Какво е " ОФИЦИАЛНО ПРИЗНАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• official recognition
• formal recognition
• official acknowledgment

Примери за използване на Официално признание на Български и техните преводи на Английски

Официално признание и фабрики.
Official recognition and factories.

Тя изисква официално признание от държавата.
Official recognition by the state.

Официално признание, че шоколадът е плод.
The formal recognition that chocolate is a fruit.

През 1935 г. породата получи официално признание.
In 1935 they gained official recognition.

Същевременно единични са случаите, когато са получавали официално признание.
It is always special when one receives formal recognition.

В Белиз испанският няма официално признание.
In BelizeSpanish holds no official recognition.

Е/ официално признание или одобрение, получени медали, награди и дипломи;
Official recognition or approval, awards of medals, prizes and diplomas;

През 2011, тези жертви получиха официално признание.
In 2011, these victims were granted official recognition.

Ти имаш право да приемаш официално признание за твоята работа и постижения.
You have a right to receive formal recognition for you work and achievements.

Едва през 2005 година те най-накрая са спечелили официално признание.
But they finally won official recognition in 2005.

Но традиционната медицина- е едно, а официално признание- е съвсем различно.
But folk medicine is one thing, and official recognition is completely different.

Кандидатите без това официално признание нямат право да се записват в университета.
Applicants without this official recognition are not permitted to enrol at the University.

Въпреки популярността на породата, Уелското Корги не е имало официално признание и стандарт.
Despite a popularity of the breed, there was no official recognition and standard.

Това е първото официално признание за влиянието на руската пропаганда в България.
This is the first formal recognition of the influence of the Russian propaganda in Bulgaria.

Русофобската политика на Стамболов е в разрез с амбициите на Фердинанд I за официално признание.
Stambolov's intransigence towards Russia was against the ambitions of Ferdinand I of formal recognition.

Хомеопатията получи официално признание, дори започна да се преподава в медицински институти.
Homeopathy received official recognition, it even began to be taught in medical institutes.

Според мен това е вече една форма на официално признание, въпреки че спорът с Гърция остава.
In my opinion, this is already one form of official recognition, although the dispute with Greece still remains.

Непримиримостта на Стамболов спрямо Русия е в разрез с амбициите на Фердинанд I за официално признание.
Stambolov's intransigence towards Russia was against the ambitions of Ferdinand I of formal recognition.

Западната Папуа е придобила официално признание от съседна страна от меланезийската държава Тувалу.
West Papua has gained formal recognition from fellow Melanesian-majority state Tuvalu.

В допълнение, някои от френско-Provençal диалекти се говорят в провинцията, въпреки че те не са официално признание.
In addition, a number of Franco-Provençal dialects are spoken in the province, although they do not have official recognition.

Златно сърце'19“ първото подобно официално признание за дейността Ви ли е и какво означава то за Вас?
Is“Golden Heart'19” the first such official recognition of your activity and what does it mean to you?

По-късно, когато е възможно да се получат индивиди от същия тип, се разработва стандарт, породата получава официално признание.
Later, when it was possible to obtain the same type, a standard was developed, the breed received official recognition.

Въпреки това, липсата на официално признание не засяга вниманието на животновъдите, които оценяват животното.
However, the lack of official recognition did not affect the attention of dog breeders who appreciated the animal.

The Internet Business School е одобрено като NCFE Investing in Quality(IIQ) център, за да даде официално признание на нашите курсове.
The Internet Business School has been approved as an NCFE accredited centre to give formal recognition to their courses.

Етикетът"Еко-динамично предприятие" дава официално признание за добрите екологични практики на фирми в Брюксел-Столичен регион.
The‘Eco-dynamic Enterprise' label gives official recognition for the good environmental practices of companies in the Brussels-Capital Region.

Пролет в Европа прибавя европейско измерение на събитията и гарантира официално признание на гостите, включени в това преживяване.
Spring Day adds a European dimension to events and guarantees an official recognition for the guests involved in this experience.

Общо 18 компании, институции и медии получиха официално признание за положените усилия в областите: развитие на човешкия капитал;
A total of 18 companies, institutions and media received official recognition for the efforts made to develop human capital;

Квалификацията дава официално признание на стойността на резултатите от обучението на пазара на труда и в областта на образованието и обучението.
A qualification confers official recognition of the value of learning outcomes in the labour market and in education and training.

The Internet Business School е одобрено като NCFE Investing in Quality(IIQ) център, за да даде официално признание на нашите курсове.
The Internet Business School has been approved as a NCFE Investing in Quality(IIQ) centre to give formal recognition to our courses.

Този логотип на практика би представлявал официално признание на усилията на европейските селски стопани да поддържат високи стандарти на производство.
This logo would, in fact, represent formal recognition of the efforts made by European farmers to maintain high standards of production.

Как да използвам "официално признание" в изречение

 REFAN получи официално признание за уникалния си и изключително добре работещ франчайзинг. Козметичният...

Това е първото официално признание за строителството на втори самолетоносач от страна на представител на китайското правителство.

Официално признание за вашата щедра подкрепа както на CD обложката, така и нашия уебсайт. Благодарим ви за подкрепата!

Sebastian Czartoryski-Chatov Армения става фактически първата християнска държава в света, след като християнската религия получава официално признание през 301 г.

Любимите марки за 2018 получиха своето официално признание на тържествена церемония в хотел Арена ди Сердика (зала Амфитеатъра) в София.

Duker революционизира инженерното оборудване през 1967 г. чрез въвеждане на чугунени канализационни системи на пазара, който получи официално признание (сертификат PA I 1609).

Официално признание за вашата щедра подкрепа както на CD обложката, така и нашия уебсайт. Но преди всичко нашата сърдечна благодарност за Вашата подкрепа!

Изпълнението й се оказва не официално признание за коренна промяна в имиджа, а само част от снимките на новия български минисериал "Приключенията на един Арлекин".

Взривяването на историческата джамия Ал-Нури в Мосул от „Ислямска държава“ е официално признание за поражението им, заяви министър-председателят на Ирак Хайдар ал Абади, предава РИА Новости.