Примери за използване на Официалното честване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Официалното честване започна с тържествен военен парад.
The official celebrations started with По традиция обаче официалното честване на рождения ѝ ден е през втората събота на юни.
Сватбата е необичайна церемония,предшествана от официалното честване на брака между младоженеца и младоженката.
The wedding is an unusual ceremony,preceded by the official celebration of the marriage between the bride and groom.Официалното честване на този ден започна през 1989 г., след одобрението на съветския президиум. Много от тях обаче не са съгласни с това.
The official celebration of this day began in 1989, after the approval of the Soviet Presidium.През 2005 г. ансамбълът представя страната по време на официалното честване на присъединяването на Словакия към ЕС в Грац, Австрия.
In 2005 FG Maj represented the country during the official celebration of Slovakia joining the EU in Graz, Austria.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
След като разгледат изложените в Музея експонати ще продължат към официалното честване на централната жп гара в Русе.
Upon consideration set out in the Museum exhibits will continue at the official commemoration of the main train station in Rousse.Официалното честване на Международния ден на преводача е инициирано през 1991 г. от Международната федерация на преводачите(FIT).
The official celebration of the International Translation Day was initiated in 1991 by the International Federation of Translators(FIT).Навършил 90-годишна възраст, умира на 10 октомври 1939 г. в Русе,няколко дни преди официалното честване на юбилея му от русенското гражданство.
He died at the age of 90, on 11 October 1939,a couple of days before the official celebration of his anniversary.Майкъл посещава детската болница в Сидни преди официалното честване от Сони Мюзик на продажбите му(надхвърлящи 75 милиона долара в Австралия).
Michael visited a children's hospital in Sydney prior to being publicly feted by‘Sony Music' honouring his sales(exceeding $75 million in Australia) at a reception held in his honour at the Opera House.Навършил 90-годишна възраст, умира на 10 октомври 1939 г. в Русе,няколко дни преди официалното честване на юбилея му от русенското гражданство.
At the age of 90 he died on October 10, 1939 in Ruse,a few days before the official celebration of the anniversary of his Ruse citizenship.Официалното честване на стотната годишнина от Украинската революция от 2017 получи по този начин нови политически акценти на фона на продължаващия конфликт с Русия.
The official commemoration of the 100th anniversary of the Ukrainian Revolution in 2017 has thus gained new political accents against the background of the ongoing conflict with Russia.Курсистите от випуск„Симеон Велики“ бяха поканени на официалното честване лично от Емил Костадинов, кмет на кв. Изток, който също така е част от настоящото обучение.
The students from‘Simeon Veliki' class were invited to the official celebration personally by Emil Kostadinov, Mayor of Iztok quarter, who also participates in the current training course.За официалното честване на юбилея през месец юли се постарахме да съберем публикациите на всички колеги, работили в него през изминалите 100 години, които ще представим в нашия Био-библиографски справочник.
For the celebration of Две основни места за тържества на улицитеса Пласа д'Еспаня и Плаца Каталуня, а официалното честване на Новогодишната вечер в Барселона се провежда на Плака д'Еспаня.
Two main locations for street Вицепремиерът Марияна Николова и над 400 представители на дипломатически мисии, изпълнителната и законодателната власт, бизнеса, синдикалните инеправителствени организации, бяха част от официалното честване на 23-тия рожден ден на Асоциация на индустриалния капитал в България.
Deputy Prime Minister Marianna Nikolova and more than 400 representatives of diplomatic missions, the executive and legislative branches, business, trade unions andnon-governmental organizations were part of the official celebration of the 23rd birthday of the Bulgarian Industrial Capital Association(BICA).Не забравяйте да се отбиете Хайд парк да пожелая на кралицата на Англия за рождения ден на 21 април(въпреки че официалното честване се провежда през юни), а също така не забравяйте да се хване историческа състезание с лодки по река Темза в началото за част от месеца.
Don't forget to stop by Hyde Park to wish the Queen of England a happy birthday on April 21(even though the official celebration takes place in June), and also be sure to catch a historic boat race on the River Thames in the early part of the month.Официално честване 180 години Guerlan.
Official celebration 180 Years Guerlan.Официалните чествания обаче се провеждат през втората събота на месец юни.
Комисар Рен ще вземе участие в официалните чествания в България и Румъния.
Commissioner Rehn will participate at the official celebrations in Bulgaria and Romania.При всяко официално честване на тези личности да се подчертава историческата истина за нашата обща история и това публично да се оповестява, призовават от македонското правителство.
At each official celebration of these personalities, to highlight the historical truth of our common history and to publicly disclose it, the Macedonian government has called upon them.Враца за цялостни постижения. Наградите бяха раздадени на официално честване на 20 годишнина от създаването на клона във Враца.
The awards were handed out on an official celebration for the 20th anniversary of the establishment of BCCI- Vratsa.В контраст с това тази година единствено най-голямата албанска партия, Демократичният съюз за интеграция,организира официално честване.
By contrast, this year only the largest ethnic Albanian party, the Democratic Union of Integration,has organised an official celebration.Властите по този начин са възприели практиката да не разрешават събранията на"Илинден" по едно и също време и на едно също място, като официалните чествания.
The authorities had thus adopted the practice of not allowing Ilinden's meetings at the same time and place as the official celebrations.Е разработен проект за пространствено оформление на Мемориал“Военна гробница-1916 г.”, изграден е парк,сцена за официалните чествания, монтирани са на вечен страж две гаубици“Круп”.
Within the project a park,a scene for official celebrations are built and two cannons“Krup” are installed to be guardians for eternity.По идея на инициативна група от млади родолюбиви граждани и в рамките на официалните чествания на Община Козлодуй, се състоя церемония по откриване на паметни знаци в Ботев парк.
On the initiative of an initiative group of young patriotic citizens and in the framework of the official celebrations of the Municipality of Kozloduy, a ceremony for the opening of memorial signs in Botev Park took place.Официално честване 15 години ERICSSON.
Formal celebration 15 years ERICSSON.По случай първото официално честване на Априлското въстание през 1901г., Райна Княгиня възпроизвежда Главното въстаническо знаме.
On По случай първото официално честване на Априлското въстание през 1901 г., РайнаКнягиня възпроизвежда Главното въстаническо знаме.
On Организиране и провеждане официално честване на 80- годишнината от рождението на известния русенски творец Николай Здравков.
Mounting the formal commemoration event on Тази година домакин на официалните чествания е Гданск, Полша.
This year, the host of official celebration is Gdansk, Poland.
