Какво е " ОФШОРНА БАНКА " на Английски - превод на Английски

• offshore bank

Примери за използване на Офшорна банка на Български и техните преводи на Английски

Да не е офшорна банка?
Is that an offshore bank?

Как ще вземем заповед за офшорна банка?
How are we gonna get a subpoena for an offshore bank?

Офшорна банка с унгарски собственик е помогнала за изпирането на евро-милионите откраднати от Румъния.
An offshore bank with a Hungarian owner has helped to launder the millions of euro stolen from Romania.

Ще откриете сметката на Ани в офшорна банка.
You will find an account Annie held in an offshore bank.

Оформиха Ватиканската банка като измамна„офшорна банка", включително предполагаемо„криптирани" и„секретни" сметки;
Styled the Vatican Bank as a rogue“offshore bank,” including purportedly“encrypted” and“secret” accounts;

На определен ден парите ще бъдат изпратени до сметка в офшорна банка.
On the given day, the money's wired into a corporate account in an offshore bank.

Ако използвате офшорна банка и офшорния брокер вие трябва да се консултирате с вашия счетоводител, ако все още се облагат с данък върху печалбата.
If you are using an offshore bank and an offshore broker you will need to check with your accountant if you are still subject to income tax.

С кредитните карти се извършват покупки от фалшиви сайтове, които пращат парите на офшорна банка в Науру.
The stolen credit cards charge large transactions through dummy online stores, who sends the money to an offshore bank in Nauru.

Впоследствие съвместно разследване на Биволъ, Rise Romania и унгарския център за разследваща журналистика Atlastzo разкри, че Sun Power Industrial е имала сметка в офшорна банка на островите Сейнт Винсент и Гренадини.
Subsequently, a joint investigation by Bivol, Rise Romania and the Hungarian center for investigative journalism Atlastzo revealed that Sun Power Industrial had an offshore bank account in the St. Vincent and Grenadine Islands.

Когато започнах да сравнявам по-големите суми, открих, че няколко са от корпоративни клиенти, които идват от една и съща офшорна банка.
When I started cross-reffing some of the larger ones, I found several were from corporate sells, That, um, all came from the same offshore bank.

Убийството на Салазар помогна при офшорната банка.
Salazar's murder gave us the wedge we needed with the offshore bank.

Офшорните банки, производството и туризма са ключови сектори на икономиката на остров Ман.
Offshore banking, manufacturing, and tourism form key sectors of the economy.

Офшорните банки(банки извън Тайланд) не могат да обменят THB с чуждестранна валута.
Offshore banks(banks outside Thailand) cannot exchange THB with foreign currency.

Офшорните банки(банки извън Тайланд), не могат да обменят сушата тайландски бат(THB) с чуждестранна валута.
Offshore banks(banks outside Thailand) cannot exchange THB with foreign currency.

Най-силните офшорни банки.
Strongest Offshore Banks.

Офшорните банки, производството и туризма са ключови сектори на икономиката на остров Ман.
Offshore banking, manufacturing and tourism are key sectors of the Isle of Man's economy.

Има офшорни банки които са специализирани в защита на активите от съдебни дела.
There are offshore banks that specialize in asset protection from lawsuits.

Работя с 30-40 офшорни банки.
I do business with 30 or 40 offshore banks.

Такива гаранции не съществуват при офшорните банки.
No such guarantees exist with offshore banks.

Офшорната банка изпраща парите в Мексико, но търсим преводи на няколко милиона долара сред $40 млрд.
And the offshore bank sends the money into Mexico City, but you know, we're looking for a few hundred thousand dollars out of $40 billion of identical transfers.

Хакери проникнаха в офшорната банка Cayman National Bank, разположена на остров Ман, и откраднаха повече от 2, 2 терабайта поверителни данни.
Hackers broke into the offshore bank of Cayman National Bank located on the Isle of Man and stole more than 2.2 terabytes of classified information.

Миналата седмица Atlastzo Унгария публикува информация за банкова сметка на Sun Power Industrial в офшорната банка Loyal Bank на островите Сейнт Винсент и Гренадини.
Last week, Atlastzo Hungary published information on a bank account of Sun Power Industrial in the offshore bank Loyal Bank in the St. Vincent and Grenadine Islands.

Няма да ви кажат това офшорните банки са по-силни отколкото банката по улицата.
They aren't going to tell you that offshore banks are stronger than the bank down the street.

Освен това голяма част от офшорните банки дори няма да отворят сметки за американски или канадски хора.
Moreover, a vast majority of offshore banks will not even open accounts for US or Canadian people.

Общата сума в офшорни банки се оценява на 10% от световния БВП и тя се увеличава непрекъснато.
The total now held in offshore banks is estimated at 10% of global GDP and rising.

Офшорните банки, производството и туризма са ключови сектори на икономиката на остров Ман.
Offshore banking, manufacturing, and tourism form key sectors of the economy of the Isle of Man.

Общата сума в офшорни банки се оценява на 10% от световния БВП и тя се увеличава непрекъснато.
The total being held in offshore banks is estimated to be a staggering ten percent of global GDP and rising.

В последните години също така Доминикана се превръща в най-големия финансов център за офшорни банки.
In recent years, Bermuda has also become a prime destination for international offshore banking.

Въпреки че е сравително малък, градът е известен финансов център, в който се намират повече от 300 клона на офшорни банки.
The city, though it is relatively tiny, is the financial center known in the whole world as the location of more than 300 branches of offshore banks.

Запозната ли сте с прехвърлянето на капитал от Чанинг Инвестмънт Груп към офшорни банки?"?
Do you have any knowledge of investor capital from the Channing investment group being transferred to offshore banks?

Как да използвам "офшорна банка" в изречение

Г-н Борисов, защо Си Банка - частна и офшорна банка вече 4 години е единствения посредник между държавата и гражданите за държавните плащания-данъци,такси, глоби?

Защото не всеки ще може „да се уреди” в бленуваната от някои Нова България, за която е отредена ролята на световен бардак (с някоя и друга офшорна банка в него).