Какво е " ОФИЦИАЛНОТО НАГРАЖДАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• official award ceremony

Примери за използване на Официалното награждаване на Български и техните преводи на Английски

След края на магичното шоу започна официалното награждаване!
After the showcase, the award show began!

Официалното награждаване на победителите се състоя на 13 ноември в София хотел Балкан.
The official award ceremony of the winners took place on 13 November at Sofia Hotel Balkan.

На 14 ноември в София хотел Балкан се състоя официалното награждаване на победителите в националния конкурс за карти„Преоткриваме България с ГИС“.
On November 14 in Sofia hotel Balkan were officially announced the winners of the national map contest"Rediscover Bulgaria with GIS".

Официалното награждаване на победителите ще се състои в края на месец февруари.
The official honoring of the winners will be at the end of the month.

Закриването на успешният за нас сезон 2013 и черешка на тортата бе официалното награждаване на Българската Федерация по Автомобилен Спорт.
The closing of the successfull for us season 2013, and the pinnacle of the year was the official award ceremony of the Bulgarian Federation for Automotive Sport.

За пореден път официалното награждаване ще се случи по време на бляскавото и наистина незабравимо BEGE Party.
Once again, the official Award ceremony will be held during the annual glamorous and remarkable BEGE Party.

Министърът на околната среда и водите Ивелина Василева, Елица Николова, секретар на Президента на Р. България и много други официални гости присъстваха на официалното награждаване на 28 Май.
The Minister of Environment and Water Ivelina Vasileva, Elitsa Nikolova, secretary of the President of Bulgaria and many other official guests attended the award ceremony on the 28 of May.

След официалното награждаване, на сайта на конкурса всички кандидатури, оценки и коментари на журито ще бъдат публични.
After the official award, all judges' applications, judgments and comments will be public on the contest site.

На 24 февруари 2016 г. в зала Мати Д, София се състоя официалното награждаване на победителите в петия годишен конкурс за най-добър бизнес план на неправителствена организация.
On 24th of February 2016 in Hall Mati D, Sofia, took place the award ceremony of the winners of the fifth annual competition for the Best Business Plan of NGO.

Официалното награждаване става на фестивалната сцена, пред жителите и гостите на град Панагюрище.
The official award ceremony takes place on the stage of the festival in front of the residents and guests of Panagyurishte.

Ще присъстват над 150 официални лица, гости и приятели на списанието, които ще се насладят на изтънчена седяща вечеря, докато наблюдават официалното награждаване и незабравимата шоу програма.
There will be about 150 officials, business and politics representatives in Bulgaria, guests and friends of the magazine who will enjoy a sophisticated sitting dinner while watching the official awards and unforgettable show program.

Официалното награждаване обаче, както традицията повелява, ще се извърши на стадиона на тима, непосредствено след края на идното домакинство.
However, the official award, as the tradition requires, will be held at the team stadium immediately after the end of the next home.

На 3ти юни 2014 г. в сградата на МОН се проведе официалното награждаване на отличените училища, на което победителите, получиха своите плакети, а чрез тях и званието"Училище без насилие и стереотипи, определени от пола”.
On June 3rd, 2014 in the building of the Ministry of Education and Science was held the official award ceremony of the winning schools at which the winners received their plaquettes, and through them the label"School without violence and gender based stereotypes".

Официалното награждаване на победителите ще се състои на 10 декември от 16 ч. в зала Левентис на Националния природонаучен музей.
The awarding of the winners will take place on 10 December from 16h00 in theLeventis Hall of the National Museum of Natural History.

Ще присъстват около 150 официални лица, представители на бизнеса и политиката у нас, гости и приятели на списанието, които ще се насладят на изтънчена седяща вечеря, докато наблюдават официалното награждаване и незабравимата шоу програма.
There will be about 150 officials, business and politics representatives in Bulgaria, guests and friends of the magazine who will enjoy a sophisticated sitting dinner while watching the official awards and unforgettable show program.

Още преди официалното награждаване пък стана известна коя е кампанията, спечелила сърцата на публиката и ще получи експертна помощ и/или обучение.
The campaign that won the hearts of the audience and will receive expert assistance and/ or training became known even before the official ceremony.

Това наложило промяна на церемонията през следващата година, въпреки че от Академията решили да пазят резултатите в тайна до официалното награждаване, все пак раздали предварително списъка с победителите на вестниците, за да може да се появи в тях на следващата сутрин.
That all changed the following year, however, when the Academy kept the results secret until the ceremony but gave a list in advance to newspapers for publication at 11 pm on the night of the Awards.

Официалното награждаване на номинираните в различните категории предприятия се извършва на годишната конференция за Корпоративна социална отговорност.
The formal awarding of the nominees in various categories of enterprises is performed at the annual conference on Corporate Social Responsibility.

Официалното награждаване се проведе на 21 ноември, събота в австрийския хотел A-ROSA Кицбюел и събра над 200 пазарни лидери и водещи експерти в ски туризма от Северна и Южна Америка, Европа, Азия и Австралия.
The official awards ceremony was held on Saturday, 21 November in the Austrian hotel A-ROSA Kitzbuehel and gathered more than 200 ski tourism figureheads and market leaders from North and South America, Europe, Asia and Australasia.

Официалното награждаване се проведе на 21 ноември, събота в австрийския хотел A-ROSA Кицбюел и събра над 200 пазарни лидери и водещи експерти в ски туризма от Северна и Южна Америка, Европа, Азия и Австралия.
The official gala ceremony was held on Saturday, 23 November at Austrian hotel A-ROSA Kitzbühel, gathering more than 200 ski tourism figureheads and market leaders from 40 different nations spanning North and South America, Europe, Asia and Australia.

След официалното награждаване, Казино RITZ организира страхотна"Казино вечер за отборите", в която момчетата пробваха късмета си и повишиха още повече адреналина си с най-добрите казино игри и джакпоти на територията на 5 звездното Казино RITZ.
After the official ceremony, Casino RITZ organized a great“Casino night for the teams”, when the boys tried their luck and elevated their adrenaline level even more with the best games and jackpots on the territory of the 5-star Casino RITZ.

След официалното награждаване на финалисти и участници XI-ото Национално състезание за наизустяване и художествено четене на Свещения Коран официално беше закрито с дуа, отправена от главния мюфтия на мюсюлманите в Република България д-р Мустафа Хаджи.
After the official awarding of the finalists and participants, the XI-th National Competition for Memorization and Arttistic Reading of the Holy Qur'an was officially closed with a du'a, made by the grand mufti of the Republic of Bulgaria Dr. Mustafa Hadzhi.

Официалното награждаване на победителите беше през октомври в гр. Атина, Гърция, а журито, отредило приза на UMobile, беше съставено от висшия мениджмънт на институциите, организатори на конкурса, от консултанти в сферата на мобилния бизнес и маркетинга, както и експерти по мобилните приложения.
The award ceremony was held in October in the city of Athens, Greece, as the panel that distinguished UMobile comprised senior executives from the institutions, organizing the competition, mobile business and marketing consultants, as well as mobile app experts.

Ден на отворените врати и официално награждаване на финалистите от Националния литературен конкурс.
Day of open doors and official awarding of the finalists from the National Literary Competition.

Официално награждаване на турнира на Грийнкипърите.
Formal awarding of the tournament Griynkiparite.

Официално награждаване Голф турнир.
Formal awarding Golf Tournament.

Атлиман“ към Сцената в хотелски комплекс“Кремиковци”, където на същата дата от 22 часа ще се състои церемонията по официално награждаване и закриване на форума.
And"Atliman" Str, to the Stage at the Kremikovtsi Hotel Complex, where the official awarding and closing ceremony of the forum will take place on the same date at 22 o'clock.

Официално награждаване за дистанции 76 км и 141 км, теглене на томбола с награди.
Official rewarding the participants on 76 km and 141 km, prize draw.

Официално награждаване на Хан Хаджи Николи със специалната награда на журито в националния конкурс"Сграда на годината 2010" за инвестиция в опазване на колтурно-историческото наследство и Награда на публиката.
The official award-giving ceremony of Hadji Nikoli Inn with the Special Award of the Jury of the“Building of the Year 2010” National Contest for an investment in preserving the cultural heritage of Bulgaria and the Award of the Audience.

От март 2014 до август 2017 година доброволците от InformNapalm събраха над 170 факта за официални награждавания на руски военнослужещи.
From March 2014 to August 2017, InformNapalm volunteers collected more than 170 cases of official awards issued to Russian servicemen.

Как да използвам "официалното награждаване" в изречение

Официалното награждаване на победителите ще бъде през юни в Министерство на здравеопазването./Пазарджишка Марица

Датата и часът на официалното награждаване предстои да бъдат публикувани скоро на сайта на конкурса.

При официалното награждаване всеки от осемте участващи тима получи футболен екип, две топки и флагче

Днес беше официалното награждаване на учениците от Класическата гимназия, които откриха две монети при разкопките…

се състоя официалното награждаване на участниците в литературния конкурс „Зелена мечта за моя град София“.

С това Сравнително Официалното Награждаване На Конкурса "Фантастично Ездитно Животно" завърши! Да напиша някакво Аутро!*

Предишна новинаДнес е официалното награждаване на победителите в турнира по тенис на маса в Панагюрище

Официалното награждаване на победителите е състезанието ще се проведе на 06.11.2017 г., понеделник, както следва:

Оповестяването на резултатите се извършва на мястото на Официалното награждаване на ФЕСТИВАЛА НА ВИНОТО РОЗЕ .

На официалното награждаване и закриване на първенството присъства председателят на Българската федерация по шах Стефан Сергиев.