Примери за използване на Официално обвинен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Никога официално обвинен.
Каталунските лидери все още не са официално обвинени.
The sailor has not been formally charged.Ана е била официално обвинена.
Anna's being officially charged.Каталунските лидери все още не са официално обвинени.
The Catalan leaders are yet to be formally charged.Никой не беше официално обвинен.
Nobody was ever formally charged.Очаква се тези дни Катица Янева да бъде официално обвинена.
Tomorrow, Khazzani is expected to be formally charged.Всички членове на DECAPITATED са официално обвинени в изнасилване.
All four members of Decapitated have been formally charged with rape.Журналистите бяха официално обвинени в разпространяване на хулиганство и тероризъм.
The journalists were officially charged with spreading hooliganism and terrorism.Да сме наясно,никога не съм била официално обвинена за криминалност.
Uh, just to be clear,I have never been formally charged with a criminal act.Единственият заподозрян за убийствата е Юел Суини,който никога не е официално обвинен.
The main suspect, Youell Swinney,was never officially charged with the killings.Ще се радваш да чуеш, че Робърт Гловър беше официално обвинен за убийствата.
You will be glad to hear that Robert Glover has been officially charged with the murders.От тях повече от 50 хил. души бяха официално обвинени и държани в затвора в очакване на съдебен процес.
Of that number, more than 50,000 have been formally charged and kept in jail pending trial.Дори и дъщерята на Василев Радосвета беше въвлечена в скандала, официално обвинена в пране на пари през юни.
Even Vassilev's daughter Radosveta was caught up in the scandal, formally charged with money laundering in June.Г-н Уеб, бяхте официално обвинен в незаконен хазарт и получавам обаждане, че си тръгвате?
Mr. Webb, you were officially charged with bookmaking and I get a phone call saying that you're checking out?От този брой повече от 50 хил. души са били официално обвинени и задържани в затвора по време на съдебните им процеси.
Of that number, more than 50,000 have been formally charged and put in pretrial detention.Те не са официално обвинени, нямат право на обжалване и не им е позволен достъп до адвокати или членове на семейството.
They are not formally charged, have no right of appeal and are not allowed access to lawyers or family members.Седем висши военни бяха официално обвинени вчера в Турция в опит за преврат срещу правителството.
Seven senior military officers have been formally charged in Turkey with attempting to overthrow the government.Бившият любовник на най-богата жена в Азия(Нина Уанг) бе официално обвинен от полицията за фалшифициране на завещанието й.
Asia's richest woman, Nina Wang, is formally charged with forgery of her kidnapped husband's will.Няколко дни по-късно, тя бе официално обвинен в дребно престъпление удари и бягай и шофиране без свидетелство за управление.
A few days later, she was officially charged with misdemeanor hit-and-run and driving without a license.След това ще ви отведа в ареста, където ще бъдете официално обвинен в убийството на Иан и Алън Кинг.
And then I will take you to a custody suite where you will be formally charged with the murders of Ian King and Alan King.Рейчъл Търнър беше официално обвинена за убийството на агент Дейвид Сийгъл предполагам, че това хората наричат завършек.
Rachel Turner has been officially charged with the murder of agent David Siegel. I guess that's what they call closure.От този брой повече от 50 хил. души са били официално обвинени и задържани в затвора по време на съдебните им процеси.
Around 50,000 civil servants have been formally charged and kept in jail during their trials.Мануел Кончи е арестуван от властите този следобед и е официално обвинен в убийство и укриване на труп.
Manuel Conci was arrested by the local authorities, this afternoon,"and he was officially charged with murder and concealment of a corpse.".Лонг бил официално обвинен в изнасилването и грабежа на една жена от Палм Харбър и бил заподозрян в още редица подобни случаи.
Long was formally charged for the rape and robbery of a Palm Harbor woman, and he was suspected in many more rape cases.Гон е уволнен като директор на„Нисан“ и„Мицубиши“ и официално обвинен на 10 декември, когато задържането му е удължено.
He is fired as chairman of Nissan and Mitsubishi and formally charged on December 10, when his detention is extended.Въпреки че не е официално обвинен за това, Асанж често е споменавал без особено сериозни доказателства, че САЩ искат да го убият.
Although he has not been formally charged, Assange has often implied--without much hard evidence- that the US would gladly try to assassinate him.Мъжът, убил 51 мюсюлмански поклонници в джамията в Крайстчърч, беше официално обвинен в тероризъм за първи път, съобщиха от полицията в Нова Зеландия.
The man accused of shooting dead 51 Muslim worshippers in the Christchurch mosque attacks was formally charged with terrorism for the first time, New Zealand police said.Никой от арестуваните лица не е бил официално обвинен, но е изправен пред възможни обвинения в пране на пари, трафик на наркотици и приходи от престъпна дейност.
None of the arrested individuals have been formally charged but face possible През 2009 г. компанията беше официално обвинена за несправедливо ценообразуване от Европейската комисия след начисляването на лицензионни такси на европейски финансови посредници.
In 2009 they were formally charged with unfair pricing by the European Commission after Никой от арестуваните лица не е бил официално обвинен, но е изправен пред възможни обвинения в пране на пари, трафик на наркотици и приходи от престъпна дейност.
Not one of the suspects has been formally charged yet, however they do reportedly face 
