприятието може да представи един-единствен отчет за доходите и неразпределената печалба, вместо отчет за всеобхватния доход и отчет за промените в собствения капитал( виж параграф 6. 4).

An entity to present a statement of income and retained earnings in place of a statement of comprehensive income and a statement of changes in equity if the only changes to its equity during the periods for which financial statements are presented arise from profit or loss, payment of dividends, corrections of prior period errors, and changes in accounting policy.
Разрешава на предприятието да представи отчет за доходите и неразпределената печалба вместо отчет за всеобхватния доход и отчет за промените в собствения капитал, ако единствените промени в собствения му капитал за периода, за който се представят финансовите отчети, произтичат от печалба или загуба, изплащане на дивиденти, корекции на грешки от предходни периоди и промени в счетоводната политика.

If the only changes to equity during the periods for which financial statements are presented arise from profit or loss, payment of dividends, corrections of prior period errors, and changes in accounting policy, the entity may present a single statement of income and retained earnings in place of the statement of comprehensive income and statement of changes in equity(see paragraph 6.4).
Ако единствените промени в собствения капитал в течение на периодите, за които се представят финансови отчети, възникват в резултат на печалбата или загубата, изплащане на дивиденти, корекции на грешки от предходни периоди и промени в счетоводната политика, предприятието може да представи един-единствен отчет за доходите и неразпределената печалба, вместо отчет за всеобхватния доход и отчет за промените в собствения капитал( виж параграф 6. 4).

This proof may be in the form of bank or other statements of income or savings, or certified copies of income tax returns(yours or the person or organization paying for treatment).
Това може да бъде под формата на банкови или други изявления на доходи/ спестявания или заверени копия на данъчни декларации за доходи(или твои или на друго лице или организация, че ще заплатят за лечението ви).

Statements of Income(13 weeks).
Принципи на финансите(13 седмици).

Preparation of annual statements of income of individuals.
Изготвяне на годишни декларации за доходите на физически лица.

Preparation of annual statements of income of individuals.
Изготвяне на годишни декларации за деклариране на доходите на физически лица.